Какво е " ADOPTĂ CONFORM PROCEDURII PREVĂZUTE " на Български - превод на Български

• приемат в съответствие с процедурата предвидена
• приемат съгласно процедурата предвидена
• приемат съобразно процедурата предвидена

Примери за използване на Adoptă conform procedurii prevăzute на Румънски и техните преводи на Български

Se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 10 alin.(2).
Се приемат в съответствие с процедурата, установена в член 10, параграф 2.

Următoarele modalităţi se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 75:.
Следните правила се приемат в съответствие в процедурата, предвидена в член 75:.

Se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 24 din Regulamentul(CEE) nr. 2759/75.
Се приемат съгласно процедурата, предвидена в член 24 от Регламент(ЕИО) № 2759/75.

(3) Normele de comercializare se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 38.
Търговските стандарти се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 38.

Modalităţile de aplicare a dispoziţiilor prezentului capitol şi ale anexelor VII şi VIII se adoptă conform procedurii prevăzute la art.
Подробните правила за приложение на настоящата глава и приложения VІІ и VІІІ се приемат съгласно процедурата, предвидена в член 75.

Recomandarea se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 11b.
Препоръката се приема в съответствие с процедурата, установена в член 11б.

(3) Normele de punere în aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 13.
Всички подробни правила за прилагане на този член се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 13.

(4) Regulamentul privind taxele se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 115, după consultarea consiliului de administraţie cu privire la proiectul de măsuri ce urmează să fie adoptate..
Правилникът за таксите се приема съгласно процедурата, предвидена в член 115 след консултиране на Административния съвет относно мерките, които следва да бъдат взети.

Modalităţile de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 75.
Подробните правила за прилагането на настоящия член се приемат съгласно процедурата, предвидена в член 75.

Modul de derulare a inspecţiilor se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 9 alin.
Процедурите за извършване на такива инспекции се приемат съгласно процедурата посочена в член 9, параграф 2.

Dimensiunea minimă pentru speciile marcate în anexa II sau III cu un asterisc, se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 18.
Минималните размери за видовете, отбелязани със звездички в приложения II или III, се приемат съобразно процедурата, предвидена в член 18.

Modalitatea de aplicare a art. 8 se adoptă conform procedurii prevăzute la art.
Подробни правила за прилагане на член 8 се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 20";

Modalităţile de aplicare a dispoziţiilor prezentului capitol şi ale anexelor IV şi V se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 75.
Подробни правила за прилагането на настоящата глава и приложения ІV и V се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 75.

Normele de aplicare a prezentului regulament se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 13 din Regulamentul(CEE) nr. 729/70.
Подробни правила за прилагане на настоящия регламент се приемат в съответствие с процедурата, установена в член 13 от Регламент(ЕИО) № 729/70.

Derogările prevăzute la alin.(1), privind produsele importate, se adoptă conform procedurii prevăzute la art.
Дерогациите, посочени в параграф 1, за вносни продукти, се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 133 от Договора.

(4) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 26 din Regulamentul(CEE) nr.
Подробни правила за прилагането на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 26 от Регламент(EИО) № 2727/75.

(6) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 38.".
Подробни правила за прилагането на този член се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 38.".

(5) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 36.
Подробните правила за прилагането на разпоредбите на настоящия член се приемат съобразно процедурата, предвидена в член 36.

Modalităţile de aplicare a prezentului capitol se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 75.
Подробни правила за прилагане на настоящата глава се приемат в съответствие с процедурата, определена в член 75.

Modalităţile de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 75.
Подробните правила за прилагането на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 75.

Modalităţile de aplicare a prezentului capitol se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 75.
Подробни правила за прилагането на настоящата глава се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 75.

Modalităţile de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 29 alin.
Подробни правила за прилагането на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата, определена в член 29, параграф 2.

Normele detaliate de aplicare a prezentului alineat se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 38 din Regulamentul nr. 136/66/CEE.
Подробни правила за прилагането на настоящия параграф се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 38 от Регламент № 136/66/ЕИО.

Se stabilesc zonele respective, iar dimensiunile corespunzătoare de comercializare se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 32 din regulamentul de bază.
Определянето на тези зони и фиксирането на съответните размери за продажба се приемат съобразно процедурата в член 32 на основния регламент.

Modificările necesare în vederea adaptării anexei V la progresele ştiinţifice şi tehnice se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 2c din Directiva 81/852/CEE.
Всички изменения, необходими за адаптиране към научно-техническия прогрес на приложение V, се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 2в от Директива 81/852/ЕИО.

Modificările necesare pentru adaptarea Directivei 91/155/CEE la progresul tehnic se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 20 din prezenta directivă.
Необходимите изменения, които се изискват за адаптиране към техническия прогрес на Директива 91/155/ЕИО се приемат в съответствие с процедурата, установена в член 20 от настоящата директива.