Какво е " AM AMÂNAT " на Български - превод на Български

• отложих
• отлагах
• отложихме
• отлагам

Примери за използване на Am amânat на Румънски и техните преводи на Български

Doar l-am amânat.
А само отложено.

Am amânat pentru mâine.
Отложих за утре.

Desi simt ca doar am amânat inevitabilul.
Чувствам се все едно отлагам неотложимото.

L-am amânat până mâine.
Отложих го за утре.

Am câteva lucruri de făcut. Tot am amânat.
Отивам да свърша някои неща, които все отлагам.

Am amânat călătoria.
Отложих пътуването си.

Din cauza operaţiei tale, am amânat nişte întrevederi.
Заради операцията отложихме някои ангажименти.

Am amânat sexul pentru asta.
Отложих секса за това.

Gideon era un ciudat şi de aceea am amânat atât.
Гедиън беше пълно дърво. Затова отлагах, колкото можех.

Am amânat-o până după-amiază.
Отложих я за слетобед.

Îmi pare rău că am amânat întâlnirea noastră de dimineaţă.
Съжалявам, че отложих срещата ни тази сутрин.

Am amânat deja evenimentele lor programate.
Вече отложих планираните събития.

Într-un fel, doar am amânat inevitabilul. Şi asta ce înseamnă?
Че по този начин, просто отлагах неизбежното?

Am amânat excursia noastră până după-amiază.
Отложете пътуванията за следобед.

Ştiu, şi de aia am amânat asta până în ultimul moment.
Знам, и за това отлагам до последния възможен момент.

Am amânat deseori decizii dificile.
Често отлагат вземането на трудни решения.

Am prevenit războiul sau, cel puţin, l-am amânat pentru mult timp.
Аз предотвартих война. Или по-скоро я отложих за по-дълго време.

Sau doar am amânat inevitabilul?
Или просто отложих неизбежното?

Prin urmare, probabil este foarte rațional faptul că am amânat votul privind rezoluția.
Следователно може би е много разумно, че отложихме гласуването на резолюцията.

Bine că am amânat italnirea de diseară.
Добре, че отложихме"нашата вечер".

Am amânat autopsia până ati ajuns aici.
Отложихме аутопсията, докато пристигнете.

Cred că am amânat prea mult nunta asta.
Предполагам, че отлагахме сватбата твърде дълго.

Am amânat nunta 3 ani din cauza nevoilor ei.
Отлагах сватбата ни три години заради нейните нужди.

Cred că doar am amânat invazia, până… în secolul al-24-lea?
Сякаш само отложихме нашествието, за кога… 24 век?

Am amânat excursia pentru că mă îngrijorează pacientul.
Отложих пътуването, защото се притеснявам за пациента.

Din cauza nunţii am amânat discursul pentru pompierii din Pittsburgh.
Отложих речта ти към пожарникарите в Питсбърг за сватбата.

Mi-am amânat călătoria, aşteptând lansarea CD-ului.
Отложих пътуването си, за да изчакам пускането на CD-то.

Uneori am amânat decizia până mai târziu;
Понякога отлагам решението за по-късно;

Şi am amânat primăria din Battery Park pentru săptămâna viitoare.
И отложих градския съвет на Батери Парк за следващата седмица.

Am amânat plecarea noastră cu două zile şi tu-mi spui că nu te iubesc.
Отлагам тръгването ни с ден-два и заявяваш, че не те обичам.