Какво е " APOI CONTINUĂ " на Български - превод на Български

• после продължава
• след това продължете

Примери за използване на Apoi continuă на Румънски и техните преводи на Български

Și apoi continuă înapoi.
И после продължава назад.

Fă-i la stânga, apoi continuă.
Завийте наляво и продължете.

Iar apoi continuă şi spune.
А после продължава и казва.

Tomsky își aprinse pipa, pufăi de câteva ori, apoi continuă.
Томски запали лулата си, смукна и продължи.

Iar apoi continuă şi spune.
И след това продължава и казва.

Acest lucru poate dura ceva timp…(face o pauză, apoi continuă).
Това може да отнеме дълго време.(продължава след пауза.).

Apoi continuă:„Și un alt episod.
И тя продължава:„И още нещо.

Dar acum, știm că ești pasionat de asta, apoi continuă!
Но сега, ние знаем, че сте страстен за това, след това продължете!

Și apoi continuă să vizionezi.
И след това продължете да гледате.

Drumul conduce la niște scări de piatră, apoi continuă aproape, pe rocă.
Пътека води до каменни стълби, после продължава плътно до скалата.

Apoi continuă să șteargă podeaua.
След това тя продължава да бърше пода.

Feribotul ACHILLEAS se oprește mai întâi la Alonissos și apoi continuă Portul Skopelos.
Ферибота лодка ACHILLEAS първо спира при Alonissos и след това продължава към Скопелос пристанище.

Apoi continuă cu punerea sa în aplicare.
След това продължава с изпълнението си.

Ea începe ca o presiune asupra nervului și apoi continuă ca o durere în spate pe picioare.
Той започва като натиск или притискане на нерв, и след това протича, като болка по протежение на задната част на краката.

Apoi continuă să prelucrezi partea interioară a ușii.
След това продължете по вътрешната страна на вратата.

În forma acută de tratament începe în spital, apoi continuă acasă cu monitorizarea periodică a laboratorului.
В остра форма лечението започва в болницата и след това продължава у дома с периодичен лабораторен мониторинг.

Apoi continuă într-o engleză aproximativă: You, dobre!
После продължава на своеобразен английски:„You, dobre!

Se termină în direcția opusă de a merge un pic mai întâi și apoi continuă în jos în timp ce ridicați treptatperia.
Той завършва в обратна посока, като върви нагоре малко първо и след това да се продължи към дъното, докато постепенно вдигане на четката.

Apoi continuă să îndoaie liniile marcate cu litera"d".
След това продължават да огъват линиите, маркирани с буквата"d".

De exemplu: într-un desen animat cu desene animate, dacă un personaj cade dintr-o stâncă și apoi continuă să meargă fără nici o rană, scena este credibilă.
Например: в карикатура с карикатури, ако герой падне от скала и след това продължава да върви без рана, сцената е достоверна.

Apoi continuă să muncească până când reuşeşte din nou, a doua maşină a timpului funcţională.
И той продължи да работи, докато накрая пак я направи- втората работеща.

Elevii încep cu un curs intensiv de cursuri de 2 luni la Kul IN, apoi continuă să se specializeze în bucătăria italiană la ALMA.
Учениците започват с интензивен 2-месечен общ кулинарен курс в Кул IN, и след това да продължат да се специализират в италианската кухня в ALMA.

Apoi continuă să frece, care se realizează cu ajutorul părților laterale ale palmei.
След това те продължават да триене, което се извършва с помощта на страните на дланта.

Cartea Apocalipsa începe cu scrisori către cele șapte biserici din Asia Mică, apoi continuă cu descoperirea seriilor de distrugeri revărsate pe pământ;
Откровението започва с писма до седемте църкви на Мала Азия, после продължава да разкрива поредицата опустошения излели се върху земята;

Apoi continuă:"Există persoane care spun că moartea tatălui meu reprezintă ultimul cui bătut în coşciugul unui Pakistan tolerant.
После продължава:"Има хора, които казват, че смъртта на баща ми е последният пирон в ковчега за толерантен Пакистан.

Adică jucătorul iese din activitate atunci când mingea este hrănitoare și volleys/ cap/ piept mingea înapoi la alimentator și apoi continuă în jurul circuitului.
Играчът излиза от дейността, когато топката се захранва, а залпата/ главата/ притиска топката обратно към фидера и след това продължава кръга.

Apoi continuă să sape un șanț în stradă până să se scurgă bine, făcând astfel panta, care va oferi flux liber de apă prin conducta.
След това продължете да копаят окопи на улицата до източване на добре, като по този начин по склона, който ще осигури безпрепятствено протичане на вода през тръба.

Cei care susțin acest raționament pornesc de la premisa că Dumnezeu nu există și apoi continuă să-și sprijine ideea cât de bine pot.
Онези, които защитават спора„защо Бог не изцели ампутираните“, започват с допускането, че Бог не съществува и после продължават да подкрепят идеята си колкото могат най-добре.

Începe prin a crea o serie de zvonuri despre tine, apoi continuă prin folosirea cetățenilor chinezi să persecute alți chinezi, stârnind în oameni ura unora împotriva altora.
Тя започва, като измисля кръг от слухове за вас, и след това продължава, като използва китайците да преследват други китайци, насаждайки гняв между хората.

Ori de câte ori cineva trebuie să meargă pentru cumpărături, el sau ea face inevitabil o listă pe o bucată de hârtie și apoi continuă spre culoarele dintre banci.
Когато някой трябва да отиде за пазаруване на хранителни стоки, той или тя неизбежно прави списък на лист хартия и след това продължава към пътеките.