Какво е " ТОЙ ПРОДЪЛЖАВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• el a continuat
• el tot
• el a tinut
• el a păstrat

Примери за използване на Той продължаваше на Български и техните преводи на Румънски

А той продължаваше.
Şi el continuă.

Мисля, че той продължаваше да рови.
Cred că el a continuat pe sapa.

Той продължаваше да залага.
Paria în continuare.

Водачът е любопитно и той продължаваше да гледа гълъби.
Șoferul este curios și el tot se uită la porumbei.

Той продължаваше да посочва тук.
El tot arăta aici.

Пресякох улицата, но той продължаваше да ходи след мен.
Am traversat strada, dar el continua să mă urmărească.

Той продължаваше да се сърди:.
El încă era supărat:.

Баща ти може и да не се страхуваше, но той продължаваше да го удря.
Poate tatălui tău nu îi e frică, dar continuă să-l lovească.

Той продължаваше да ме черпи.
Mi-a tot luat de baut.

Без значение какъв живот го занимаваше, той продължаваше да рисува.
Indiferent de ce a făcut în viață, nu a continuat să deseneze.

Той продължаваше да седи.
El a continuat să stea jos.

Въпреки че Сетон съжаляваше за скърбящия вълк, той продължаваше да планира да залови Лобо.
Deși Seton și-a părut rău pentru lupul îndurerat, el a continuat să planifice să-l capteze pe Lobo.

Той продължаваше да я обича.
El continua sa o iubeasca.

След това последва контузията,, но той продължаваше да играе защото знаеше, че аз ще бъда доволен.
Eu a trebuit să renunţ datorită accidentării, dar el a continuat să joace pentru ca eu să fiu mulţumit.

А той продължаваше да вярва.
Dar el a continuat să creadă.

Той продължаваше да ме гледа.
A continuat să se uite la mine.

И след това, той продължаваше да ме види, макар да знаеше, че не може да си позволи да му плати.
Si, dupa aceea, el a tinut sa ma vada, chiar daca el stia nu am putut permite sa-l plateasca.

Той продължаваше да говори за Господ.
El doar vorbea despre Dumnezeu.

Но той продължаваше да прави грешки.
Dar a continuat să facă greşeli.

Той продължаваше да настоява, че съм мюсулманин.
El tot insista că sunt musulman.

Но той продължаваше да ми пишете бележки.
Dar a continuat să-mi scrie bileţele.

Той продължаваше да ме целува от два часа. Два часа.
El a tinut sa ma sarute pentru doi ora doua ore.

И той продължаваше да се взира в монитора.
Și continuă să privească la monitor.

А той продължаваше да се забърква -дълбоко в дупката.
Şi el continuă să se afunde în prăpastie.

А той продължаваше да вика, докато не умря.
Şi a continuat să urle la mine până a murit.

Но той продължаваше да казва:"Нека не се паникьосваме".
Dar apoi el a continuat spunând:"Să nu ne isterici".

Той продължаваше да иска да прави все по-странни неща.
El continua să facă chestii din ce în ce mai ciudate.

Но той продължаваше идва да ми гигове без значение какво.
Dar el tot venea la slujbele mele, indiferent ce-ar fi fost.

Той продължаваше да върви и да спи на плажа още тази нощ.
A continuat să meargă și un dormitor din nou pe plajă în acea noapte.

Той продължаваше да говори за прави истински жертви на животни.
El a continuat să vorbească despre a face sacrificii reale pe animale.

Как да използвам "той продължаваше" в изречение

Искра още веднъж настойчиво присви очи към мълчащия мъж до себе си. Той продължаваше да съзерцава предния капак на колата.

Той продължаваше да ме гледа от прага. За да затвърдя впечатлението, че съм напълно откачен, му помахах като кралска особа.

- Пусни ме! - Изсъсках през зъби и опитах да освободя ръката си, но той продължаваше да ме стиска здраво.

— За да не могат да влизат хора, които нямат работа там. Виждате ли? — Той продължаваше най-любезно да се смее.

— Времето сякаш се е прояснило — каза Мод на излизане от катафалката. Харолд затвори вратата. Той продължаваше да се безпокои.

Лятото се направих забележка на възрастен съсед, да не говори на МА на дъщеря ми, а той продължаваше напук да го прави.

Заради тези моменти и заради мечтите си той продължаваше да оправдава своята любима, дори когато тя не се държеше като истинска дама.

Аз се чувствам много добре, засега, и му го обясних и това, но той продължаваше да настоява да спра с тези мазнини.

Никой не отвърна на твърдението му. Беше мъртва тишина, докато той продължаваше монологът си, който звучеше така, сякаш говореше сам на себе си.

- Адски изморена съм, отивам да си легна. - Понеже той продължаваше да я гледа настоятелно, добави: - Оставям на теб да решиш.