Какво е " ADEVARUL SI " на Български - превод на Български

• истината и
• истина и

Примери за използване на Adevarul si на Румънски и техните преводи на Български

Adevarul si durerea.
Истина и болка.

Spuneti Adevarul si fugiti!
Кажи истината и бягай!

Adevarul si dreptatea." Suna bine.
Истина и справедливост". Това звучи добре.

Acesta este adevarul si punct.
Това е реалността и точка.

Adevarul si realitatea nu pot fi decit constatate.
От фактите и от реалността не може да се избяга.

Asta este adevarul si realitatea.
Това е истината и реалноста.

De asta nu i-ai permis lui Preswick sa cheme politia când a aflat adevarul si asa ca l-ai împuscat.
Което е и причината да не позволиш на Пресуик да се обади на ченгетата Когато е открил истината и си го застрелял.

Spune adevarul si fugi….
Кажи цялата истина и бягай.

Cand cazul ia o turnura mortala, Emily risca totul pentru a descoperi adevarul si a-si proteja familia.
Когато случаят отново заплашва да стане смъртоносен, Емили ще рискува всичко, за да разкрие истината и да защити семейството си.

Asta este adevarul si realitatea.
Това е истината и реалността.

Acum, daca putem sa-l plasa acolo în acea fereastra de doua ore, ceea ce înseamna ca spune adevarul si criminalul nostru este inca acolo.
Сега ако успеем да го наместим в този дву-часов прозорец, това означава, че казва истината и убиецът все още е навън.

Spune-mi adevarul si n-o sa ma supar.
Не ме лъжи. Кажи ми истината и няма да се ядосвам.

Mai întâi aflați adevarul si apoi comentați!
Първо проучи фактите и след това коментирай!

Spune adevarul si nu-ti fie frica sa recunosti cand ai comis o greseala.
Казвай истината и не се страхувай да си признаеш, когато сбъркаш.'.

Sotia lui va plati mult sa afle adevarul si nu am nimic împotriva.
Жена му ще плати скъпо за истината и аз нямам нищо против това.

Cumpara adevarul si nu-l vinde, intelepciunea, invatatura si priceperea.".
Купувай истина и не я продавай, и мъдрост, и поука, и разум.".

Juri sa spui adevarul, tot adevarul si numai adevarul?.
Заклевате ли се да кажите истината, цялата истина и само истината?.

Cauta adevarul si condu-ti regatul, oricare ar fi aceasta- casa, serviciul, familia- cu inima plina de iubire.
Търсете истината и владейте своето кралство, каквото и да е то- дом, работа, семейство- с изпълнено с обич сърце“.

Nu te joci de-a adevarul si curajul, nu-i asa?
Не играете на истина и предизвикателство, нали?

Calea, Adevarul si Viata – Isus este singura cale spre cer, singura sursa de adevar si singurul izvor de viata(Ioan 14:6)!
Път, истина и живот- Исус е единственият път към рая, единственият източник на истина и основата на целия живот(Йоан 14:6)!

Acum vei spune adevarul si doar adevarul..
Сега ще говориш истината и само истината..

Stiu ca stii adevarul si la asta am lucrat cu Sutton.
Знам, че знаеш истината и това, че работих със Сътън.

Jur sa va spuna adevarul, tot adevarul si nimic, dar adevarul?.
Заклевате ли се да казвате истината цялата истина и само истината?.

Doar… spui adevarul si o sa fie bine.
Само… трябва да кажеш истината и всичко ще бъде наред.

Sunt de partea ta, asa ca de ce nu-mi spui adevarul si sa ma lasi sa te protejez?
Аз съм на твоя страна тук, така че защо не го направиш, просто ми кажи истината и ме остави да те предпазя?

Jurati sa spuneti adevarul si numai adevarul asa sa va ajute Dumnezeu?
Заклевате ли се да кажете истината, и Бог да ви помага?- Да?

Jurati sa spuneti adevarul, tot adevarul si numic altceva, asa sa va ajute Dumnezeu?
Заклевате ли се да казвате истината, цялата истина и нищо друго освен истината, и нека Господ ви помага?

Jura sa spui adevarul si numai adevarul?.
Заклевате ли се да казвате истината и само истината?.

Jurati sa spuneti adevarul, tot adevarul si numai adevarul, asa sa va ajute Dumnezeu?
Заклевате ли се да казвате истината, цялата истина и само истината, за да ви помогне Господ?

Si vocea continua:- Cind am spus: Eu Sunt Calea, Adevarul si Viata, nu intentionam sa spun ca Eu insumi eram singura lumina adevarata.
Тогава гласът продължи: Когато казах:„Аз съм пътят, истината и животът“ нямах намерението да покажа на човечеството идеята, че съм аз единствената истинска светлина.