Какво е " AM ACCEPTAT ASTA " на Български - превод на Български

• приех това

Примери за използване на Am acceptat asta на Румънски и техните преводи на Български

Am acceptat asta.
Приех това.

Stiu, stiu, si am acceptat asta.
Знам. И го приемам.

Am acceptat asta.
Приела съм го.

În sfârşit am acceptat asta.
Вече се примирих с това.

Am acceptat asta.
Не. Приемах го.

Nu ştiu de ce am acceptat asta.
Не знам защо се съгласих.

Eu am acceptat asta.
Аз го приех.

Nu, nu îmi vine să cred c-am acceptat asta.
Не, не мога да повярвам, че признах това.

Am acceptat asta.
Приела съм това.

Sunt un om mort, am acceptat asta acum mult timp.
Аз съм мъртвец; отдавна съм го приел.

Am acceptat asta în final.
Вече приех този факт.

Nu m-ai lăsat să-ţi organizez nunta, şi am acceptat asta.
Не ми позволи да планирам сватбата и аз приех това.

Și am acceptat asta.
И аз приемах това.

Ca ţară şi ca o comunitate am acceptat asta ca ceva normal.
Като държава, като общност, приемаме това като нормално.

N-am acceptat asta.
Никога не приех това.

Dar mi-ai spus că a fost nimic pentru tine, și am acceptat asta.
Но ти ми каза, че аз съм нищо за теб и аз го приех.

De ce am acceptat asta?
Защо ли се съгласих на това?

Ştiu că Delenn este destinată pentru altul şi am acceptat asta în inima mea.
Зная, че Дилейн е предопределена за друг и аз го приемам с цялото си сърце.

Am acceptat asta de bună voie.
Приемам това с отворени очи.

Singurul motiv pentru care am acceptat asta a fost pentru că sunt un mare fan de-al tău.
Eдинствената причина да се заема с това, е защото съм ти голям фен.

Am acceptat asta, la fel şi Tracey.
Аз приех това, Трейси също.

Interesul companiilor străine cu o bogată experienţă faţă de petrolul azer e absolut firesc şi noi am acceptat asta cu satisfacţie, noi însăşi am manifestat şi manifestăm mare interes faţă de această chestiune.
Интересът на разполагащите с огромен опит чужди компании към нефта на Азербайджан е напълно естествен и ние го възприемаме със задоволство, ние самите проявяваме голяма заинтересованост от това.

Am acceptat asta şi îl iubim.
Приехме го и го обичаме.

Întotdeauna am acceptat asta ca pe o deformare profesională.
Че винаги съм го приемала като част от работата му.

Am acceptat asta când am spus"da".
Съгласих се с тази"клауза", когато ти казах"да".

Când în sfârşit am acceptat asta, lucrurile au început să intre pe un făgaş normal.
Когато най-сетне го приех, нещата си дойдоха на мястото.

Am acceptat asta, chiar te-am si iubit. Dar nu trebuie sa-mi placa.
Да, мога да приема това, но не ми харесва, въпреки че харесвам теб.

Am nevoie disperată de un loc de muncă şi am acceptat asta, dar, după două zile de probă, mi-au spus că vor alege un angajat bărbat, pentru că este mai puternic şi poate sta în picioare timp de opt ore fără să se plângă.
Отчаяно се нуждая от работа и приех тази, но след два дни от изпитателния срок, ми казаха, че ще вземат мъж за тази работа, защото е по-силен и може да стои прав осем часа, без да се оплаква.

Da, am acceptat asta pentru a nu închide clinica.
Да, но се съгласихме на това, за да държим вратите отворени.

Şi eu am acceptat asta, şi mă voi obişnui cu ea, dar mama, nu acest lucru a fost cauza.
А, аз приех това и ще свикна с това, но мамо това не беше нужно.