Какво е " AJUTANDU " на Български - превод на Български

• помага
• помогне
• помагайки
• помагат
• помагате
• помогнете
• помогнат
• помогна

Примери за използване на Ajutandu на Румънски и техните преводи на Български

Ai fost ajutandu-l cu lista lui găleată.
Ти си му помагал със списъка.

Veþi beneficia dsi voi ajutandu-i.
Ще получите печалба и ако им помогнете.

Si ajutandu-va ar fi bine pentru mine.
И за да помогнете на ти би било добре за ми.

Daca doriti sa faceti 25% ajutandu-ne, e in regula!
Ако искаш да спечелиш 25%, добре… помагай!

Sunt doar ajutandu-l sa construiasca inapoi in sus.
Просто му помагам да се съвземе отново.

Am lucrat pentru lordul Melbourne, domnule, ajutandu-l cu corespondenta.
Досега работих за лорд Мелбърн, г-не, помагах му с кореспонденцията.

Nu esti doar ajutandu-le, esti unul dintre ei!
Ти не просто им помагаш, ти си един от тях!

In mod remarcabil, aceste faruri/lumini noi urmeaza, de asemenea, drumul, ajutandu-te sa vezi mai clar in viraje.
По забележителен начин тези нови фарове/светлини следват също пътя и ви помагат да виждате по-ясно, когато правите завой.

Imi amintesc ajutandu-l sa-ti construiasca nava.
Спомням си как му помагах да построи кораба ти.

Principiu 11: Respecta reteaua extinsa de parteneri si furnizori pe care o ai, provocandu-i si ajutandu-i sa se dezvolte.
Управленски принцип 11: Отнасяйте се с уважение към широката си мрежа от партньори и доставчици, като ги предизвиквате и им помагате да се усъвършенстват.

Vazand cum… eu sunt cel ajutandu-l dea partidului.
Аз съм тази, която му помага да направи празненството.

Ajutandu-l pe acel doctor din Belle Reve sa scape din inchisoare?
Помагайки на онзи доктор от"Бел Рийв" да се измъкне от затвора?

Nu ar trebui sa fie ajutandu-ma, Francisco, cu mine holograma?
Не трябва ли да бъде помогнете ми, Франциско, с мен холограма?

Ajutandu-ne, de asemenea, sa identificam semne pozitive in vietile noastre, intuitia ne deschide noi usi, atunci cand ne asteptam mai putin.
Като ни помага да идентифицираме положителните знаци в нашия живот, интуицията ни отваря нови врати, когато най-малко го очакваме.

Acesta activeaza sistemul imunitar al organismului, ajutandu-l sa se elibereze de paraziti.
Активира имунната система на тялото, помагайки й да се освободи от паразитите.

Daca sunteti ajutandu-le, de ce a parea el a fost un prizonier aici?
Ако им помагате, защо изглеждаше, че е затворник тук?

Daca va infricosati, intindeti mana si prindeti-o pe a celuilalt, ajutandu-va unul pe altul inspre noul pas, inima cu inima.
Ако се уплашите, протегнете ръка и хванете нечия чужда, за да си помагате взаимно, стъпка по стъпка и удар на сърце след удар на сърце.

Si cred ca, ajutandu-ne, oamenii actioneaza uneori din ignoranta.
И мисля, че помагайки на нас, хората действат понякога от незнание.

Bebelusul va“absorbi” in mod subconstient sunetele celei de a doua limbi, ajutandu-l sa inteleaga corect si sa pronunte acea limba cand va fi mai mare.
Бебето ще поглъща подсъзнателно звуците на втория език, което ще му помогне да чува и да произнася този език, когато порасне.

Sunteti ajutandu-ne completati spatiile libere pentru o crima teribila.
Помагаш ли да запълним празнините около едно ужасно престъпление.

Acest hormon incetineste toate procesele din organism, ajutandu-l sa recupereze si sa creasca nivelul serotoninei in hipotalamus.
Този хормон забавя всичко процеси в организма, помагайки му да се възстанови и повишава нивото на серотонин в хипоталамуса.

Imaginați-vă bacteriile ajutandu-ne să înfăptuim asta prin acumularea, precipitarea și sendimentarea mineralelor din saramura de desalinizare.
Представете си бактерии, които ни помагат да направим това като натрупват и утаяват и седиментират минерали от обезсолена саламура.

Acest hormon incetineste toate procesele din organism, ajutandu-l sa recupereze si sa creasca nivelul serotoninei in hipotalamus.
Този хормон забавя всички процеси в тялото, като му помага да се възстанови и да увеличи нивото на серотонин в хипоталамуса.

Sa-ti multumesc ajutandu-te cu o afacere care se inacreste?
Като ти помогна да спасиш сделка, която започва да ти се изплъзва?

Studiile arata ca aceast tip de fibre promoveaza pierderea in greutate, ajutandu-va sa va simtiti plini, astfel incat sa mancati in mod natural mai putin.
Проучванията показват, че този вид фибри насърчава загубата на тегло, като ви помага да се чувствате нахранени, така че естествено и ще ядете по-малко.

Un val de hormoni ne inunda corpul, ajutandu-ne sa ne concentram si sa ne pregatim muschii pentru actiune imediata.
Хормоните"плъзват" по тялото, помагайки ни да се съсредоточим и да подготвим мускулите си за действие.

Activitatea fizica care arde calorii, ajutandu-ne sa ne mentinem greutatea si tonusul fizic, este de doua tipuri:.
Физическата активност, която изгаря калории, като ни помага да поддържаме теглото и физическияси тонус, е два вида:.

Erasmus+ ofera oportunitati pentru persoanele de toate varstele, ajutandu-i sa se dezvolte si sa impartaseasca cunostinte si experienta in institutii si organizatii din diferite tari.
Еразъм+ дава възможности за хора от всички възрасти, помагайки им да развиват и споделят знания и опит в институции и организации в.

Erasmus+ ofera oportunitati pentru persoanele de toate varstele, ajutandu-i sa se dezvolte si sa impartaseasca cunostinte si experienta in institutii si organizatii din diferite tari.
Еразъм+“ предлага възможности за хора на всякаква възраст, като им помага да разширят и споделят своите знания и опит в институции и организации в различни страни.

Nato care conduce operatiunile de politie aeriana din Romania, ajutandu-i sa-si apere teritoriul prin interceptarea avioanelor ruse apropiate de spatiul aerian.
НАТО провежда операции по патрулиране на въздушното пространство от Румъния, помагайки ѝ да защитава своята територия, да прехваща руски самолети, приближили се до тяхното въздушно пространство.