Какво е " AM AVUT -O " на Български - превод на Български

• го имаше
• тя беше
• си
• го получих

Примери за използване на Am avut -o на Румънски и техните преводи на Български

Dar n-am avut-o.
Но аз не го имах.

Am avut-o… în Anglia.
Имах го… в Англия.

Pentru ce-am avut-o?
Защо добих те?

Am avut-o. A fost distrusă.
Той е бил разрушен.

Aproape am avut-o!
Аз почти го имаше!

Eu am avut-o, si am pierdut-o!
Аз бях с нея и я изгубих!

Grunts am știut că am avut-o, omule!
Знаех, че си добър!

Pe ea n-am avut-o ca elevă.
Не съм им я преподавала.

Chiar şi după masa ce n-am avut-o?
След вечерята, която не опитахме?

Nu am avut-o, tu nu ai văzut-o.
Не, носих, но не си я видял.

Atunci măcar ştiu că n-am avut-o niciodată.
Тогава никога не съм я имал.

Am avut-o… şi am pierdut-o.
Взехме я… и я изгубихме.

Şi e singura carte ce-am avut-o.
А, това беше единствената, която имахме.

Am avut-o, apoi Yu m-a avut pe mine.
Бях я хванал, но тогава Ю ме хвана.

Mi-am terminat treaba ce-am avut-o în oraş.
Ами, свърших с работата си в центъра.

Eu am avut-o, dar tot nu mă pot întoarce ca tine.
Аз я имах и все пак не мога като теб.

Nu suna bine. N-am avut-o niciodată.
ПОД СЛЪНЦЕТО НА ТОСКАНА Не, никога не съм бил с нея.

Este cea mai bună şansă pe care am avut-o.
Това е най-големия шанс, който някога ще имаме.

Cred că întotdeauna am avut-o, de când eram copil.
Мисля, че винаги го е имало, откакто бях дете.

Dar când am avut-o, nu am simţit nimic, chiar mai puţin decât nimic.
Но кагато го получих, не почуствах нищо. Абсолютно нищо.

O casă mi-am durat iubirii mele… dar n-am avut-o încă;
Купих аз имение от любов направено но не го притежавам;

Nu-mi vine să cred că am avut-o, arma, în mâinile noastre.
Не мога да повярвам, че, държахме оръжието в ръцете си.

În acel vis am avut-o, când am fost înecat, a fost atunci când m-am oprit lupta împotriva acestui fenomen.
Сънят, който сънувах, в който ме удавиха, беше когато спрях да се боря.

Doamne, pentru timpul cat am avut-o, iti multumim.
Господи, за времето през което тя беше при нас… благодарни сме ти.

Nu zic c-am avut-o mereu, dar sigur am pierdut-o.
Не че някога съм я имал, но сега определено я изгубих.

Lord Balthazar, am găsit-o, am avut-o, dar Vanatoarele.
Лорд Балтазар, намерихме го, взехме го, но Убийците.

Dar când am avut-o, nu am simţit nimic, chiar mai puţin decât nimic.
Но когато го получих, не почувствах нищо. Абсолютно нищо.

Îi spuneam ce minunat a fost c-am avut-o pe ea să aibă grijă de noi.
Казвах й колко е чудесно, че я имаме да се грижи за нас.

Fiecare abilitate pe care am avut-o, fiecare prieten pe care îl cunoşteam, e o încălcare a eliberării condiţionate.
Всяко умение, което някога съм имал, всеки приятел, който някога съм познавал, сега е нарушаване на гаранцията.

Ah…- După cum se poate vedea, am avut-o, dar tipii ăia au ieșit de nicăieri.
Както виждате, тя беше при нас, но тогава от нищото се появиха тези типове.