Какво е " AL DOILEA FACTOR " на Български - превод на Български

• вторият фактор
• втория фактор

Примери за използване на Al doilea factor на Румънски и техните преводи на Български

Al doilea factor este stresul.
Вторият фактор е стресът.

Ca o regulă, în cazul în care cauza este al doilea factor, dure….
Като правило, ако причината е вторият фактор, болката отшумява….

Al doilea factor sunt serviciile pe care le folosim.
Вторият фактор са услугите, които използваме.

Valoarea unei astfel de cofinanțãri variazã în funcție de al doilea factor.
Размерът на това съфинансиране е различен, в зависимост от втория фактор.

Al doilea factor, o persoană nu își va ascunde capul în nisip.
Вторият фактор, човек няма да скрие главата си в пясъка.

Există posibilitatea unei legături cauzale între lipsa unui ecosistem inovativ în Westeros şi un al doilea factor- structura socială.
Вероятно има причинно-следствена връзка между липсата на иновационна екосистема във Вестерос и втория фактор- социалната структура.

Al doilea factor important este că fericirea nu este o stare, ci un proces.
Вторият фактор е, че щастието не е състояние, то е процес.

Acest pustnic și predispoziția obsesivă ar fi al doilea factor care i-ar fi modelat personalitatea și l-ar fi definit pentru tot restul vieții.
Този отшелник и натрапчива предразположеност ще съставляват втория фактор, който оформя неговата личност и го определя до края на живота му.

Al doilea factor care influențează proiectarea dormitor, este iluminat.
Вторият фактор, който влияе на дизайна на спалнята, е неговата осветление.

Şi asta mă aduce la al doilea factor care ne-a schimbat relaţia cu Pământul.
Това ме води до втория фактор, който променя връзката ни със Земята.

Al doilea factor este legată de tradițiile familiale și fundațiile familiei.
Вторият фактор има връзка с традициите и основите, които доминират в семейството.

Și, în cazul în care primul și al doilea factor poate fi evitat, cu a treia, în orice caz, trebuie să fie luate în considerare, mai ales atunci când este vorba de o fundație columnare.
И ако първият и вторият фактор могат да бъдат избегнати, с третия, във всеки случай, трябва да се счита, особено когато е колонен основа.

Al doilea factor este legată de tradițiile familiale și fundațiile familiei.
Вторият фактор е свързан с традициите и основите, които преобладават в семейството.

Al doilea factor care afectează creșterea în greutate estesunt gustări grase pentru bere.
Вторият фактор, който влияе върху наддаването на тегло етова са мазни закуски за бира.

Al doilea factor în apariția fisurilor din anus la femeile gravide este congestia venoasă în venele rectului.
Вторият фактор при появата на пукнатини в ануса при бременни жени е венозна задръствания във вените на ректума.

Al doilea factor ce a determinat teoriile lui Freud a fost concepţia dominantă despre om, care se baza pe structura, capitalismului.
Вторият фактор за успеха на теориите на Фройд бе господстващата концепция за човека, основаваща се върху структурата на капитализма.

Al doilea factor este important în special pentru ţara din care provin, Austria, când ne referim la programe specifice ecologice şi de investiţii.
Вторият фактор е особено важен за моята родна страна, Австрия, когато се подготвят специфични екологични и инвестиционни програми.

Al doilea factor care asigură eficacitatea placebo este întărirea imunității generale, care luptă împotriva bolii într-un mod natural. Citește mai mult:.
Вторият фактор, който гарантира ефективността на плацебо, е укрепването на общия имунитет, който естествено се бори с болестта.

Al doilea factor este prezența unei cantități mari de grăsime subcutanată, care complică trecerea undelor ultrasonice și distorsionează imaginea.
Вторият фактор е наличието на голямо количество подкожна мазнина, което затруднява преминаването на ултразвукови вълни и изкривява картината.

Al doilea factor este că atunci când cineva practică qigong pe cont propriu, tianmu-ul său poate fi deschis dacă are calitate înnăscută bună.
Вторият фактор е, че когато човек практикува Чигонг самостоятелно, неговото Небесно око също може да се отвори, ако вроденото му качество е добро.

Al doilea factor reprezinta boom-ul imobiliar din Noua Zeelanda, alimentat de dobanzile mici la imprumuturi si valul de imigranti din ultimul an.
Вторият фактор е бумът в търсенето на жилища в страната, който е подхранван от ниските лихвени проценти и емигрантската вълна през последните години.

Al doilea factor care contribuie la dezvoltarea meningitei, este imunitatea slăbită care îndeplinește o funcție protectoare a unui organism de la o infecție.
Вторият фактор, който води до развитието на остра респираторна вирусна инфекция, е отслабеният имунитет, който изпълнява защитните функции на тялото срещу тези инфекции.

Al doilea factor care conduce la dezvoltarea infecției virale respiratorii acute este imunitatea slăbită, care îndeplinește funcțiile de protecție ale organismului împotriva acestor infecții.
Вторият фактор, който води до развитието на остра респираторна вирусна инфекция, е отслабеният имунитет, който изпълнява защитните функции на тялото срещу тези инфекции.

Acest al doilea factor vizează alocarea adecvată a cheltuielilor de amortizare și de infrastructură activităților LNE(cheltuielile de infrastructură sunt reprezentate de cheltuieli indirecte ale unităților de întreținere, de atelier și de administrare imobiliară).
Вторият фактор има за цел да формира по подходящ начин разходите за амортизации и инфраструктура по дейностите на LNE(разходите за инфраструктура се състоят от непреките разходи на звената за поддръжка, ателиетата и управлението на недвижимото имущество).

Raportul a atribuit declinul a doi factori.
В доклада се дължи на спада на два фактора.

Mi-am pierdut codul de autentificare a doi factori, ce pot să fac?
Аз загубих кода за разпознаване на два фактора, какво мога да направя?

La determinarea indicațiile și contraindicațiile pentru primirea unui anumit medicament în timpul sarcinii are o importanță majoră a doi factori.
При определяне на показания и противопоказания за приемане на дадено лекарство по време на бременност има голямо значение на два фактора.

Astfel, putem concluziona că procesul de creare a Criptomonedă complicate în mod constant sub influența a doi factori:.
По този начин, можем да заключим, че процесът на създаване на сложна cryptocurrency постоянно под въздействието на два фактора:.

Elementul specific al prezentei cauze este acela că posibila discriminare a persoanei vizate este determinată de existența concomitentă a doi factori: vârsta și orientarea sexuală.
В настоящия случай особено внимание заслужава обстоятелството, че евентуалната дискриминация на засегнатото лице се дължи може би на съчетанието на два фактора- възраст и сексуална ориентация.

În același timp, costurile totale ale principalelor centre de analiză sunt atribuite pe activități, pe baza a doi factori de cost:.
След това пълните разходи на главните центрове за анализ се осчетоводяват към дейностите въз основа на два фактора на разходите:.