Примери за използване на Ai distruge на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu. O să-l ai distruge.
I-ai distruge viaţa.
Можеш да унищожиш живота му.Знаеш ли колко животи ще разрушиш?Ai distruge un întreg oraş?
Ще унищожиш целия град?De ce ţi-ai distruge cariera aşa?
Ai distruge cel pe care îl avem aici.
Унищожаваш този, който е тук.Dacă ar fi aşa, n-ai distruge dovezile!
Ако това беше вярно, не би изгарял уликите!Şi ai distruge Pământul ca să le obţii?
И заради това ще унищожиш Земята?Te-a ranit acea femeie, ai distruge o intreaga stramosi.
Ai distruge totul și toată lumea te ating!
Унищожаваш всичко и всеки когото докоснеш!Chiar dacă vorbeşte serios, chiar ai distruge dronele?
Дори и да е сериозен, наистина ли ще унищожиш самолетите?L-ai distruge pentru totdeauna, înainte de a fi dezvăluit.
Унищожаваш я, преди да бъде изречена.Dar dacă le-ai găsi, dacă ai distruge toate Horcruxurile.
Ai distruge toată baza doar ca să mă omori pe mine?
Вие ще разруши цялата основа, да стигнете до мен?Можеш да се пазариш за него, защо би унищожил нещо, което контролираш?Ai distruge o companie întreagă doar ca să mă prinzi pe mine?
Ще унищожиш цялата компания, само за да се изгавриш с мен?Atunci gandeste-te la acei oameni si la atatea vieti pe care le-ai distruge.
Помисли за хората долу и за всички животи, които ще отнемеш.Deci ai distruge lanțul asociativ în mintea câinelui.
Така че можете да унищожи асоциативна верига в съзнанието на кучето.Daca au dreptate in legatura cu singele i-ai distruge sistemul imunitar degeaba!
Ако са прави за кръвта, ще унищожите имунната му система за нищо!Ai distruge cea mai veche şi mai nobilă familie din Florenţa?
Ще унищожиш най-старото и най-благородното семейство във Флоренция?Dacă vei descoperi tehnologia şi vei putea să te întorci acasă, chiar ai distruge acele informaţii?
Ако технологията за тунелите ти помогне да си идеш у дома, ще унищожиш ли информацията?De ce ai distruge serverele dacă informatia avea backup?
Dacă pleci acum, să-i ajuți ai putea dar ai distruge toate cele pentru care au luptat și suferit.
Ако тръгнеш сега, може и да им помогнеш. Но ще унищожиш всичко, за което са се борили.Mi-ai distruge căsătoria doar ca să mă păstrezi la prăpăditul tău de ziar?
Готов си да съсипеш брака ми заради проклетия си вестник?Nu pot să aştept trebuie să-i stabilizez peretele toracic înainte de ai distruge mai mult plămânii sau devine hipoxic. Şi eu am crezut că viaţa mea e aiurea.
Нямаме време, трябва Ai distruge inima doar dacă ai vrea să ascunzi ceva legat de ea.
Ще унищожиш сърцето само ако искаш да скриеш нещо за него.Peretti a început să-şi dea seama, a crezut că şi tu o vei face, s-a îngrijorat că ai dezvălui asta şi că ai distruge preţioasa reputaţie a facultăţii.
Перети започна да се досеща. Помисли, че ти Ai distruge accidental panoul de control greșit și tot locul ar putea exploda.
Ако случайно унищожите грешното контролно табло, цялото място може да гръмне.Încerci să-mi spui că ai distruge tot ceea ce familia mea a construit, tot ceea ce ne-ai ajutat să construim, riscându-ţi viaţa, pentru şansa să-mi arăţi cumva o mică urmă de afecţiune?
Искаш да ми кажеш, че ще съборим всичко построено от моето семейство всичко, което ни помогна да изградим, рискува собствения си живот и за най-малкия шанс да може да ти покаже и най-малкото късче на привързаност?Ai distruge viitorul întregii echipe, doar ca tatăl tău să te vadă"zburând"?
Възможно е да унищожиш бъдещето на целия отбор, само за 
