Какво е " EL CONTINUĂ " на Български - превод на Български

• той продължава
• той продължи
• той все още
• той непрекъснато
• той продължаваше

Примери за използване на El continuă на Румънски и техните преводи на Български

Şi el continuă.
А той продължаваше.

Înainte să aibă ocazia să îi răspundă, el continuă:.
Преди да успее да му отговори, той продължи:.

Dar el continuă să scrie!
Но не спира да пише!

Când el se opreşte, ea zăboveşte până el continuă.
Когато той замълчи, тя изчаква да продължи.

Iar el continuă să respire.
И той все още диша.

Ei bine, el poate fi ascuns, dar el continuă să-i afară.
Е, може да се укрива, но продължава да получава съобщения.

El continuă să explodeze.
Ще продължи да избухва.

Marcos, dacă el continuă, hernie te.
Маркос, ако продължаваш така, ще свършиш зле.

El continuă totuşi să le aducă.
Въпреки това продължава да ги носи.

Nu te alarmează că el continuă să aibă probleme?
Не те ли притеснява, че продължава да се замесва в неприятности?

El continuă să stea afară. În şlapii de duş.
Но той продължи да си стои отвън с джапанките.

Ei ştiau că Isus este în cer şi că El continuă să-i iubească.
Знаеха, че Исус е на небето и че продължава да ги обича.

Dar el continuă să sune.
Но знаеш, той непрекъснато се обаждаше.

Poţi elimina 90% din Internet şi el continuă să funcţioneze.
Можете да премахнете 90 на сто от интернет, и той ще продължи да работи.

Însă el continuă, ca şi cum n-ar fi auzit-o:.
Инспекторката продължи, сякаш не я е чула:.

El continuă să te acuze pentru foc afumătoare.
Продължава да те обвинява за пожара в опушвалника.

Ideea că el continuă să respire, să râdă, să mănânce.
Мисълта, че той все още диша, смее се… и се храни.

El continuă să îl folosească, sperăm că îl va vindeca 100%.
Той все още го използва и се надява да го излекува на 100%.

Atâta timp cât el continuă să joace, nu va învăţa să zboare.
Докато продължава да играе, няма да се научи да лети.

Dacă el continuă să lupte, continuă să lupte, există o fricțiune, o bătălie.
И ако той продължи да се бори, ако продължи да се бори- това е напрежение, борба.

Cu toate acestea, el continuă să atragă tot mai mulți fani.
Въпреки това, тя продължава да привлича все повече фенове.

Dar el continuă să trăiască viața din plin.
Въпреки това, той продължава да живее живота си до краен предел.

Cu toate acestea,… el continuă să lupte împotriva acea parte de sine.
Въпреки това продължава да се бори със злата си страна.

El continuă să experimenteze, să genereze noi invenții, inspirate de operele lui Einstein, a carui portret atârnă în dulap sa pe peretele din laborator.
Той продължава да експериментира, да се генерират нови изобретения, вдъхновени от творчеството на Айнщайн, чийто портрет виси в шкафчето си на стената в лабораторията.

Atâta timp cât el continuă să vă inspire, el nu va muri cu adevărat.
Докато продължи да те вдъхновява, няма да умре истински.

Şi el continuă să se afunde în prăpastie.
А той продължаваше да се забърква -дълбоко в дупката.

Dar el trăieşte, el continuă să trăiască prin atmosfera sa fundamentală.
Но той продължава да живее по-нататък с неговото основно настроение.

Doar ca el continuă să reacţioneze favorabil la tratament.
Освен че продължава да реагира, благоприятно на лечението.

Dacă el continuă vorbești așa, voi fi mai mult decât fericit.
Ако продължава да говори по този начин, аз ще бъда повече от щастлив.

Dar dacă el continuă să ne ofere probleme, ne-am a face cu ea..
Но ако продължава да ни създава проблеми, ще трябва да направим нещо.