Какво е " ОБЛЕКЧАВАТ БОЛКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• ameliorează durerea
• ușurează durerea
• calmează durerea
• ameliorarea durerii
• înlătură durerea
• amelioreaza durerea

Примери за използване на Облекчават болката на Български и техните преводи на Румънски

Храни, които облекчават болката.
Alimente care îndepărtează durerile.

Ако спазмолитичните лекарства не облекчават болката.
Dacă antispasticele nu ușurează durerea.

Riboxin","Mildronate" облекчават болката в сърцето;
Riboxin","Mildronate" ameliorează durerea în inimă;

Ако спазмолитичните лекарства не облекчават болката.
Dacă medicamentele antispastice nu ușurează durerea.

В Колхида имаме цветя които облекчават болката и лекуват.
Avem o floare în Colchida care vindecă şi alină.

Тези свещи облекчават болката и спират кървенето.
Astfel de lumânări ușurează durerea și opresc sângerarea.

Еластичните ленти изграждат мускулите и облекчават болката.
Benzile elastice ridică mușchii și ușurează durerea.

Йога пози, които облекчават болката в седалищния нерв(ишиас).
Posturi de Yoga care înlătură durerea nervului sciatic →.

Тези възстановяващи хапчета, които открадна не облекчават болката.
Acele pastile os-restaurare ati furat Nu atenueaza durerea.

Лекарствата облекчават болката и лекуват причината за появата й.
Drogurile ușurează durerea și tratează cauza apariției acesteia.

Лекарствата от тази група облекчават болката, причинена от спазми.
Medicamentele din acest grup ușurează durerea cauzată de spasm.

Тези съставки облекчават болката и имат регенеративни свойства.
Aceste ingrediente elimină durerea și au proprietăți de regenerare.

Пантенол, алантоин помагат за лечение на различни наранявания, облекчават болката;
Pantenol, alantoină ajuta la vindecarea diferitelor leziuni, scuti durerea;

Танините облекчават болката, а органичните киселини унищожават инфекцията.
Taninurile ușurează durerea, iar acizii organici distrug infecția.

Съдържа специални киселини, които облекчават болката, намаляват зачервяването на гърлото.
Conține acizi speciali care ameliorează durerea, reduc roșeața în gât.

Таблетките облекчават болката и възпалението, действат след еднократна доза.
Tabletele ușurează durerea și inflamația, ele acționează după o singură doză.

В допълнение, те имат силен антитромботичен ефект и облекчават болката и дразненето.
În plus, ele au un puternic efect antitrombotic și atenuează durerea și iritarea.

Облекчават болката, справят се със сковаността и дори първите симптоми на парализа.
Ameliorează durerea, elimină rigiditatea şi chiar primele simptome de paralizie.

Екстракти от макулата- облекчават болката и възстановяват активността на движенията.
Extracte din macular- ameliorează durerea și restabilește activitatea mișcărilor.

За тази цел на пациента се предписват антиспазматични средства, които облекчават болката.
În acest scop, pacientul este prescris antispasmodic, care ameliorează durerea.

В допълнение сесиите на такива ефекти облекчават болката, премахват подуването и възпалението.
În plus, sesiunile de astfel de efecte ușurează durerea, elimină umflarea și inflamația.

Първият тип е приемането на различни лекарства, които облекчават болката, мускулните спазми.
Primul tip este recepția diferitelor medicamente care ameliorează durerea, spasmele musculare.

Веществата в състава на меда облекчават болката, характерна за тези видове разстройства.
Substanțele din compoziția mierei ușurează durerea, caracteristică acestor tipuri de tulburări.

Тези процедури подобряват състоянието на съдовете и облекчават болката и напрежението в крайниците.
Astfel de proceduri îmbunătățesc starea vaselor și ușurează durerea și tensiunea la nivelul extremităților.

Аналгетиците могат да имат много различни странични ефекти върху тялото, дори ако те облекчават болката.
Analgezicele pot avea multe efecte secundare diferite asupra organismului, chiar dacă acestea ușurează durerea.

Тези важни компоненти нормализират налягането, облекчават болката и предотвратяват хормоналните нарушения.
Aceste componente importante normalizează presiunea, ameliorează durerea și previne tulburările hormonale.

Тези медикаменти не само облекчават болката, но също така предотвратяват развитието на възпаление в меките тъкани на рамото.
Aceste medicamente nu numai că ameliorează durerea, ci și împiedică dezvoltarea inflamației în țesuturile moi ale umărului.

Те помагат с началните стадии на развитие на заболяването- облекчават болката и възпалението, но на по-късните етапи само хирургическата интервенция ще помогне.
Ele ajută la etapele inițiale ale dezvoltării bolii- ameliorează durerea și inflamația, însă în etapele ulterioare intervenția chirurgicală va ajuta.

Те не само облекчават болката, но и елиминират самата причина- разтварят кръвни съсиреци, които пречат на нормалния кръвен поток.
Ele nu numai că ameliorează durerea, ci elimină și cauza însăși- dizolvă cheagurile de sânge care interferează cu fluxul sanguin normal.

Тази билка съдържа вещества, които повишават активността на имунната система, облекчават болката, намаляват възпалението и имат антивирусно и антиоксидантно действие.
Această plantă conține substanțe, care cresc activitatea sistemului imunitar, calmează durerea, reduc inflamațiile și au efect antiviral și antioxidant.

Как да използвам "облекчават болката" в изречение

Една адекватна програма от упражнения, които облекчават болката при възпален седалищен нерв, трябва да включва следните разтягащи упражнения:

Пастили или таблетки за смучене: „Фарингосепт”, „Септолете”, „Неоангин”, „Хомеожен”. Те унищожават микробите, облекчават болката и раздразнението в гърлото.

Fleming Маз - подходящ за възрастни хора, бременни, кърмещи жени. Съдържа естествени растителни съставки, които облекчават болката и възпалението.

Допълнителна функция "затопляне" и инфрачервена светлина - допринасят за релаксация, отпускат напрежението в мускулите и облекчават болката в гърба

Бавните и меки натискащи движения оказват отпускащо въздействие, а умерените и по-силните – облекчават болката и уравновесяват психическото състояние.

Благоприятстват ефикасното отстраняване на кожните втвърдявания върху възглавничките на ходилата. Незабавно облекчават болката и натиска. Дерматологично тествано залепващо вещество.

Septolete. Препаратът включва етерични масла от евкалипт и мента. Таблетките облекчават болката и облекчават отока, блокират възпалението, бързо излекуват потта.

Flemming маз - подходящ за възрастни хора, бременни жени, кърмещи жени. Съдържа природни билкови съставки, които облекчават болката и възпаленията.

OmniPotent от простатит OmniPotentwill помогне на човек да си възвърне доверието в своите способности, облекчават болката и да се върнете [...]