Какво е " AM VREA SA " на Български - превод на Български

• искаме
• бихме искали
• искам
• искахме
• бихме желали

Примери за използване на Am vrea sa на Румънски и техните преводи на Български

Am vrea sa stiti.
Искахме да знаете.

Nu, cu siguranta nu am vrea sa se intample asta, domnule.
Не, не бихме желали това да се случи, сър.

Am vrea sa ne uitam.
Бихме искали да погледнем.

Daca nu te superi, am vrea sa vii intr-o mica plimbare.
Ако не възразявате, искаме да дойдете с нас на разходка.

Am vrea sa ne alaturam.
Искаме да се присъединим.

Am venit pentru o petrecere, am vrea sa stam la o petrecere.
Дошли сме на тържество. Искаме да останем за тържеството.

Am vrea sa stim de ce.
Бихме искали да разберем защо.

Ne reinnoim juraminte si am vrea Sa port ceva fara bretele.
Хубаво, ще подновяваме обетите си и искам да нося нещо без презрамки.

N-am vrea sa fim nepoliticosi.
Не искаме да сме груби.

Ne ascundem greselile si povestirile pe care am vrea sa le uitam.
Постоянно прикриваме грешките си и онези случки, които бихме искали да забравим.

Am vrea sa se termine repede.
Искаме да приключим бързо.

Da, am vrea sa fie reinfiintata.
Да, бихме желали да се върне.

Am vrea sa-ti oferim un post.
Искаме да ви предложим работа.

Mr. Weston, am vrea sa aruncam o privire asupra acestor haine.
Г-н Уестън, бихме искали да погледнем тези дрехи.

N-am vrea sa se întâmple aşa ceva.
Не искаме да става така.

Inca un lucru… Am vrea sa il aducem pe Will Tippin pentru a continua cu interogatoriu.
Още нещо… искаме да доведем Типин за допълнителен разпит.

Am vrea sa le vedem!
С удоволствие бихме искали да я видим."!

Am vrea sa te punem pe coperta.
Бихме искали да те сложим на корицата.

Am vrea sa-ti punem citeva intrebari.
Бихме искали да Ви зададем няколко въпроса.

N-am vrea sa dam un semnal prost pietei.
Не искам да дам грешен сигнал на пазара.

Am vrea sa-te rugam ceva. Dar nu indraznim.
Искаме да те попитаме нещо, но не смеем.

N-am vrea sa te gasim rezemat de un copac.
Не искам да те намеря подпрян до някое дърво.

N-am vrea sa te tinem din lucru.
Не бихме искали да ви задържаме и да пречим на работата ви.

Am vrea sa stim ce se intampla in afara lagarului.
Бихме искали да знаем какво се случва навън.

Am vrea sa stim ceva despre el. Cu ce se ocupa?
Искаме да разберем с какво си изкарва прехраната?

Am vrea sa te asteptam, dar trebuie sa plecam.
Искахме да те изчакаме но трябва да тръгваме.

Am vrea sa-ti punem citeva intrebari legate de seful tau.
Искаме да ви зададем няколко въпроса, свързани с шефа ви.

Am vrea sa-ti punem citeva intrebari in legatura cu fosta nevasta.
Бихме искали да Ви зададем няколко въпроса за бившата Ви съпруга.

Am vrea sa va punem citeva intrebari despre seara crimei.
Бихме искали да Ви зададем няколко въпроса за вечерта на убийството.

Am vrea sa ne ocupam de asta la nivel local inainte sa implicam FBI.
Искаме да се справим на местно ниво, преди да намесим ФБР.