Какво е " AM SPUS CEVA " на Български - превод на Български

• казах нещо
• съм казал нещо
• споменах нещо
• казвам нещо
• съм казала нещо
• кажа нещо

Примери за използване на Am spus ceva на Румънски и техните преводи на Български

Am spus ceva?
Да съм казала нещо?

Dacă am spus ceva.
Ако съм казал нещо.

Las-o baltă. Uită că am spus ceva.
Забрави, че съм казал нещо.

Dacă am spus ceva.
Ако съм казала нещо.

Nu-i spune Marillei că am spus ceva.
Не казвай на Марила, че съм казал нещо.

Aşa că am spus ceva de genul.
И му казвам нещо като.

Râzi, şi pune braţul pe după gâtul meu, ca şi cum am spus ceva haios.
Засмей се и ме прегърни все едно съм казал нещо смешно.

Cred că am spus ceva.
Явно съм казал нещо.

Dacă am spus ceva care v-a ofensat… Îmi pare rău.
Ако съм казал нещо, което ви е обидило, съжалявам.

Probabil am spus ceva.
Сигурно съм казал нещо.

Am spus ceva despre întârziere şi au început să mă bată.
Казах нещо за много късната поръчка и те почнаха да ме бият.

Uita ca am spus ceva.
Забрави, че съм казал нещо.

Am spus ceva azi ce nu credeam că o să spun vreodată.
Днес казах нещо, което никога не съм смятала, че ще кажа..

Uită că am spus ceva.
Забрави, че съм казала нещо.

Când am spus ceva, ar trebui să faceţi.
Като кажа нещо, правете го.

Nu știu dacă am spus ceva.
Не знам дали съм казал нещо.

Poate că am spus ceva ce ea a interpretat greşit.
Може би съм казал нещо, което е изтълкувала погрешно.

Cred că din greşeală am spus ceva cuiva.
Мисля, че без да искам споменах нещо.

Cred că am spus ceva nepotrivit, asa că a plecat dintr-o dată.
Явно съм казала нещо лошо, защото той си тръгна внезапно.

Acum pretinde că am spus ceva drăguţ.
Прави се, че съм казала нещо мило.

Nici măcar nu a bătut o sudoare sau a recunoscut că am spus ceva.
Той дори не разчупи потта, нито призна, че съм казал нещо.

Uită că am spus ceva. Vino.
Забрави, че съм казала нещо. Ела.

Nu va stii că am spus ceva, nu?
Не искам да знае, че съм казал нещо за нея, ясно?

Sper că nu am spus ceva greşit.
Надявам се не съм казала нещо лошо.

Îmi cer scuze dacă am spus ceva inadecvat.
Съжалявам, ако съм казал нещо неуместно.

Crezi că i-am spus ceva inspectoarei?
Мислиш, че съм казала нещо на началника?

Big a venit la mine, iar eu am spus ceva de genul:.
Тузара дойде при мен и аз казах нещо от сорта:.

În cele din urmă, i-am spus ceva fratelui meu şi apoi a fost.
Накрая споменах нещо на брат си и после.

Bine, să uităm că am spus ceva, în regulă?
Да забравим, че съм казала нещо, става ли?

Vai mie, sper că n-am spus ceva care să-l supere.
Боже, дано не съм казала нещо, което да го разстрои.