Какво е " AM VOI " на Български - превод на Български

• ще
• пожелаем
• сме искали

Примери за използване на Am voi на Румънски и техните преводи на Български

Am voi o cameră de hotel.
Взел съм ви хотелска стая.

Eu nu sunt sigur cât de mult am voi găsi.
Не знам колко ще намеря.

Aceea am voi lua mai întâi.
Затова ще го взема първа.

El mi-a spus cat de norocosi am sa am voi.
Каза ми, че съм щастлива че ви има.

FINE. Am voi da LA PR departament.
Добре, ще го дам на PR отдела.

Cine are nevoie de ei, atunci când am voi?
За какво ми е тя, като имам вас момчета?

Dă-mi cheia sau am voi face viața mizerabilă.
Дай ми ключа или ще направя живота ти непоносим.

Nu am voi să urmareasc filme horror, sau să citesc cărţi de benzi desenate.
На мен не ми позволяват да гледам филми на ужасите, или дори да чета комикси.

Dar ain N'ta șansă am voi opri încercarea de a fi.
Но няма шанс да спра да се опитвам да бъда.

Dacă am voi, i-am îneca, şi nu ar avea nici un ajutor şi nu ar fi mântuiţi.
И ако пожелаем, ще ги издавим и нито ще имат избавител, нито ще бъдат спасени.

Nici măcar nu știu dacă am voi întâlni din nou sau nu.
Дори не знам дали ще те срещна отново или не.

Şi dacă noi am voi, atunci nu numai moartea, ci nici diavolul însuşi n-ar putea să ne vatăme.
Ако и ние пожелаем, то не само смъртта, но и самият дявол не може да ни повреди.

Cred în a fi cinstit, aşa că am voi fi sincer cu tine.
Държа на честността, затова ще ти го кажа направо.

Dacă am voi, i-am scufunda în pământ ori am prăvăli asupra lor o bucată de cer.
Ако Ние пожелаем, ще накараме земята да ги погълне или ще спуснем върху тях отломки от небето.

Îmi pare rău, dle. Dar n-am voi să vă las să intraţi neanunţat.
Съжалявам, господине, но не мога да ви пусна, без да съобщя за вас.

Dacă am voi, le-am stinge ochii şi atunci se vor grăbi pe drum, însă cum vor mai vedea?
И ако пожелаехме, щяхме да ги ослепим и щяха да се блъскат по пътя. Как тогава биха виждали?

Și acum, că sunteți aici, am voi da toate resursele pentru ca să-l vaneze.
И тей като си тук, ще ти дам всички ресурси за да можеш да го заловиш.

Dacă am voi, am pogorî din cer un semn asupra lor şi grumazurile lor se vor pleca smerite înaintea lui.
Ако Ние пожелаем, ще им спуснем знамение от небето и ще сведат глави пред него.

Jur pe Dumnezeu, Kyle,, dacă nu-l dau înapoi acum am voi rupe afurisitele de evrei picioare chiar aici!
Кълна се в Бог, Кайл, ако не я върнеш веднага ще ти счупя шибаните еврейски крака точно тук!

Dacă am voi, i-am preface pe loc încât n-ar mai putea merge nici înainte şi nici înapoi.
И ако пожелаехме, на място щяхме да променим вида им и нямаше да могат нито да вървят напред, нито да се връщат.

Când Danny şi-a prins piciorul i-am promis că am voi întoarce cu ajutoare, dar m-am pierdut pe drum.
Когато татко получи крака си закован. Аз му обещах, че ще се върне с помощ. Но аз се изгуби по пътя.

Şi dacă am voi, am lua înapoi ceea ce ţi-am dezvăluit. Tu nu vei afla nici un apărător împotriva Noastră.
И ако пожелаем, Ние ще отнемем онова, което ти разкрихме- после не ще си намериш покровител срещу Нас.

Ştii eu sunt responsabil de, un răspuns în faţa Congresului… Până când nu le am voi urmări fiecare pas al vostru foarte atent.
Аз отговарям да дам отговори в Конгреса. Докато не ги получа, ще следя много внимателно всяка ваша стъпка.

Elena Miro carte am voi pierde în greutate de descărcare.
Книгата на лена миро"ще загубя тегло".

Ni s-a imputat nouă, comuniştilor, că am voi să desfiinţăm proprietatea dobîndită personal, prin muncă proprie, proprietate care ar alcătui temelia oricărei libertăţi, activităţi şi independenţe personale.
Нас, комунистите, ни упрекват, че сме искали да премахнем лично придобитата, изработената със свой труд собственост, собствеността, която била основата на всяка лична свобода, дейност и самостоятелност.

Um, ascultă, nu cred am voi fi capabil să facă asta bea în seara asta.
М, слушайте, аз не мисля, че ще съм в състояние, да дойда довечера.

Ni s-a imputat nouă, comuniștilor, că am voi să desființat proprietatea dobîndită personal, prin munca proprie, proprietate care ar alcătui temelia oricărei libertății, activități și independențe personale.
Нас, комунистите, ни упрекват, че сме искали да премахнем лично придобитата, изработената със свой труд собственост, собствеността, която била основата на всяка лична свобода, дейност и самостоятелност.

Suntem vom găsi Skye și am voi lua înapoi SHIELD, iar noi suntem avea nevoie de mai mult de jeep cinstit lui Eddie să o facă.
Ще намерим Скай и ще си върна Щ. И. Т. и ще се нуждаем от нещо повече от джипът на Еди, за да го направим.

M-am gândit Voi le-aţi know'd;- n-am voi spune, el a fost un peddlin" capete în jurul valorii de oraş-, dar? rândul său, flukes din nou şi du-te la culcare.
Мислех, че сте го know would- нали аз ще кажа, той е peddlin" глави из града- но? завой метили отново и да заспи.

Ni s-a imputat nouă, comuniştilor, că am voi să desfiinţăm proprietatea dobândită personal, prin muncă proprie, proprietate care ar alcătui temelia oricărei libertăţi, activităţi şi independenţe personale.
Нас, комунистите, ни упрекват, че сме искали да премахнем лично придобитата, отработената със собствен труд собственост; собствеността, която била основана на всяка лична свобода, дейност и самостойност.