Какво е " AMICILOR " на Български - превод на Български

• приятели
• приятелите

Примери за използване на Amicilor на Румънски и техните преводи на Български

Bine, amicilor.
Добре, приятели.

Amicilor, staţi aici.
Момчета, стойте тук.

Adio, Amicilor.
Довиждане, приятели.

Ne vedem curând, amicilor.
До скоро, приятели.

Pa, Amicilor.
Довиждане, приятели.

Mulţumesc, amicilor.
Благодаря ви, приятели!

Amicilor şi inamicilor mei, 1856.
Приятели и врагове“- 1948 г.

Spune-le amicilor tăi!
Кажи на приятелите си!

O să îmi lipsiţi, Amicilor.
Ще ми липсвате, приятели.

Ce le-ai spus amicilor tăi judecători?
Какво каза на приятеля си съдия?

M-ai făcut de râs în faţa amicilor tăi.
Унижи ме пред приятелите си.

Amicilor lui nu le plac chestiile astea.
Приятелите му не харесват твоите гадости.

Şi tu ce faci! Mă umileşti în fata amicilor tăi?
А ти ме унижаваш пред приятелите ти!

Jos ce le spun amicilor tăi? Nu ştiu,… eu,… Că aţi?
А какво да кажа на приятелите ви?

Amicilor, vreti să vă vedeti camerele sau nu?
Вие, приятели, искате ли да видите стаите си или не?

Bărbații nu le spun amicilor lor chiar totul.
Мъжете не казват всичко на приятелите си.

Spune-le amicilor tăi că am venit să prindem lei şi asta o să facem!
Обясни на другите, че сме тук за лъвове!

Câteva sfaturi în privinţa amicilor noştri din pădure.
Предупреждавам ви за горските ни приятели.

Ţie şi amicilor tăi vă lipseşte anvergura.
На теб и твоите приятели, е че ви липсва размах.

Pentru ce naiba să vă plătim doar ca să le scrieţi la amicilor voştri?
Защо ще ви плащаме да пишете на приятелите си?

Spune-le amicilor tăi că mă bag.
Можеш да кажеш на приятелчетата ти, че съм съгласна.

Mai bine i-ai zice iubitului tau si amicilor lui sa o lase mai moale.
По-добре да кажеш на гаджето си и приятелите му да се разкарат.

Dar am explicat amicilor că renunţ, prea multă responsabilitate.
Казах на приятелите си, че се отказвам, стряскаща отговорност.

Bravo, Frank, să spun amicilor tăi că ai devenit erou?
Браво, Франк. Ще кажа на приятелите ти, че си станал герой!

Du-te si spune-le amicilor tai ca am promis ca voi pune capat tuturor crimelor.
Върви и кажи на приятелите си… че обещавам да прекратя убийствата.

Aperi căsătoria în faţa amicilor burlaci, care nu te mai recunosc.
Защитавате брака пред неженените си приятели, които вече не могат да ви познаят.

Doar să le spui amicilor tăi, cine te-a rezolvat, da?
Само кажи на приятелите си кой те ореди става ли?

Pentru ca le-am promis amicilor mei ca nu o voi fuma fara ei.
Защото обещах на приятелите си, че няма да пуша без тях.

Am verificat numele amicilor lui Zack din Bensonhurst.
Проверих имената на аверчетата на Зак от Бенсънхърст.

Faci plinul la maşinile amicilor, iar ei îţi dau bani gheaţă.
Ти пълниш колите на приятелите си, а те ти дават пари в брой.