Какво е " AI OBSERVAT CA " на Български - превод на Български

• забеляза ли че

Примери за използване на Ai observat ca на Румънски и техните преводи на Български

Ai observat ca ma uit la tine?
Забеляза ли, че те гледам?

De parca nu ai observat ca a fost plecat?
Не беше ли забелязала, че го няма?

Ai observat ca greierii au plecat?
Забележи ли, че щурците изчезнаха?

Erai asa de concentrata incat n-ai observat ca deja ai castigat.
Толкова си концентрирана, че не виждаш, че вече печелиш.

Nu ai observat ca sunt plecat?
Не забеляза ли, че ме няма?

E dezamagitor ca de-abia acum ai observat ca inima mea iti apartine de ceva vreme.
Разочароващо е, че чак сега забелязваш, че имаш сърцето ми.

Ai observat ca eu sunt Afro-American?
Случайно да сте забелязали, че съм афро-американец?

Poate nu ai observat ca trăgeau în nava mea.
Май не забеляза, че стреляха по кораба ми.

Ai observat ca Mr. Steven a plecat?
Забелязахте ли, че господин Стивън си тръгна?

Dar merci ca ai observat ca nu am securitate sociala inca.
Но благодаря ти че забеляза че не събирам социално осигуряване все още.

Ai observat ca acum sintem mult mai apropiati?
Забеляза ли, че сега съм малко по-близо до тебе?

Mulder, ai observat ca suntem la televizor?
Мълдър, не виждаш ли, че снимат за телевизията?

Nu ai observat ca sunt deranjati de prezenta tat.
Не видя ли, че присъствието ти ги разстройва.

Poate ca ai observat ca oamenii fug de locul acesta.
Може би си забелязал, че хората бягат от това място.

Ai observat ca nu mai sunt masini in jurul nostru?
Забеляза ли, че вече няма други коли на пътя?

Ca n-ai observat ca erai si tu urmarita.
Че не разбра, че и теб те следят.

Ai observat ca, de asemenea?", A spus Corky.
Вие сте забелязали, че също", каза Корки.

Mulder ai observat ca ceasul de jos merge la fix?
Забеляза ли, че часовникът долу е абсолютно точен?

N-ai observat ca era a întreaga pagina rupta?
Дори не си забелязала, че една цяла страница е откъсната?

Sper ca ai observat ca azi ti-am evitat teritoriul.
Може да сте забелязал, че днес избягвах Вашите територии.

Ai observat ca e draguta, dar nu ai flirtat cu ea?
Забеляза че е доста хубава, но не си флиртувал ли?

De-a lungul vietii, probabil ai observat ca unii oameni tind sa piarda mai usor in greutate, in timp ce pentru altii controlul greutatii este o permanenta batalie.
През целия си живот вероятно сте забелязали, че някои хора са склонни да отслабват по-лесно, докато за други отслабването е вечно продължаваща битка.

Ai observat ca ochii lui par sa te urmareasca peste tot?
Забеляза ли, че очите му те следват, независимо къде стоиш?

Si n-ai observat ca era moale decat dupa ce ai montat-o?
Не забеляза, че е спукана, докато не я сложи?

N-ai observat ca nu ma poate suporta, Giulia asta a ta?
Не си ли забелязал, че твоята Джулия не ме понася?

Ai observat ca numarul persoanelor din camera aceasta creste?
Забеляза ли, че хората в залата се увеличат, сякаш стаята расте?

Ai observat ca pietele au devenit tot mai bogate in ultima vreme?
Забелязвате ли, че напоследък богаташите проявяват все по-лош вкус?

Ai observat ca esti singura femeie… la masa noastra de ziua recunostintei?
Забеляза ли, че т си единствената жена, която е тук за Деня на Благодарността?

Atunci ai observat ca ai putea conduce o o jumătate de zi în această stare și nu văd un suflet.
Тогава сте забелязали, че може да шофираш и половин ден в този щат без да видете и една жива душа.

Ai observat ca în curtea în care a avut loc furtul si în apropriere, pe strada, sînt parcate noaptea destule masini?
А забелязахте ли, че в двора, където е извършена кражбата, и на близката улица нощуват много коли без гараж?