Примери за използване на El a continuat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar el a continuat lupta.
Eu nu i-am răspuns niciodată, dar el a continuat să scrie.
El a continuat să stea jos.
Cred că el a continuat pe sapa.
Мисля, че той продължаваше да рови.El a continuat să o lovească.
Хората също превеждат
Şi vezi dacă el a continuat, aşa cum sugerezi.
И виж дали е палувал, както предположи.El a continuat să bea și să se drogheze.
В това време те са продължили да пият и да се дрогират.Studenții râdeau pe seama întrebării adresată de tânăr, însă el a continuat.
Студентите се засмели на въпроса на младежа, а той продължил:.Dar el a continuat să creadă.
А той продължаваше да вярва.Dar el a continuat să creadă.
Но въпреки това той продължаваше да вярва.Toată familia sa a fost ucis de un cartel de droguri, dar el a continuat pictura.
Семейството му е убито, но той продължил да рисува.Apoi, el a continuat drumul, bucurie.
После продължи по пътя си, радвайки.Eu a trebuit să renunţ datorită accidentării, dar el a continuat să joace pentru ca eu să fiu mulţumit.
След това последва контузията,, но той продължаваше да играе защото знаеше, че аз ще бъда доволен.El a continuat cu viața lui în timp ce tu putrezire away--.
Продължи с живота си, докото ти гниеше.Petreacă ultimii săi ani aici, totuşi el a continuat să exercite o influenţă decisivă asupra.
El a continuat în acel post până la moartea lui, în 1682.
După ce Lukas a fost făcut cu studiile sale ATPL integrate, el a continuat să primi prima sa evaluare de tip Boeing 737 pe clasică la Academia de Aviație Baltice.
Веднъж Lukas е направено с неговите ATPL Интегрираните проучвания, той продължи да се получава рейтинг първия си вид на Boeing 737 Classic в Балтийско Aviation Academy.El a continuat să mă întrebe ce sa întâmplat cu femeile americane.
Продължи да ме пита какво не е наред с американските жени.Mai izolat ca niciodată, el a continuat să caute răspuns la înrebările care îl obsedau.
По-изолиран от всякога, той продължил натрапчивите си търсения.El a continuat să vorbească despre a face sacrificii reale pe animale.
Той продължаваше да говори за прави истински жертви на животни.În ciuda interdicției, el a continuat să investigheze îndeaproape corupția în Rusia, cu Serghei Magnitsky.
Въпреки забраната, той продължи да разследва корупцията в Русия в тясна връзка със Сергей Магнитски.El a continuat să scrie crezând că acesta a avut o poveste de spus.
Той продължи да пише," вярвайки, че има история, която да разкаже.Dar apoi el a continuat spunând:"Să nu ne isterici".
Но той продължаваше да казва:"Нека не се паникьосваме".El a continuat să caute orice oi care au plecat la țară departe.
Той продължи да се търси някакъв овце, които са отишли в страната далеч.GK“Orion” El a continuat să se dezvolte proiectele lor online.
El a continuat să se schimbe vorbesc hacking de la o gluma la o realitate.
Той продължи да опитва да промени разговорите за хакване от шега в реалност.El a continuat să spună o traducere mai bună ar fi fost“nu teză ca judecător” sau să acționeze ca un judecător(Stilul testement vechi).
Той продължи да се каже по-добър превод би бил“не осъди като съдия” или действа като съдия(Старият стил testement).El a continuat să se menţină ferm pe poziţii, promiţând că orice modificare a numelui va fi supusă unui referendum.
Той продължава да поддържа твърда линия по въпроса и твърди, че всяка промяна на името трябва да бъде поставена на гласуване на референдум.El a continuat să picteze, să graveze, sa ilustrez cărţi, şi design pentru teatru până la moartea sa, de tuberculoză la 28 mai 1927, la Leningrad.
Той продължава да рисува, да прави гравюри, да илюстрира книги и да подготвя театрална сценография до своята смърт през 1927 г. в Ленинград.
