Какво е " ПОМАГАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• ajutând
• contribuind
• ajut
• să ajuţi
• ajutându
• ajuta
• ajutandu
• ajuti
• asistând
• ajutorarea

Примери за използване на Помагайки на Български и техните преводи на Румънски

Аз бях там, помагайки ти.
Eram acolo, te ajutam.

И помагайки му, мисля че.
Şi dacă îi ajut, cred că.

Четири месеца помагайки ви?
Sa te ajut patru luni?

Помагайки на нас, помагате на вас.
Ajutorarea noastră vă ajută pe voi.

Може да го постигнете помагайки на другите.
Şi dacă se poate, să-i ajutăm pe ceilalţi.

Помагайки на тези, които напускам.
Ajutându-i pe cei pe care-i las în urmă.

Тук съм всеки ден, помагайки ти в работата.
Sunt aici în fiecare zi, încercând să te ajut.

Освен това, помагайки им, няма да решим нищо.
De altfel, dacă i-am ajuta n-am rezolva nimic.

Продължава да те следва, помагайки ти да излезеш.
Continua sa te urmareasca si sa te ajute.

Да съм честна, помагайки ти ме кара да се чувствам добре.
Dacă tot suntem sincere, mă simt bine să te ajut.

Той намира удовлетворение, помагайки на другите.
A găsit o mare bucurie în a-i ajuta pe ceilalţi.

Помагайки на мен, ще помогнеш във федерално разследване.
Dacă mă ajuţi se va considera că ai sprijinit o anchetă federală.

Но как би го изпълнил, помагайки ми да го получа?
Dar cum mă ajută s-o obţin faptul că te dai drept altul?

Помагайки на Коул, може да се сбъднат най-лошите ти страхове.
Ajutorarea lui Cole ţi-ar putea realiza cele mai groaznice temeri.

Искаше ми се да не беше тук, помагайки му да бъде избран.
Mi-as dori sa nu fii aici sa-l ajuti sa fie ales.

Помагайки на онзи доктор от"Бел Рийв" да се измъкне от затвора?
Ajutandu-l pe acel doctor din Belle Reve sa scape din inchisoare?

Аз няма ли да имам нужда от него, помагайки ми да носим всички пари?
Doar va trebui să mă ajute să car atâţia bani?

Помагайки на семейството да съберат нещата му, имаме пълен достъп.
Ajutăm familia să strângem lucrurile, ca să avem acces la tot.

Дай от тези на приятелите си помагайки ни за бизнеса там.
Dă-le astea prietenelor tale şi ajută-mă să lansez noua firmă.

И мисля, че помагайки на нас, хората действат понякога от незнание.
Si cred ca, ajutandu-ne, oamenii actioneaza uneori din ignoranta.

Ако отговоря, подай ми ръка, помагайки ми да изляза от там.
Dacă-ţi răspund, apucă-mă de mâna şi ajută-mă să ies de-aici.

Може би помагайки й да прави добро, ще наклоним везните на наша страна.
Poate dacă o ajutăm să facă bine va trece iar de partea noastră.

Ще нарушиш ли някакви закони, помагайки ми с това?
Ai lucrat la moravuri. Trebuie să încalci vreo lege să mă ajuţi?

Помагайки на хората, помагаме за развитието на компанията.
Atunci când ajutăm oamenii să se dezvolte, oamenii ajută la dezvoltarea companiei.

Така взаимно, помагайки си един на друг, ние ще вървим към духовно израстване.
Ne potenţăm reciproc, ne ajutăm reciproc să evoluăm spiritual.

Помагайки на хората, помагаме за развитието на компанията.
Atunci cand ajutam oamenii sa se dezvolte, oamenii ajuta la dezvoltarea companiei.

Активира имунната система на тялото, помагайки й да се освободи от паразитите.
Acesta activeaza sistemul imunitar al organismului, ajutandu-l sa se elibereze de paraziti.

Помагайки да се предостави възможно най-доброто потребителско преживяване на уебсайта.
Ajută la oferirea celei mai bune experiențe pentru utilizator pe site-ul web.

Ветровете срещат небостъргачите и се отклоняват нагоре, помагайки на птиците да се извисят.
Vântul care loveşte zgârienorii este deviat spre înălţimi şi ajută poasrile să se înalte.

Усъвършенстване на процесите, помагайки на клиентите ни да направят подходящ избор на технологии.
Îmbunătăţiri ale operaţiunilor, sprijinirea clienţilor noştri pentru a face selecţii de tehnologii adecvate.

Как да използвам "помагайки" в изречение

Нямало нужда да се връща при отшелника. Помагайки на всички в техните болки, тя забравила за своята.

Радвам се, че открих съмишленици, искащи да създадат нещо полезно, помагайки на хората, занимаващи се с пчеларство.

В Копенхаген, wireless мрежа от зелени светлинки води колоездачите, помагайки им да хванат зелена вълна на светофарите.

Гигантски подвижен док е новият хит сред сърфистите, помагайки им да хванат най-добрата вълна в точния момент.

Semalt е платформа, която набляга на онлайн влиятелите, помагайки на марките да се свързват със своите адвокати.

килър, който раздава правосъдие като Робин Худ, помагайки на бедните и бездомните и прочиствайки улиците от „лошите”.

Дорийн Върчу провежда своите курсове по Ангелска терапия от 1997 г., помагайки на хиляди хора да ...

Чрез покровителствено отношение към някого. Помагайки на някого, горделивите хора очакват благодарност и признание за цял живот.

Помагайки за организационното развитие и усъвършенстването на управленските кадри на фирмите, държавната и местна администрация, и гражданските организации.