Какво е " AM TOATE MOTIVELE " на Български - превод на Български

• имам всички основания
• имам причини

Примери за използване на Am toate motivele на Румънски и техните преводи на Български

Am toate motivele să fiu.
Имам причини да бъда.

Dimpotrivă, am toate motivele.
Напротив. Причини има.

Am toate motivele să plec.
Имам всички основания да си тръгна.

Şi judecând după expresia feţei avocatului meu, am toate motivele să fiu îngrijorată.
И съдейки по лицето на адвокатът ми, имам всички причина да се притеснявам.

Am toate motivele să fie supărat.
Имам всякакви причини да съм ядосан.

Dar ştiu că trebuia să o facă, iar eu am toate motivele să cred mi-e dor de el!
Но зная, че трябваше да го направя, и аз… Аз наистина имах всички основания да вярвам… че ми липсва!

Am toate motivele. Numai că nu pot şi.
Имам всички причини да те обичам.

Şi în momentul când se întoarce… Am toate motivele să plec, pentru că din punct de vedere medical… nu e nevoie să mai stau.
И в момента, когато се върне… аз имам всички основания да си тръгна, защото от медицинска гледна точка нямам нужда да оставам.

Am toate motivele să cred că aşa va fi.
Имам причини да вярвам, че ще е така.

Am făcut un plan. Şi am toate motivele să cred că mariajul lui Attila nu se va dovedi pe întreg unul fericit.
Така и сторих и имам причини да смятам, че бракът на Атила няма да е щастлив.

Am toate motivele sa cred ca asa va fi.
Имам причини да вярвам, че ще е така.

Am toate motivele să cred în Dumnezeu.
Имам всички причини да вярвам на небесата.

Nu am toate motivele ca să fiu fericit?
Нямам ли всички основания да бъда щастлив?

Am toate motivele să mă întorc la viaţa mea.
Имам всички основания да се върна към живота си.

Am toate motivele din lume s-o urăsc şi ce face?
Имам всякакви причини да я мразя и изведнъж?

Am toate motivele din lume Să urăști acel om;
Имам всички основания на света да мразя този човек.

Am toate motivele să fac acest lucru pentru că:.
Имаме всички основания да твърдим това, защото:.

Am toate motivele să fiu nervos pe avocata aia.
Имам всяка причина да съм бесен на тая шарлатанка.

Am toate motivele să cred că viaţa ta e în pericol.
Имам основание да мисля, че живота ви е в опастност.

Am toate motivele din lume să nu îmi placa de dumneavoastră.
Имам всичките основания да мисля само лошо за вас.

Am toate motivele să credem că noi trebuie să fie în timp, să-l oprească.
Имам всички основания да вярвам, че ние се във времето, за да го спре.

Am toate motivele să cred că vom ajunge la compromisul de care avem nevoie.
Аз имам всички причини да считам, че ще намерим необходимия компромис.

Am toate motivele să cred că ai fost unul dintre participanţi la această conspiraţie.
Имам причина да вярвам, че вие сте участвали в тази конспирация.

Am toate motivele să fiu supărat peel”- înseamnă că ego-ul tău vorbește pentru tine, ci nu inima ta.
Имам всички основания на света да му се сърдя!", говори твоето его, а не сърцето ти.

Am toate motivele să fiu supărat peel”- înseamnă că ego-ul tău vorbește pentru tine, ci nu inima ta.
Имах всички основания да му се сърдя и обиждам!“- Това казва егото ви, а не сърцето.

Am toate motivele să vreau să fiu cu tine, am fi avut vacanţe perfecte, copii perfecţi, un câine perfect.
Имам всяка причина да искам да съм с теб. Ще ходим на перфектни почивки, ще имаме перфектно дете, куче.

Am toate motivele să cred că acest entuziasm se va manifesta printr-o rată ridicată de participare la alegerile europene din mai 2014.”.
Имам всички основания да смятам, че този ентусиазъм ще се изрази във висока избирателна активност на европейските избори през май 2014 г.“.

Am toate motivele să cred că el și-ar fi dorit să decreteze situație excepțională pe teritoriul întregii țări, poate chiar să amâne alegerile.
Имам основанията да предполагам, че той е искал да въведе особено положение в цялата страна, а може би и да отложи изборите в тази връзка.

Avem toate motivele să credem că este încă în viaţă.
Имаме всички основания да смятаме, че още е жива.

Avem toate motivele.
Имаме всички основания.