Какво е " AI OBSERVAT ASTA " на Български - превод на Български

• ли го забеляза
• си забелязал това

Примери за използване на Ai observat asta на Румънски и техните преводи на Български

Ai observat asta?
Видя ли това?

Şi tu ai observat asta?
И ти ли го забеляза?

Ai observat asta, nu?
Забеляза това нали?

Cum nu ai observat asta?
Как не си го забелязал?

Ai observat asta şi tu, nu?
И ти си го забелязал, а?

Şi tocmai acum ai observat asta?
Чак сега ли го забеляза?

Tu ai observat asta?
Ти ли го забеляза?

În cele din urmă ai observat asta, nu?
Не си ли го забелязала?

Nu ai observat asta.
Не си виждал това.

Sunt sigur că ai observat asta.
Сигурен съм, че си го забелязал.

Nu ai observat asta întâia oară?
Не забелязахте това първия път?

Sunt surprinsă că n-ai observat asta, Oliver.
Изненадана съм, че не си забелязал това, Оливър.

Chiar ai observat asta,"d-le Terapeut"?
Наистина ли го забелязахте,"г-н Терапевт"?

Şi nu te face că nu ai observat asta, blondino.
Не се прави, че не си го забелязала, русокоске.

Daca nu ai observat asta nu este Neiman Marcus.
Ако не си забелязал това не е специализиран магазин.

El fel de laudă despre el, te-ai observat asta?
Като че ли се хвали с това, забелязала ли си?

Cand ai observat asta?
Кога го забелязахте?

Practic trăiai cu Sylvia Plath.- Nu ai observat asta.
Живяли сте с депресиран човек и не сте го забелязали.

Deci ai observat asta.
Значи си го забелязал.

S-a prăbuşit demult şi parcă doar tu ai observat asta.
Пречупи се много отдавна, но изглежда единствен ти си го забелязал.

Eric, ai observat asta?
Ерик забелязваш ли това?

Fratele meu suferea, suferea de ani de zile, iar tu nu ai observat asta.
Брат ми страдаше страдаше от години и ти не го виждаше.

Cred că nu ai observat asta, nu e aşa?
Предполагам не забелязахте това, нали?

Ai observat asta când l-ai scos din pântecele Isabellei?
Забелязали сте го, когато сте го изкормили от корема на Изабел?

Spune-mi ceva. Cu toată distracţia de aici… ai observat asta?
Кажи ми нещо тогава, докато се забавлявахте с тайните си проекти, забелязахте ли това?

Nu ai observat astea.
Но не забеляза това!

Şi, Kent a observat asta şi asta l-a făcut să nu-i mai placă de Will.
Кен забеляза това, и вече не харесва Уил.

Chiar și tipul meu a observat asta.
Дори дъщеря ми забеляза това.

Chiar şi Janet a observat asta.
Дори Джанет забеляза това.

A fost de altfel un critic care a observat aceasta.
Един критик пръв забеляза това.