Примери за използване на Am aşteptat toată ziua на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am aşteptat toată ziua.
Чакам цял ден.Сънувах сън за тях миналата вечер, и чакам цял ден, за да ги запиша.Am aşteptat toată ziua.
Чаках цял ден.Взех една спалня отсреща и чакам цял ден да ми оправят телефона.Am aşteptat toată ziua!
Чакаме цял ден!
Хората също превеждат
Ei bine, am aşteptat toată ziua.
Е, и? Чакам цял ден.Am aşteptat toată ziua.
Аз те чакам цял ден.Draga… am aşteptat toată ziua.
Скъпи… Чакам те цял ден.Am aşteptat toată ziua.
Цял ден чакам важно обаждане.Te-am aşteptat toată ziua.
Чакам цял ден.Am aşteptat toată ziua să te văd.
Чаках цял ден за да те видя.Da, am aşteptat toată ziua.
Да, аз чаках цял ден.Am aşteptat toată ziua Să te strâng în braţe.
Цял ден чаках да те прегърна.După ce c-am aşteptat toată ziua, şi-am început când a ajuns el, ceri cam mult!
След цял ден чакане и начало, защото той е пристигнал, това е прекалено!Am aşteptat toată ziua, iar Doug încă n-a apărut.
Цял ден чакаме Дъг да дойде.V-am aşteptat toată ziua.
Цял ден чакам тук.Te-am aşteptat toată ziua să apari.
Цял ден чакахме да се появиш.Am aşteptat toată ziua, daţi-i o şansă.
Чакаме цял ден. Дайте шанс на момчето.Am aşteptat toată ziua ca cineva să-mi spun asta.
Чаках цял ден някой да ми каже това.Am aşteptat toată ziua, şi nu a apărut.
Чакахме цял ден, но не се появи! Ще дойде.Am aşteptat toată ziua. Trebuie să-i filmez figura cea nouă!
Цял ден чакам, трябва да щракна новия му номер!Am aşteptat toată ziua să aud cât de încântat e John despre desen.
Чакам цял ден да чуя колко е развълнуван Джон за анимационното шоу.Am aşteptat toată ziua să te văd şi tu nici măcar nu pari fericită să mă vezi.
Чакам цял ден, за да те видя… а ти изобщо не се радваш да ме видиш.Am aşteptat toată ziua, dar nu ştiu când mă pot întoarce, să vorbesc din nou cu el.
Чаках цял ден, но не знам, кога ще мога да се върна и да говоря с него отново.Am aşteptat toată ziua… Vroiam să ştiu doar dacă vom petrece ceva timp împreună.
Аз просто,… цял ден бях в очакване… исках да знам, че ще бъдем заедно поне за малко.Am aşteptat toată ziua să am veşti de la el, dar dl. Atherton nu poate reprograma întâlnirea.
Чаках цял ден лордът да се обади, но срещата не може да се отмени.Am aşteptat toată ziua, că Gus să-şi trimită unul din oameni să mă ucidă şi tu eşti.
Чакам цял ден, Am aşteptat toată ziua să mă suni din nou. Şi când nu m-ai sunat, m-am gândit că trebuie să se fi întâmplat ceva cu…-… să se fi întâmplat ceva cu ceva.
Цял ден чаках да се обадиш, и когато не го стори, реших, че най-вероятно е станало нещо нещо нередно с нещо.Ai aşteptat toată ziua să spui asta,?
Чакаше цял ден, за да кажеш това?
