Какво е " ADOPTĂ MĂSURI CARE " на Български - превод на Български

• приема мерки които
• приема мерките които
• предприемат мерки които

Примери за използване на Adoptă măsuri care на Румънски и техните преводи на Български

Comisia adoptă măsuri care se aplică imediat.
Комисията взема мерки, които прилага незабавно.

Fără a aduce atingere art. 8, Comisia adoptă măsuri care se aplică imediat.
Комисията, без да засяга член 8, приема мерките, които следва да приложи незабавно.

Comisia adoptă măsuri care se aplică imediat.
Комисията приема мерки, които прилага незабавно.

(4) Consiliul, hotărînd conform procedurii prevăzute în articolul 189 C și după consultarea Comitetului economic și social, adoptă măsuri care contribuie la realizarea obiectivelor indicate în prezentul articol, cu excepția oricăror armonizări a dispozițiilor legislative și de reglementare ale statelor membre.*.
Съветът, като действа в съответствие с процедурата, посочена в член 189б и след консултация с Икономическия и социален комитет и с Комитета на регионите, приема мерки, с които да подпомогне постигането на целите, посочени в настоящия член, с изключение на всякакво хармонизиране на законовите и подзаконовите разпоредби на държавите-членки.".

(3) Comisia adoptă măsuri care se aplică imediat. Cu toate acestea, dacă măsurile nu sunt conforme cu avizul comitetului, ele sunt imediat comunicate Consiliului de către Comisie.
Комисията приема мерки, които се прилагат незабавно. Въпреки това, ако тези мерки не са в съответствие със становището на Комитета, те незабавно се съобщават от Комисията на Съвета.

În decursul primilor 4 ani de la intrarea în vigoare a prezentului Acord, Părţile adoptă măsuri care permit crearea condiţiilor necesare pentru aplicarea progresivă a normelor Uniunii Europene privind libera circulaţie a capitalurilor.
През първите четири години след датата на влизане в сила на настоящото споразумение страните предприемат мерки, които позволяват да се създадат необходимите условия за по-нататъшно постепенно прилагане на правилата на Съюза в областта на свободното движение на капитали.

Comisia adoptă măsuri care au aplicabilitate imediată.
Комисията приема мерки, които се прилагат незабавно.

(2) În cursul primilor patru ani de la intrarea în vigoare a prezentului acord, părțile adoptă măsuri care permit crearea condițiilor necesare pentru aplicarea ulterioară progresivă a normelor Uniunii privind libera circulație a capitalurilor.
През първите четири години след датата на влизане в сила на настоящото споразумение страните предприемат мерки, които позволяват да се създадат необходимите условия за по-нататъшно постепенно прилагане на правилата на Съюза в областта на свободното движение на капитали.

Comisia adoptă măsuri care se aplică imediat.
Комисията приема мерки, които се прилагат незабавно.

Comisia adoptă măsuri care se aplică imediat.
Комисията приема мерки, които са незабавно приложими.

(3) Comisia adoptă măsuri care se aplică imediat.
Комисията приема мерки, които незабавно се прилагат.

A Comisia adoptă măsuri care se aplică imediat.
А Комисията приема мерки, които са приложими незабавно.

(3) Comisia adoptă măsuri care se aplică imediat.
Комисията приема мерки, които незабавно влизат в сила.

(3) Comisia adoptă măsuri care se aplică imediat.
Комисията приема мерки, които влизат в сила незабавно.

Comisia adoptă măsuri care se aplică imediat.
Комисията приема мерки, които следва да се прилагат незабавно.

(3) Comisia adoptă măsuri care intră în vigoare imediat.
Комисията приема мерки, които имат незабавно действие.

Comisia adoptă măsuri care se aplică imediat.
Комисията ще предприема мерки, които ще прилага незабавно.

(a) Comisia adoptă măsuri care sunt puse în aplicare imediat.
А Комисията приема мерките, които се прилагат незабавно.

(3)(a) Comisia adoptă măsuri care se aplică imediat.
(а) Комисията приема мерки, които подлежат на незабавно изпълнение.

Comisia adoptă măsurile care sunt aplicabile imediat.
Комисията приема мерки, които се прилагат незабавно.

Comisia va adopta măsuri care se vor aplica imediat.
Комисията приема мерки, които се прилагат незабавно.

Comisia adoptă măsurile care au aplicabilitate imediată.
Комисията приема мерките, които влизат в сила незабавно.

Comisia adoptă măsurile care se aplică imediat.
Комисията приема мерки, които незабавно влизат в сила.