Примери за използване на Am prins ceva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am prins ceva.
Cred că am prins ceva.
Май хванах нещо.Am prins ceva mare.
Закачих нещо голямо.Chiar am prins ceva?
Наистина хванах нещо.Am prins ceva, Stanley.
Нещо се е хванало, Станли.
Хората също превеждат
Doamne, am prins ceva!
Господи, хванахме нещо!Am prins ceva foarte mare!
Пипнах нещо много голямо!Cred că am prins ceva.
Мисля че уловихме нещо.Am prins ceva. E un început.
Хванах нещо, като за начало.Cred că am prins ceva.
Мисля, че хванахме нещо!Ia să mergem să vedem dacă am prins ceva.
Да видим дали се е хванало нещо.Stati asa, am prins ceva.
Чакайте, улових нещо.Am prins ceva pe sondele de distanţă din hiperspaţiu, d-nă căpitan.
Прихванахме нещо от далекообхватните хиперпространствени сонди, капитане.Cred ca am prins ceva.
Мисля, че намерихме нещо.În sfârşit, am prins ceva.
Най-сетне хванахме нещо.Cred că am prins ceva aici.
Мисля, че закачих нещо.Ţi se pare că am prins ceva?
Изглеждам ли ти на хванал нещо?Cred că am prins ceva mare, Deke.
Явно сме уловили нещо голямо, Дик.Se pare c-am prins ceva acolo.
Там май сме хванали нещо.Ce dacă am prins ceva acolo?
Ами, ако там сме хванали нещо?Cred că am prins ceva, Harry.
Мисля, че хванахме нещо, Хари.Şi de data asta am prins ceva într-adevăr sălbatic, nu-i aşa?
И този път съм уловил нещо наистина диво, нали?Ai prins ceva?
Ai prins ceva deja?
Хвана ли нещо?Ai prins ceva?
Хванахте ли нещо?Dacă a prins ceva, trebuie să se întoarcă pe uscat ca să mănânce.
Хване ли нещо, трябва да излезе на сушата да го изяде.Auzi, durule, ai prins ceva?".
Хей, задръстеняк. Хвана ли нещо?".CCTV a prins ceva pe stradă.
CCTV хванат нещо отвън на улицата.Camerele au prins ceva?
Камерите засякоха ли нещо?Accesează-le, să vedem dacă au prins ceva din ce au ratat camerele de la universitate.
Да видим дали са хванали нещо което университетските 
