Примери за използване на Am primit un răspuns на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu am primit un răspuns.
Не ми отговориха.Чаках и никога не получих отговор.Şi am primit un răspuns.
И получих отговор.Am primit un răspuns dar.
Получих отговор, но.
Хората също превеждат
Şi ieri, am primit un răspuns.
И вчера, получихме отговор.Am primit un răspuns ieri.
Опозицията получи отговор вчера.Din npu, după aproape două zile, am primit un răspuns, care….
Отново, почти два дни по-късно, получих отговор, който….Am primit un răspuns la la Chronicle.
Току-що получих отговор от Кроникъл.Și pentru efortul tău, am primit un răspuns pe care o căutați.
И заради усилията ти, сдобих се с отговора, който искаше.Am primit un răspuns de la telepaţii din Medlab.
Получаваме отговор, идващ от телепатите в лечебницата.Scrisoarea a fost expediată într-o doară… şi de data asta am primit un răspuns.
Писмото беше изпратено и този път получихме отговор.Căpitane, am primit un răspuns la apelul nostru de ajutor.
Капитане, получаваме отговор на сигнала за помощ.Aşa că am trimis un raport şi am primit un răspuns în trei cuvinte:.
Затова изпратих доклад и получих отговор от три думи.Nu am primit un răspuns la întrebare, iar el sună.
Все още не съм получил отговор на въпроса си, а той звъни.Беше направено запитване до Европейската комисия и получихме отговор.Am primit un răspuns la mesajul pe care l-ai trimis acasă.
Получихме отговор на съобщение което сте изпратили у дома.Vreţi să spuneţi că noi am transmis un semnal şi am primit un răspuns de la extratereştri?
Искате да кажете, че изпратихме сигнал, и получихме отговор от извънземните?Am primit un răspuns la mesajul pe care l-am trimis recent acasă.
В съобщение, което неотдавна изпрати у дома Получи се отговор.Atunci când i-am contactat pe cei de la Cubender, am primit un răspuns în mai puțin de 24 de ore- ceea ce a fost destul de impresionant.
Когато се свързах с Cubender, получих отговор за по-малко от 24 часа, което беше доста впечатляващо.Am primit un răspuns pe care nu l-am putut nici traduce, nici înţelege.
Получих отговор, който не съм в състояние нито да преведа, нито да разбера.I-am cerut domnului Buzek o poziție oficială, am primit un răspuns printr-un comunicat de presă al PD-L și al lui Traian Băsescu.
Поисках от г-н Buzek официалната му позиция и получих отговор чрез съобщение в пресата от партията PD-L и Траян Бъсеску.Решихме да попитаме за проблемите,с които се сблъскахме при свързване с BBC iPlayer, и получихме отговор за по-малко от 24 часа.De asemenea, am primit un răspuns din partea guvernului Regatului Unit.
Получихме отговор също и от правителството на Обединеното кралство.După mai multe apeluri, responsabila pe comunicare ne-a rugat să expediemîntrebările noastre pe adresa electronică, dar aşa şi nu am primit un răspuns.
В разговор по телефона със сръбската полиция любезно ни помолиха даизпратим въпросите си по тази тема по електронната поща, но не получихме отговор.Din păcate nu am primit un răspuns din partea dumneavoastră; sper că îl voi primi acum.
За съжаление, не получих отговор от Вас, надявам се това да стане сега.Folosind sistemul de tichete, am primit un răspuns de la personalul RoboForm în mai puțin de câteva ore.
Използвайки системата за билети, получих отговор от екипа на RoboForm за по-малко от два часа.Cu toate acestea, am primit un răspuns la tichetul meu de probă într-o zi lucrătoare, care este un timp bun de răspuns pentru un produs gratuit.
Въпреки това получих отговор на моя тестови билет в рамките на един работен ден, което е добро време за реакция за безплатен продукт.Două zile mai târziu, am primit un răspuns de la doctorul Arupa Ganguly de la Universitatea Pennsylvania.
След два дни получих отговор от Др. Арупа Гангули, от Университета на Пенсилвания.Două minute mai târziu, am primit un răspuns de la cineva pe nume Kimberly din SUA care mă provoca: de ce mă îngrijorez?
Две минути по-късно получих отговор от човек, наречен Кимбърли от САЩ, който възрази, питайки защо се притеснявам за това?
