Примери за използване на Am editat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am editat cîteva.
Редактор съм на няколко.Uite cum am editat-o.
Am editat până aici.
Обработил съм го до тук.Iar eu o să-ţi trimit filmul ăla pe care l-am editat.
L-am editat noaptea trecutã.
Монтирах я снощи.Cum înţeleg dumneavoastră tutorial am editat. php acest fel:.
Da, eu am editat anuarul.
Да, аз го редактирах.Говорих също за генерирани от общности… всъщност редактирах.Am editat părţile mai mici.
Редактирах по-малките части.Nu am fost singurul care am editat harta"open" a străzilor.
Аз не бях единственото лице, редактиращо откритата улична карта.L-am editat cu propriile mele mâini.
Редактирах го със собствените си ръце.Discutia noastra a fost intensa, iar când am editat-o, chiar fara noima.
Дискусията ни беше напрегната и като се редактира, няма много смисъл.Uite, am editat fisierele.
Ето, ъ-ъ, редактирах файловете.Върнах се и взех ръкописа копирах го и го редактирах снощи.Am editat viata lor neglijent in ceva frumos.
Преправих живота им в нещо хубаво.N-aveau niciun ban al lor, aşa că Alexei şi-a scris memoriile iar eu le-am editat şi l-am ajutat să le publice.
И нямаше нито пени за нея. Затова Алексей написа знаменитите си мемоари, а аз ги редактирах и помогнах при издаването им.Gus Haynes.- Am editat un articol despre dv.
Казвам се Гас Хейнс, редактирах статията за вас.Nu. Am editat înregistrarea camerelor de supraveghere.
Ние редактирахме записа на охранителната камера.Говорих също за генерирани от общности… всъщност редактирах… това е уики картата, това е откритата улична карта.Dar i-am editat mare parte din munca lui de până acum.
Но аз редактирах повечето от по-ранните му трудове.În prima zi a fost cam ciudat, aşa că am editat anunţul, l-am făcut mai delicat, şi ziua următoare l-am întâlnit pe Javier.
Първият ден беше малко зловещ, затова променихме обявата. Посмекчихме я и на следващия ден се запознахме с Хавиер.Am editat ultima parte şi i-am trimis-o prin e-mail lui Madison.
Аз поправих тази последна част и я изпратих по е-мейла на Мадисън.Acum ne putem conecta PI pe trei ramuri pentru a Zmeura Am editat anterior două plăci de izolare, pentru ce Jordi Folosesc separatoare de plastic astfel.
Сега можете да свържете PI на три клонове за да Малина Преди това са редактирани изолиране на двете плочи, За какво Jordi Използвай разделители такива пластмаси.Am editat şase luni o carte cu pinguini şi nu am primit nimic.
Am editat aceasta fiţuică o dată pe săptămână, de aproape zece ani.
Редактирам малка част от ежеседмичните глупости от 10 години насам.Am editat până în prezent 40 de cărţi, iar în cinci prestigioase antologii de poezie mondială editate la noi, am prezentat poeţi români.
Издадох досега 40 отделни книги, а в пет престижни антологии на световната поезия, издадени у нас, представих румънските поети.HEIDEGGER: În 1929 am editat textul pentru jubileul aniversării a 70 de ani de viaţă de către Husserl, şi am ţinut cu ocazia festinului o cuvântare la el acasă, care a fost la rându-i publicată în Comunicări academice în mai 1929.
ХАЙДЕГЕР: През 1929 аз редактирах посвещението по повод неговата седемдесет годишнина, а на тържеството в дома му държах реч, която също беше публикувана в Академичен бюлетин(Akademische Mitteilungen) през май 1929.Crezi că Antwon a editat caseta?
Мислиш, че Антоан Мичел е редактирал лентата?Zoran l-a editat pentru mine.
A editat o carte proprie cu interviurile sale.
Издала е една книга със свои интервюта.
