Какво е " ALUNECĂRII " на Български - превод на Български

• на плъзгане
• изплъзване
• при изтърване
• хлъзгане
• приплъзване
• на подхлъзване

Примери за използване на Alunecării на Румънски и техните преводи на Български

Dansul alunecării de teren!
Танцът на плъзгане по кал!

Vrea veşti despre victimele alunecării de teren.
Иска да знае за пострадалите от калното свлачище.

În cazul alunecării ligaturilor după prima operație sau a hemostazei inadecvate, sângerarea poate începe.
В случай на приплъзване на лигатури след първата операция или неадекватна хемостаза, кървенето може да започне.

Prevenirea căderilor datorate alunecării.
Предотвратяване на падане, дължащо се на подхлъзване.

Oferă protecție optimă împotriva alunecării și orice alte solicitări mecanice de upotreba de zi cu zi!
Предлага оптимална защита при изтърване и всякакъв друг механичен стрес от ежедневна употреба!

Prevenirea căderilor datorate alunecării.
Предотвратяване на падания, дължащи се на подхлъзване.

Optima protecție offerslna împotriva alunecării și orice alte solicitări mecanice din utilizarea de zi cu zi!
Предлага оптимална защита при изтърване и всякакъв друг механичен стрес от ежедневна употреба!

Faptul e că în ultimele zile viteza de deplasare a alunecării a crescut simţitor.
В последните дни, скоростта на свлачището се увеличава.

Cu toate acestea, vă sfătuim să sacrifice preferințele lor în favoarea economisirii, astfel, nu un spațiu mare- a pus cel mai bun alunecării.
Въпреки това, ние ви съветваме да жертват своите предпочитания в полза на спестяване, така че не голямо пространство- постави най-доброто плъзгането.

Consolidarea va elimina posibilitatea alunecării terenului de pe țărm în iaz.
Укрепването ще премахне възможността за плъзгане на земята от брега в езерото.

Când lucrați cu piesa de prelucrat, o puteți mișca cu ușurință datorită alunecării pe suprafață.
Когато работите с детайла, можете лесно да го преместите поради плъзгане на повърхността.

Levigarea calcarului din câmp se produce, de asemenea, din cauza alunecării(terenuri în pantă) și eroziunii(calciu sub formă de particule solide).
Отмиването на калций от обработваемата земя се осъществява също и поради оттичане(наклонена земя) и ерозия(калций, свързан в твърди частици).

Este cu funcția de presetarea valoare a cuplului și a alunecării de alarmă.
Тя е с функцията на предварителна настройка стойност на въртящия момент и подхлъзване аларма.

Două rânduri de extremități în relief contra alunecării(Embossing) pe fiecare parte a sacului pentru obținerea unui coeficient mare de frecare și o așezare ușoară și în siguranță pe palete.
Два ширита с релеф против хлъзгане(Embossing) от всяка страна на чувала за постигане на висока степен на триене за лесно и безопасно палетизиране.

Materialul său silicon face acest lucru rezistent la șoc și împiedicare alunecării. Se poate spăla într-o mașină.
Силиконовият материал го прави устойчив на счупване и приплъзване, Тя може да се измие в машина.

Două rânduri de extremități în relief contra alunecării(Embossing) pe fiecare parte a sacului pentru obținerea unui coeficient mare de frecare și o așezare ușoară și în siguranță pe palete.
По два ширита, предпазващи от хлъзгане(Embossing) от всяка страна на чувала, така че да се постига голям коефициент на триене и лесно и безопасно палетизиране.

Pe fundalul unui astfel de proces, există o întrerupere a progresiei alunecării alimentare prin canalul intestinal.
На фона на подобен процес има нарушение на прогресията на храсталната храна през чревния канал.

Această boală se manifestă prin subțierea plăcilor cartilaginoase, ceea ce duce la o încălcare a alunecării și provoacă durere.
Това заболяване се проявява чрез изтъняване на хрущялните пластини, което води до нарушаване на плъзгането и провокира болка.

Datorită pereților de reținere, vă puteți proteja împotriva alunecării și prăbușirii solului în grădină și în curte.
Благодарение на подпорните стени, можете да се предпазите от пълзящи и рушащи се почви в градината и в двора.

Poate intra în istorie ca anul în care cetățenii s-au apărat împotriva alunecării spre dreapta.
Година може да влезе в историята като годината, в която гражданите ще дадат отпор на залитането вдясно и на негативните реакции на части от обществото.

Tipurile de întrerupătoare de siguranță sunt, de asemenea, controlul alunecării pe bandă și comutatoarele de tensiune a centurii.
Видовете предпазни превключватели са също превключватели за управление на плъзгане на лентата и опъване на напрежението на коланите.

În vremea asta, în România, criticii spun că simplul fapt că guvernul condus de Partidul Social Democrat, PSD, și-a asumat cauza referendumului este un semn al alunecării sale tot mai evidente către iliberalism.
Обратно в Румъния критиците казват, че фактът, че правителството, водено от Социалдемократическата партия, прегърна темата за референдума е знак за нарастващата му залитане към нелибералните идеи.

Datorită mânerului Comfort cu o inserţie de plastic moale şi un opritor împotriva alunecării, ferăstrăul universal se potriveşte bine şi, mai ales sigur, în mână.
Благодарение на удобната ръкохватка с мека пластмасова вложка и краен ограничител срещу изплъзване, универсалният трион лежи особено добре, и най-вече сигурно, в ръката.

Rafturi, transformându-se în înălțime și lățime cu ajutorul alunecării, schimbând numărul de rafturi.
Рафтове, които се трансформират по височина и ширина с помощта на плъзгане, сменяйки броя на рафтовете.

O altă funcție a imaginilor adezive pentru baie poate fi aceea de a rezista alunecării în baie sau în duș.
Друга функция на лепило изображения за банята може да бъде да се противопоставят на приплъзване във ваната или душ.

Datorită mânerului confortabil cu inserţie de plastic moale şi opritor împotriva alunecării, tăierea este plăcută şi sigură.
Благодарение на удобната ръкохватка с мека пластмасова вложка и ограничител срещу изплъзване рязането е особено приятно и безопасно.

În patologie există o perturbare a progresului alimentelor cauzate de patologia progresiei alunecării alimentare(peristaltism).
В патологията има нарушение на прогреса на храната, причинена от патологията на прогресирането на хрупата за храна(перисталтика).

Elementele de restricționare prezintă caracteristici inovatoare, cum ar fi un element de blocare a centurii de siguranţă- un dispozitiv acţionat mecanic ce ajută la prevenirea alunecării centurii în timpul unui accident, şi care elimină necesitatea montării unui airbag în zona genunchilor şoferului.
Иновативните ограничителни функции включват заключващ език за предпазния колан на водача- механично активиращо се устройство, което помага да се предотврати изплъзване от колана по време на произшествие и премахва необходимостта от въздушна възглавница за коленете на водача.