Примери за използване на Am face asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ce am face asta?
Защо го правя?Dacă e nevoie…- De ce-am face asta?
Че защо да го правим?De ce am face asta.
Защо го направи?Dean m-ar omorî dacă am face asta.
Дийн ще ме убие, ако го направим.De ce-am face asta?
Защо да го прави?
Хората също превеждат
Sunt într-adevăr ne-am face asta?
Наистина ли правим това в момента?De ce am face asta?
Защо да го правя?Aş fi dezamăgit dacă nu am face asta.
Ще бъда разочарован, ако не го направим.Cum am face asta?
Как ще го направим?Ştii că nu am face asta.
Знаеш, че не бихме го сторили.Nu am face asta pentru tine.
Не го направих за теб.Da. De ce am face asta?
Защо да го правим?N-am face asta, domnule Scrooge.
Не бихме го сторили, г-н Скрудж.Şi de ce am face asta?
И защо да го правим?Dacă am face asta, podelele ar rămâne descoperite.
Ако го направиш, тогава пода ще е гол.Şi de ce am face asta?
И защо ще го правим?M-aş simţi ceva mai bine dacă am face asta.
Да, това би ме накарало да се почувствам малко по-добре, ако го направим.De ce am face asta?
Защо да го правим?Ne-am dezamăgi vecinii dacă n-am face asta.
Нямаше да е добросъседско, ако не го направим.De ce am face asta?
И защо да го правим?De ce naiba am face asta?
Защо да го правим?Dacă am face asta, cum am face-o?
Ако го направим, как ще стане това?De ce naiba am face asta?
И защо да го правим?Dar, dacă am face asta, întreg sistemul ucrainean s-ar prăbuşi.
Но ако го направим, отново ще рухне цялата украинска финансова система.Ce ar fi dacă am face asta din nou?
Ами ако го направим пак?De ce am face asta?
Защо да го направим?De ce am face asta?
Защо ще правим това?De ce-am face asta,?
Че защо да го правим?De ce-am face asta?
Защо би го направил това?Și de ce am face asta, batrane?
И защо да го правим, старче?
