Какво е " AL NAIBII DE BINE " на Български - превод на Български

• дяволски добре
• адски добре
• дяволски добро

Примери за използване на Al naibii de bine на Румънски и техните преводи на Български

Al naibii de bine.
Дяволски довра.

Miroase al naibii de bine.
Мирише дяволски хубаво.

Al naibii de bine!
Ама дяволски добре.

M-am simţit al naibii de bine.
Беше дяволски добро.

E al naibii de bine.
Той е дяволски добър.

Și o face al naibii de bine.
И го правят адски добре.

E al naibii de bine.
Това е дяволски добро.

Tom, loveşti al naibii de bine.
Том, удряш адски здраво.

Al naibii de bine, Anu Stiu.
Дяволски си добра, Ану.

Arăţi al naibii de bine.
Изглеждаш толкова дяволски добре.

Pentru un paralitic beat luptă al naibii de bine.
За пиян паралитик дяволски добре се бие.

Suna al naibii de bine.
Звучи адски добре.

Și funcționează al naibii de bine!
Това работи и то работи дяволски добре!

Ştii al naibii de bine.
Знаеш адски добре.

În acest caz, se pare că al naibii de bine.
В този случай, както се оказва, дяволски добре.

Ştii al naibii de bine!
Знаеш дяволски добре.

Oricine ar fi făcut-o a curătat al naibii de bine.
Който и да го е направил, е почистил дяволски добре.

Sună al naibii de bine.
Звучи дяволски добре.

Eşti Selkirk McCoy, şi-o ştim al naibii de bine.
Ти си Селкърк МакКой и това ни е дяволски добре известно.

A fost al naibii de bine.
Това беше дяволски страхотно.

Dar asta… Întinderea asta mă face să mă simt al naibii de bine.
А от това разтягане в момента се чувствам дяволски добре.

Știu al naibii de bine ai facut.
Дабре зная, че ме излъга.

Uite, stăm la Pensiunea Funicello şi ne vom simţi al naibii de bine.
Виж, ще отседмен в Пансион Фуничело… и ще с изкараме дяволски добре.

M-am simţit al naibii de bine.
Почувствах се дяволски добре.

Al naibii de bine. Sunt al naibii de bine.
Дяволски добре. Всичко е дяволски добре.

Ei bine, asta-i o intrebare al naibii de bine, d-na Yardeen.
Е, това е адски глоба въпрос, г-жа Yardeen.

Arăt al naibii de bine în rochia mea.
Изглеждам дяволски добре във сватбената си рокля.

Sunteți un om al naibii de bine cu o tona de oferit.
Ти си дяволски добре изглеждащ мъж с един тон може да предложи.

Ştii al naibii de bine că Darby joacă după reguli.
Знаеш дявослки добре, че Дарби играе по правилата.

Arăţi bine, al naibii de bine, dat fiind că eşti în vârstă acum.
Добре изглеждаш. Дяволски добре, предвид възрастта ти.