Примери за използване на Amintirile sale на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Amintirile sale?
A scrie amintirile sale?
De atunci, a trăit doar în amintirile sale.
Оттогава живее в спомените си.Multe din amintirile sale sunt intacte.
L-ai lăsat acasă cu amintirile sale.
По-добре е отколкото да останеш вкъщи със своите спомени.
Хората също превеждат
Dle Gerhardt, te sun să-ţi spun că ai avut dreptate.El este în continuare acelaşi om chiar şi fără amintirile sale.
Господин Герхард, Обаждам ви се за да ви кажа,че сте бил прав той е същият човек, дори без спомените си.Acestea sunt amintirile sale.
Това са нейните спомени.Deci ce vreţi să fac odată ce intru în amintirile sale?
И какво искате да направя щом вляза в спомените му?Prima clona a luat amintirile sale cu acesta.
Първата му клонинг взе своите спомени с него.Dar tu nu vrei ca el să-şi recapte amintirile sale.
Но в действителност ти не искаш да възстанови спомените си.Iata cum relateaza, în amintirile sale, evenimentele ce au urmat:.
Ето как в своите спомени той описва събитието:.Astea sunt lucrurile lui personale, amintirile sale.
Това са личните Col Mitchell a fost atacat, amintirile sale manipulate împotriva voinţei sale şi o femeie nevinovată a fost ucisă.
Полковник Мичъл беше нападнат. неговите спомени бяха манипулирани против неговата воля и. невинна жена беше убита.Joaca solitaire, cu amintirile sale.
Тя реди пасианси със спомените си.Ei bine… Singura diferenţă dintre amintirile sale şi cele ale lui Dylan, este că Jack l-a oprit să meargă să verifice pentru ce s-au certat.
Единствената разлика между неговият спомен и този на Дилън, е, че Джак е искал да отиде да провери спора.Nu, e aici să ne împărtăşească amintirile sale cu noi.
Не, той е тук за да сподели спомените си с нас.Întreaga Terenul de joc este construit pe amintirile sale legate de particularitățile de operațiuni sub acoperire întreprinse de guvern în anii '60.
Цялата Сюжетът на играта е построен на неговите спомени, свързани с особеностите на тайни операции, предприети от правителството през 60-те години.Ed mai are puţin de două zile înainte ca amintirile sale să se degradeze.
На Ед остават по-малко от два дни преди спомените му се унищожат.La vârsta de 38 de ani, în amintirile sale din copilăria sa, până în frica profundă, el a simțit că-și mărturisește homosexualitatea. Citeste Mai Mult.
На 38-годишна възраст плазмата в спомените му от детството Am văzut prin amintirile sale.
Видях в неговите спомени.Se întâmplă deseori ca un individ să nu poată afișa imaginea completă a ceea ce sa întâmplat,cu alte cuvinte, amintirile sale parțiale.
Често се случва човек да не е в състояние да покаже пълнотата на картината на случилото се,с други думи, спомените му са частични.Trebuie să fie ca Malone şi amintirile sale de război.
То трябва да бъде като MALONE и неговите памети на войната.Zi de zi, în timpul săptămânii, spectatorul urmărește Dovlatov pe străzile din Sankt-Petersburg și din zona înconjurătoare(în cazul sărbătorilor la casele de vară),scufundat în visele și amintirile sale.
Ден след ден, през седмицата, зрителят следва Довлатов по улиците на Санкт Петербург и околностите(в случай на празници в лятните вили),потопен в мечтите и спомените си.L-ai văzut din nou… pentru că amintirile sale sunt încă în mintea ta.
Пак си го виждала. Спомените му са още в главата ти.Albert Breuer, care a fost unul dintre responsabilii cu organizarea logistică a ceremoniei de la Roma, ne împărtăşeşte amintirile sale, cu umor şi vitalitate.››.
Албер Бройе, един от организаторите на церемонията в Рим, споделя спомените си с много хумор и жизненост.››.Dar, atunci când o dronă e dezactivată, amintirile sale rămân în continuare în conştiinţa Colectivului.
Въпреки това, когато деактивират дрон, спомените му остават запазени в колективното съзнание.Diferenta este ca acum are un corp eteric de energie pura,dar poseda aceeasi abilitate de a-mi oferi informatii cu privire la amintirile sale prin intermediul corpului sau fizic actual.
Разликата сега е, че ще има ефирно тяло от чиста енергия,но със същата способност да съобщава за спомените си посредством сегашното Singura noastră şansă e să avem amintirile sale din 2000 şi 1946.
Единственият ни шанс е да запазим спомените му от 2000 и 1946.Deci îmi face o mare plăcere să dedic asta amintirii sale.
За мен е голямо удоволствие да посветя това на паметта му.Ce e o persoană dacă nu suma amintirilor sale?
Какво е човекът, ако не сумата от спомените му?
