Примери за използване на Която имахме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След година, която имахме.
După anul pe care l-am avut.Срещата, която имахме с него.
Întâlnirea pe care am avut-o.Информацията, която имахме.
Informaţiile pe care le-am avut.Котка, която имахме. Перверзник!
O pisică pe care am avut-o, nebunule!Последната командировка, която имахме.
Ultima relație pe care am avut-o!
Хората също превеждат
Единствената, която имахме. На малкия Моджо.
Singurul pe care am avut-o.А, това беше единствената, която имахме.
Така цялата идея, която имахме, се разруши.
Astfel întreaga idee, pe care am avut-o, s-a distrus.Напомня ми на сестрата, която имахме.
Ca Това бе история, която имахме нужда да разкажем….
Aceasta Джули, това е уговорка, която имахме.
Julie, asta e înţelegerea pe care ai făcut-o.Връзката, която имахме беше уникална и много специална.
Legătura pe care am avut-o a fost una foarte specială şi unică.Почваме със същата основа, която имахме.
Continuăm cu același gând pe care l-am avut.Помниш ли квартирата, която имахме в Съмървил?
Îţi aminteşti de locuinţa subînchiriată pe care o aveam la Sommerville?Даусън, бях доволен и на тази, която имахме.
Dawson, eram mulţumit cu cea pe care o aveam.Отключваше вратата на къщата, която имахме с жена ми в Сонора.
Cu ea deschideam usa casei pe care-o aveam cu sotia mea.И бяхме доволни от дъщерята, която имахме.
Suntem foarte fericiți de fetița pe care o avem.Връзката, която имахме бе много силна и много специална.
Legătura pe care am avut-o a fost una foarte specială şi unică.Това беше единствената защита, която имахме.
Asta a fost singura protectie pe care am avut-o.Това беше първата мебел, която имахме цяла седмица.
Era singura bucată de mobilier pe care am avut-o timp de o săptămână.Няма сделка! 25 000- това е сделката, която имахме.
Nu. 25.000$ asta-i afacerea pe care am avut-o.Всичката кръв, която имахме току що избяга от онази врата!
Tot sângele pe care l-am avut este împrăştiat Опитахме се да й изпратим цялата сила, която имахме.
Eu i-am dăruit toată energia de care dispuneam.Ще ти предложа същата сделка, която имахме с Джестър.
Sunt pregătit să-ţi ofer aceeaşi înţelegere pe care am avut-o cu Jaster.Направихме всичко възможно с информацията, която имахме.
Facem şi noi ce putem cu informaţiile pe care le avem.Много, беше единствената книга, която имахме в къщата.
De mai multe ori! Era singura carte pe care o aveam.Направихме каквото можахме с информацията, която имахме.
Făceam ceea ce puteam cu informaţiile pe care le aveam.Работехме на база на информацията която имахме в момента.
Am operat conform informatiilor pe care le-am avut atunci.Идеята която имахме за… за перфектната перспектива, измислихме си я.
Ideea pe care am avut-o cu perspectiva perfectă, noi Скоростта, която имахме, беше отлична за честотната лента 2, 4 GHz.
Viteza pe care am avut-o a fost bună 
