Какво е " ADUCE COPILUL " на Български - превод на Български

• води детето
• да водя бебето
• да заведе детето

Примери за използване на Aduce copilul на Румънски и техните преводи на Български

Nu voi aduce copilul aici.
Няма да водя бебето тук.

Unde dispare barza, după ce aduce copilul?
Къде отива щъркела след като донесе бебето?

Aş putea aduce copilul aici.
Мога да водя бебето със мен.

Heekher? De ce nu te-ai consultat cu noi înainte de a aduce copilul cu tine?
Защо не ни попита, преди да вземеш детето?

Poţi aduce copilul aici, te rog?
Ще донесеш ли бебето тук, моля?

Crezi că va aduce copilul?
Предполагам ще доведеш децата.

Nu aduce copilul în această discuţie.
Не забърквай детето в това.

Păi, ar putea aduce copilul aici.
Може да води бебето тук.

Pot aduce copilul dacă preferi.
I може да донесе бебето, ако предпочитате.

As crezut ca ai aduce copilul.
Мислих, че ще доведеш бебето.

Eu pot aduce copilul pe lume.
Мога да искарам бебето й на този свят.

Dar nu așteptați acest diagnostic pentru a-i aduce copilul în tratament.
Но не чакайте тази диагноза, за да накарате детето ви на лечение.

Ii am fost instruit pentru a aduce copilul la Lady Worsley la domiciliu Viscount Deerhurst lui.
И ми беше наредено да доведа детето при лейди Уърсли в дома на виконт Диърхърст.

Datoria sa era de a fi în Cer şi de a-şi aduce copilul împreună cu ea.
Нейният дълг е да намери Небето и да заведе детето си там.

Vă pot aduce copilul acasă." V-ar păsa prin ce mijloace l-aş aduce?.
И ако ви кажа, чe мога да върна дeтeто ви в къщи има ли значeниe как съм ви го върнал?.

Cel puțin eu pot aduce copilul acasă.
Мога поне да заведа хлапето у тях.

O dată respectai lama. O vei face din nou când îţi voi aduce copilul.
Ако уважиш правото на силния веднъж, ще го направиш отново, когато ти доведа момчето.

Ce fel de golan îşi aduce copilul la o întâlnire?
Що за престъпник води детето си на среща?

Antigonus aduce copilul pe o plajă pustie pe coasta Boemiei, o numește pe Perdita și o lasă într-un coș cu aur și alte obiecte valoroase.
Антигонус пренася детето на изоставен плаж на брега на Бохемия, я нарича Пердита и я оставя в кошница със злато и други ценни предмети.

Astfel de pantofi va aduce copilul numai rău.
Тези обувки ще донесе на бебето само да навреди.

Da, am văzut, dar Jasmine este însărcinată, şi ea îşi va aduce copilul toamna viitoare.
Да, но Джасмин е бременна и ще вземе бебето си с нея през есента.

Dacă el sau altcineva va aduce copilul la Poliţie, va primi recompensa.
Ако той или друг доведе детето в полицията, ще получи горепосочената награда.

Dacă există diferențe religioase în familie, sunt sigur despre cum poți aduce copilul, fără a afecta el/ ea?
Ако има религиозни различия в семейството, сигурен за това как можете да изведете детето си, без да засягат него/ нея,?

Insa tu esti cea care aduce copilul pe lume!
Майката е тази, която довежда детето на този свят!

Închiriați cărucioare de zăpadă și săniți pentru a vă deplasa în jurul stațiunii și a-ți aduce copilul la restaurante în pantă pentru pranzuri în aer liber.
Наемете снегоходни колички и шейни, за да се придвижвате в курорта и да донесете бебето си на склона на страничните ресторанти за обяд на открито.

Urmați pașii de mai jos pentru a aduce copilul pe cale de stare bună de sănătate:.
Следвайте стъпките по-долу, за да донесат на бебето е на път към доброто здраве:.

Datoria sa era de a fi în Cer si de a-si aduce copilul împreuna cu ea.
Нейният дълг е да намери Небето и да заведе детето си там.

De ce aveți nevoie pentru a aduce copilul la spital pentru.
Това, което трябва да донесе на детето си в болница за.

Ai pus un centru de zi pe hol așa că am putea aduce copilul meu la locul de muncă.
Слагаш дневен център в дъното на коридора, за да мога да взимам детето си с мен на работа.

Trebuie să facem Oleg leșina suficient de mult pentru a aduce Copilul și să-l facă cred că tocmai a ratat O a doua a nașterii actuale.
Трябва да задържим Олег навън по-дълго за да върнем бебето вътре и да го накараме да помисли, че е изпуснал секунда от истинското раждане.