Какво е " APOI ÎNCĂ " на Български - превод на Български

• после още
• тогава все още

Примери за използване на Apoi încă на Румънски и техните преводи на Български

Apoi încă 40.
После още 40.

Patru… apoi încă două.
Четири, после още две.

Apoi încă o dată.
И още един.

Allamaraine, apoi încă trei.
Аламарейн, после още 3.

Apoi încă o zi.
После още един.

Şi alta, apoi încă una.
После още едно и още едно.

Apoi încă puţina crema de ouă.
И още яйчен крем.

A trecut o oră, apoi încă una.
Минал час, след това още един.

Și apoi încă unul.
След това още един.

Dă-mi o vodcă şi apoi încă una.
Дай ми водка, и после още една водка.

Apoi încă un viraj la stânga?
А после, още един ляв ли?

Primul foc, apoi încă două.
Първо един изстрел и после още два.

Dar apoi încă, Cred că am greșit.
Но тогава все още, Мисля, че съм прав.

Văd un licăr de lumină… apoi încă unul.
Проблесна светлина, после още една.

Și apoi încă șase luni. sau invers.
И след това още шест месеца. или обратно.

Acoperi o fereastră, apoi încă una.
Затварям един прозорец, после още един.

Şi apoi încă patru ca se le acopere pe cele două.
И след това още четири за да покрие и тези две.

Unul din oamenii mei e doborât apoi încă unul.
Един от хората ми падна, после още един.

Și apoi încă unul, până vei ajunge la scopul stabilit.
И после още една, докато не постигнете целта си.

Largo făcu un pas în faţă, apoi încă unul.
Ротанов направи крачка напред, после още една.

Şi apoi încă un minut şi jumătate până să spui scuza stânjenitoare?
И после още минута и половина до неловкото извинение?

În gara e un tren Pentru Orbetello, apoi încă un autobuz.
Слизаш и вземаш влака за Орбетело, а после друг автобус.

Și apoi încă o treime din normă de două ori pe parcursul zilei.
И след това още една трета от нормата два пъти през деня.

L-a înfipt odată în artera subclavie… şi apoi încă odată.
Ранил го е първо в подключичната артерия, и после още веднъж.

Apoi încă o persoană, în loc de a deveni un monstru hidos.
Тогава, остава човек, вместо да се превърне в страшно чудовище.

Dupa ce au fiert, apoi încă aproximativ 6-8 minute pe foc.
След като заври, след това още около 6-8 минути на огъня.

Am reuşit să păstrez acea glandă revitalizată timp de patru zile apoi încă una.
Успях да я съхранявам четири дни. По-късно още една.

Doar încă o zi, apoi încă una şi încă una!
Само още един ден, после още един, и още един!

Carpeting apoi încă vylezhu și îndreptate, astfel încât stocul va crește ușor.
Килими тогава все още vylezhu и се изправи, така че запасите ще се увеличи леко.

A mers aşa o oră, apoi încă una şi încă una, însă fără nici un rezultat.
Мина една година, после още една и още една- никакъв резултат.