Какво е " AMINTIRILE POT " на Български - превод на Български

• спомените могат

Примери за използване на Amintirile pot на Румънски и техните преводи на Български

Amintirile pot fi fragile.
Спомените могат да бъдат крехки.

Știți că amintirile pot fi.
Знаете, че може да е.

Amintirile pot fi crude!
Спомените са безмилостни!

E interesant cum amintirile pot reveni aşa deodată.
Странно е как спомените могат да се върнат.

Amintirile pot fi cam dificile.
Спомените могат да са коварни.

Ele sunt stocate în cortexul pre-frontal iar cu stimulii corecţi, amintirile pot să apară.
Намират се в префронталната кора и с подходящия стимулант, могат да се върнат.

Amintirile pot fi îngropate.
Спомените могат да бъдат погребани.

Studiul, publicat de curând în revista„Science”, oferă dovezi pentru a susține teoria că amintirile pot fi transmise prin codul genetic.
Изследването, публикувано наскоро в изключително престижното списание Science, осигурява доказателства в подкрепа на противоречивата теория, че“спомени” могат да се предават чрез генетичен код.

Amintirile pot să iasă la suprafaţă.
Спомените могат да се върнат.

Fapt: Pe măsură ce îmbătrâniți, este posibil să observați că nu vă amintiți lucrurile la fel de ușor ca în trecut sau că amintirile pot începe să dureze mai mult pentru a fi recuperate.
Факт: С напредването на възрастта може да забележите, че не си спомняте нещата толкова лесно, колкото в миналото, или пък може да започнете да приемате спомени за по-дълго време.

Amintirile pot fi foarte dureroase.
Спомените могат да бъдат много болезнени.

Dacă poţi să transformi ceea ce încerci să-ţi aminteşti în imagini mentale vii şi apoi le aranjezi într-un fel de spaţiu arhitectonic imaginar, cunoscut ca un palat al memoriei, amintirile pot deveni practic imposibil de şters.
(Ако можете да преобразувате онова, което се опитвате да си спомните, в живи мисловни образи и ги подредите в някакво въображаемо архитектурно пространство, познато като„дворец на паметта”, спомените стават практически незаличими).

Amintirile pot fi nedemne de incredere.
Спомените могат да бъдат ужасно ненадеждни.

În timp ce amintirile pot fi la fel de bine la fel cu fantazia… este datorită acestor amintiri existenţa umanităţii.
Докато спомените, могат спокойно да бъдат една фантазия благодарение на тях човечеството съществува.

Amintirile pot fi dureroase. Ele nu sunt dureroase.
Спомените може да са болезнени.

Amintirile pot fi josnice, respingătoare.
Спомените могат да са подли и отблъскващи.

Amintirile pot fi deghizate, sau ascunse.
Спомените могат да бъдат запазени и забравени.

Amintirile pot căpăta formă în visurile noastre.
Спомените могат да се връщат чрез сънищата.

Amintirile pot fi transmise prin ADN generaţiilor următoare.
Спомените могат да се предават на следващите поколения чрез ДНК-то.

Amintirile pot fi distorsionate, sunt doar o interpretare nu sunt sigure.
Спомените могат да бъдат изопачени. Те са интерпретации, не записи.

Amintirile pot fi modificate Prin timp, prin repetare, prin orice număr de factori.
Спомените може да се променят с времето, от преповтаряне и от много други фактори.

Amintirile pot fi atat de vii incat individul nu le recunoaste ca si“amintiri”.
Понякога спомените могат да бъдат толкова живи, че човек дори не ги осъзнава, че са спомени..

Dar dacă aceste amintiri pot fi rescrise?
Но какво, ако тези спомени могат да бъдат пренаписани?

Când timpul trece, vechile amintiri pot dispărea.
Докато времето минава, старите спомени могат и да заглъхват.

Ei bine, acesta este uimitor ce un pic de onestitate și câteva amintiri pot realiza, nu-i asa?
Е, невероятно е това, което малко честност и няколко спомена може да постигне, а?

Fiecare dintre aceste amintiri poate fi o problemă separată, şi trebuie tratată individual, pentru a obŃine în final o eliberare completă de problemă.
Всеки от тези спомени може да е отделен проблем или аспект и трябва да се третира индивидуално, преди да се постигне едно пълно облекчение.

Poate o amintire poate fi o realitate.
Някой спомен може да е истина.

Dar o amintire poate fi şi un dar, pe care îl putem deschide iar şi iar pentru a ne simţi plini de fericire.
Но спомените също така може и да са дар, нещо, към което се връщаме и което ни изпълва с щастие.

Aceste amintiri pot fi accesate prin meditaţie, hipnoză şi/sau regresie in vieţile trecute şi pot influenţa experienţele din viaţa noastră curentă- şi chiar fac acest lucru.
Тази памет е достъпна чрез медитация, хипноза и/или регресия и може действително да повлияе върху опита ни през този живот.

Câte amintiri pot să am eu până la vârsta de 8 ani?
Колко може да се задържи вниманието на 8 годишния?