Какво е " AMELIOREAZA DUREREA " на Български - превод на Български

• облекчава болката

Примери за използване на Amelioreaza durerea на Румънски и техните преводи на Български

Removeaza staza sanguina si amelioreaza durerea;
Извадете стазията на кръвта и облекчавайте болката;

Amelioreaza durerea, elimina oboseala musculara si stresul.
Облекчава болката, премахва мускулната умора и стреса.

Persoanele cu boli de inima stiu de obicei ce provoaca si care amelioreaza durerea.
Хората със сърдечни заболявания обикновено знаят какво провокира и това облекчава болката.

Acesta amelioreaza durerea atât de colegii mei cu regularitate a susținut-o.
Това облекчава болката, така че моите съотборници редовно го подкрепят.

Şi în combinaţie cu un pahar de lapte cald, se amelioreaza durerea de stomac şi tulburările nervoase.
А в съчетание с чаша горещо мляко той облекчава болките в стомаха и нервните разстройства.

Și cât de bine pe care medicina moderna poate oferi o gama larga de medicamente, amelioreaza durerea.
И колко добре, че съвременната медицина може да предложи широка гама от лекарства, облекчава болката.

Unguentul nu numai amelioreaza durerea, dar elimină, de asemenea, o sursă de probleme.
Мехлемът не само облекчава болката, но и елиминира източник на неприятности.

Acesta este un grup extins de medicamente pentru inima, care nu numai amelioreaza durerea, dar si tensiunea arteriala scazuta.
Това е обширна група сърдечни лекарства, които не само облекчават болката, но и понижават кръвното налягане.

Instrumentul nu numai amelioreaza durerea, dar, de asemenea, combate cauzele apariției sale.
Инструментът не само облекчава болката, но и бори с причините за възникването му.

În primul rând a văzut durere, și apoi am văzut recenzii despre Artrovex care amelioreaza durerea, combate inflamatia si reface tesutul.
Първо видях болка, а след това видях мнения за Artrovex че облекчава болката, бори се срещу възпаление и възстановява тъканите.

Amelioreaza durerea in artrita usoara, dar nu are niciun efect asupra inflamatiei de baza si umflarii.
Той облекчава болката при лек артрит, но няма ефект върху основното възпаление и подуване на ставата.

Presiunea aplicata in aceasta zona amelioreaza durerea in regiunea temporala a capului si oboseala ochilor.
Натискът на тази област облекчава болката в темпоралната област и умората на очите.

Stiati ca fluxul sanguin crescut la nivelul scalpului datorita unui masaj va aduce, de asemenea, o stare de spirit mai buna, reduce stresul si amelioreaza durerea prin imbunatatirea circulatiei?
Знаете ли, че повишеният кръвен поток чрез масаж на скалпа може също така да подобри настроението, да намали стреса и облекчи болката чрез подобряване на кръвообръщението?

Artroser- un instrument care pentru un curs amelioreaza durerea la nivelul picioarelor, brațelor și spatelui.
Artroser- инструмент, който в продължение на 1 разбира се облекчава болката в краката, ръцете и гърба.

El nu numai că îmbunătățește potența, dar și ameliorează procesele inflamatorii de prostată(dacă există), ucide microbii, stimuleaza sistemul imunitar, amelioreaza durerea la urinare.
Той не само увеличава потентността, но и облекчава възпалителните процеси на простатата(ако има такива), убива микроби, стимулира имунната система, облекчава болката при уриниране.

Formula inovatoare de acțiune sinergică nu numai amelioreaza durerea, dar elimină, de asemenea, cauza bolii.
Иновационната формула на синергично действие не само облекчава болката, но също така елиминира причината на заболяването.

Ca urmare, reprezentantii sexului mai puternic merg rar la spital, daca exista durere in spatele sau abdomenul inferior si se limiteaza la a lua medicamente care amelioreaza durerea si elimina spasmele.
В резултат на това представителите на силния пол рядко отиват в болницата, ако има болка в долната част на гърба или корема, и се ограничават само до употребата на лекарства, които облекчават болката и премахват крампите.

De garoafa- are efect antiinflamator, amelioreaza durerea, 50 g ierburi insista pe jumatate de litru de vodca 10 zile.
От карамфил- има противовъзпалителен ефект, облекчава болката, 50 g билки настояват за половин литър водка 10 дни.

Inarmati cu pricepere un ac, croitoreasă de lucru pe anumite puncte de pe mâini, apoi a subliniat că, de exemplu, oboseala broderie, tensiunea nervoasa si amelioreaza durerea de cap și ciubuc ajută să facă față cu insomnie, distragere, și chiar convulsii.
Умело Натискът игла, шивачка работи върху специфични точки на ръцете, а след това посочи, че, например, умора бродерия, нервно напрежение и облекчава главоболие и форма на пръчки помага да се справят с безсъние, отклоняване на вниманието, а дори и конвулсии.

Studiile au descoperit ca ardeiul Cayenne amelioreaza durerea, dupa o interventie chirurgicala, cum ar fi o masectomie sau o amputare.
Изследвания сочат, че лютият червен пипер потиска болката след операция, включително мастектомия или ампутация.

Datorită compoziției instrumentul atent selectat nu este numai rapid amelioreaza durerea, dar, de asemenea, restaurează oaselor, cartilajelor si tesutul muscular.
Благодарение на внимателно подбрани инструмента състав е не само бързо облекчава болката, но и възстановява костите, хрущялите и мускулната тъкан.

Poate fi consumat crud sau sub forma prelucrata, doar o muscatura amelioreaza durerea in gat, pentru ca ucide bacteriile care cauzeaza infectia.
Може да се консумира в сурово или преработено състояние, като само след няколко хапки облекчава болките в гърлото, защото убива бактериите, причинители на заразата.

Ceaiul Melissa dimineata normalizeaza activitatea sistemului, normalizeaza circulatia sangelui, amelioreaza durerea inimii, elimina dificultatile de respiratie si restabileste presiunea.
Чай от маточина сутрин нормализира дейността на системата, нормализира циркулацията на кръвта, облекчава болки в сърцето, премахва отдышку и възстановява налягането.

Crema Artrovex România are o formulă dublă de eficiență, astfel încât nu numai amelioreaza durerea, dar, de asemenea, începe procesul de regenerare a țesutului osos nou.
Много бързо премахвате синдрома на неприятната болка при обратната мобилност на ставите. Крем Artrovex България има двойна формула за полезно действие, затова не само премахва болката, но и започва процесът на регенерация на нова костна тъкан.

Este un excelent unguent topic care amelioreaza durerile articulare probleme.
Това е един отличен локално мехлем, че облекчава болки в ставите проблеми.

Grație formei ortopedice, sprijină coloana vertebrala, amelioreaza durerile in zona gatului si a umerilor si ajuta in cazul problemelor cu insomnie.
Благодарение на ортопедичната си форма поддържа шийните прешлени изправени, облекчава болката във врата и раменете и помага при безсъние.

Sucul de lamaie amelioreaza durerile articulare si inflamatiile, Este deosebit de benefic pentru genunchi.
Лимоновият сок облекчава болката и възпалението, което е особено полезно за коленните стави.

Această postură ajută la reducerea greutății, făcând pelvis mai mobil, amelioreaza durerile de spate, ajută cu boli respiratorii.
Тази поза помага за намаляване на теглото, вземане на таза по-мобилни, облекчава болки в гърба, помага при заболявания на дихателната система.

Proprietatile sale anti-inflamatorii, de asemenea, poate reduce inflamarea, care amelioreaza dureri musculare care poate fi experimentat după exerciţii fizice intense.
Неговата противовъзпалителни свойства също може да намали възпаление, което облекчава мускулна болка, която може да бъде опит след усилени тренировки.