Какво е " AL FINANTELOR " на Български - превод на Български

• на финансите
• на еврогрупата
• финансов

Примери за използване на Al finantelor на Румънски и техните преводи на Български

Avem si un ministru al Finantelor.
Има си и министър на финансите.

Ministrul francez al Finantelor, Christine Lagarde, este considerat favorit pentru ocuparea functiei.
Френският министър на финансите Кристин Лагард е сочена за фаворит в надпреварата.

Un fel de puscas marin al finantelor, nu?
Морските пехотинци на финансите, а?

Ministrul irlandez al Finantelor, Michael Noonan, nu a oferit niciun indiciu privind intentiile guvernului.
На срещата на еврогрупата ирландският финансов министър Майкъл Нуунан обаче не даде ясен сигнал за намеренията на Дъблин.

A fost foarte bun cu mine si e un geniu al finantelor.
Той е много мил и е финансов гений.

Fernando Lopez, sub-secretar al finantelor in guvernul lui Juarez.
Фернандо Лопес, заместник-министър на финансите в правителството на Хуарес.

Almunia am mai lucrat cand eram ministru al Finantelor.
Познавам Макрон, още когато беше финансов министър.

Reputatul economist, fost ministru al Finantelor Daniel Daianu propune cateva solutii.
Известният икономист и бивш министър на финансите на Румъния Даниел Дъяну предлага някои отговори.

Evreul Hilferding, ministrul german al finantelor.
Евреина Хилфердинг, германски министър на финансите.

Economist si fost Ministru al Finantelor, Daniel Daianu discuta despre motivele pentru care economiile de piata au nevoie de reglementari eficiente.
Икономистът Даниел Дъяну, бивш министър на финансите на Румъния, обяснява защо пазарните икономики се нуждаят от ефективно регулиране.

Eu sunt Kim Myung-hwan, ministrul adjunct al finantelor.
Аз съм Ким Мюнг-хуан, заместник-министър по данъчното облагане.

Ministrul american al finantelor, Henry Morgenthau Jr., a propus un plan pentru denazificarea totala a Germaniei, plan cunoscut ca„planul Morgenthau”.
Американският министър на финансите Хенри Моргентау'Mладши' предлага план за пълна денацификация на Германия, известен като план“Моргентау”.

Sunt constient de prestatia fostului ministru al finantelor pentru tara noastra.
Знам заслугите на бившия министър на финансите за нашата страна.

Ministrul britanic al Finantelor George Osborne a apreciat, intr-un interviu, ca Uniunea Europeana(UE) ar trebui sa se schimbe daca vrea ca Marea Britanie sa ramana membra.
Британският министър на финансите Джордж Озбърн заяви, че Евросъюзът трябва да се промени, ако иска Обединеното кралство да остане негов член.

La finalul lunii iunie, el a fost numit in functia de ministru al Finantelor.
В края на същата година той е преназначен на поста министър на финансиите.

Ministerul german al Finantelor a propus iesirea temporara a Greciei din zona euro pe o perioada de cinci ani, scrie presa germana.
От проекта на Еврогрупата е премахнато предложението на Германия за временно излизане на Гърция от еврозоната за период от 5 години, предаде Франс прес.

In acea perioada, orasul a fost centrul principal al finantelor si al comertului cu diamante.
По това време градът е водещ център в областта на финансите и търговията и обработката на диаманти.

Ministru al Finantelor din decembrie, Valcov a anuntat recent un nou proiect de Cod Fiscal care urmeaza sa fie supus aprobarii Parlamentului pana la sfarsitul lunii.
Като министър на финансите от декември миналата година Вълков неотдавна огласи нов проект за данъчен кодекс, който ще бъде внесен в парламента до края на месеца.

In acea perioada, orasul a fost centrul principal al finantelor si al comertului cu diamante.
По това време градът е водещ център в областта на финансите и търговията, както и в обработката на диаманти.

Iar iesirea din UE a unei tari de marimea si importanta globala a Marii Britanii ar fi ceva foarte rau pentru Uniunea Europeana", a explicat ministrul britanic al Finantelor.
А напускането на страна с размерите и глобалното влияние на Великобритания ще бъде много лошо за Европейския съюз“, коментира министърът на финансите.

Este relevanta declaratia ministrul britanic al finantelor, Alistair Darling, care a afirmat ca economia Marii Britanii se confrunta cu cea mai mare criza din ultimii 60 de ani.
Британският министър на финансите Алистър Дарлинг заявява, че Великобритания е изправена пред най-тежката икономическа криза от 60 години насам.

Rolul politicului trebuie sa primeze in fata celui avut de expertii economici", a spus ministrul francez al Finantelor, Christine Lagarde.
Политиката не бива да абдикира в полза на експертите", заяви френската министърка на финансите Кристин Лагард.

Acestea au solicitat Bundesminister fA¼r Finanzen(Ministrul Federal al Finantelor, Austria) autorizatia de a face publicitate in Austria pentru cazinourile acestora situate in Slovenia.
Те искат от Bundesminister für Finanzen(федерален министър на финансите, Австрия) разрешение да рекламират в Австрия своите казина, които се намират в Словения.

Trebuie sa-i oferim timpul de care are nevoie, dar probabil nu mai multi bani", afirmase ministrul austriac al Finantelor, Maria Fekter.
Ще й дадем времето, от което се нуждае, но вероятно не и парите, изтъкна австрийската министърка на финансите Мария Фектер.

Ministrul olandez al Finantelor, Jeroen Dijsselbloem, in prezent presedinte al Eurogrup, ar putea pierde acest post in cazul in care partidul sau laburist este infrant.
Холандският министър на финансите Йерун Дейселблум, който в момента е председател на Еврогрупата, би могъл между другото да изгуби този пост при поражение на неговата партия.

Avand in vedere datoria noastra ridicata si o lunga perioada necesara pentru a aduce deficitul sub pragul de 3% din PIB, Croatia nu va putea candida la zona euro mai devreme de trei sau patru ani", a declarat recent ministrul croat al Finantelor, Slavko Linic.
Като се има предвид високия ни дълг и продължителния период, необходим, за да бъде сведен дефицитът ни под чертата от 3% от БВП, Хърватия няма да може да кандидатства за еврозоната през следващите три или четири години", анализира хърватският министър на финансите Славко Линич.

Ca Ministru al Finantelor si ministru al Turismului… ea a venit la mine… ca sunteti delincvent în impozite la suma de 6.000 dolari… si ca nu au platit dumneavoastra alimente si bauturi taxele… încalcari ale codurilor de turism… si rapoartele de Ganja fi fumate chiar aici.
Като министър на финансите и министър на туризма разбрах, че не си платил данъци на стойност 6000 долара, не си плащал данъци за храните и напитките, нарушил си закона за туризма и ми докладваха, че в заведението се пуши ганджа.

Ministrul grec al Finantelor, Yanis Varoufakis, a acuzat sambata creditorii internationali ai tarii sale de"terorism" si de intentia de a-i"umili pe greci", cu o zi inaintea referendumului prin care acestia se vor pronunta asupra ultimelor propuneri de acord ale institutiilor creditoare.
Гръцкият министър на финансите Янис Варуфакис обвини кредиторите на страната в"тероризъм" и желание"да унижат гърците", на които предстои да се произнесат на референдума в неделя по техните последни предложения за реформи.

Perspectiva unor deficite bugetare ar reprezenta o deteriorare dramatica a finantelor celei mai mari economii europene, care anul trecut a raportat un surplus bugetar de 11,2 miliarde euro.
Вероятността за бюджетен дефицит би представлявала драстично влошаване на финансите на най-голямата европейска икономика, която отчете бюджетен излишък 11. 2 млрд. евро за миналата година.

Adevaratii teroristi ai lumii poarta costume de 5.000 de dolari, si lucreaza in cele mai inalte pozitii ale finantelor, guvernelui si afacerilor.
Истинските терористи на нашия свят носят костюми за 5000 долара и работят по най-високите позиции в сферата на финансите, политиката и бизнеса.