Какво е " APROAPE CĂ A MURIT " на Български - превод на Български

• почти умря
• едва не умря
• за малко да умре

Примери за използване на Aproape că a murit на Румънски и техните преводи на Български

Aproape că a murit.
Почти умря.

Adrianna aproape că a murit.
Адриана почти е умряла.

Aproape că a murit.
Почти не умрял.

Pacientul meu aproape că a murit.
Пациентът ми почти умря.

Aproape că a murit.
За малко да умре.

Acel… bebeluş aproape că a murit.
Дааа, детето едвам не умря.

Aproape că a murit.
Човекът почти загина.

Copii, aici aproape că a murit Alice.".
Деца, Алиса едва не умря тук.

Aproape că a murit de atac de cord?
Мама почти е умряла от инфаркт?!

Bărbatul pe care-l iubeşti aproape că a murit.
Мъжът, който обичаш почти умря.

Dar aproape că a murit.
Но той почти умря.

Mancini, cu tot respectul cuvenit, pacientul dvs aproape că a murit.
Да д-р Мансини, с цялото ми уважение, но пациентът Ви едва не умря.

Sookie aproape că a murit.
Суки почти умря.

Aproape că a murit din cauza slujbei.
Едва не умря заради работата си.

Iar ultima oară, aproape că a murit de hipotermie.
И последния, за малко да почине от хипотермия.

Aproape că a murit acum câteva zile.
Тя едва не умря преди няколко дни.

Şoferul lui Welch aproape că a murit în accident.
Нашият шофьор Уелч почти не умря в тази катастрофа.

Helen aproape că a murit când l-a sărutat pe obraz pe băiatul ăsta.
Хелън едва не пукна от кеф, когато целуна този по бузата.

Avea doar optsprezece ani când aproape că a murit într-un accident cu zbor.
Беше едва на осемнайсетгодишна възраст, когато тя почти умря при катастрофа с парашут.

Dar aproape că a murit.
Но ти едва не умря!

Dixon aproape că a murit.
Диксън почти не умря.

Doamne, aproape că a murit.
Божичко, за малко не умря.

Claire aproape că a murit în seara asta.
Клеър за малко да умре.

Imperiul aproape că a murit cu el.
Империята почти умира с него.

Care aproape că a murit în închisoare.
Която почти умря в затвор.

Pipiţa aproape că a murit strangulată!
Блондинката почти умря от задушаване!

Pamela aproape că a murit astăzi, din vina mea.
Ема почти умря днес и това е заради мен.

Pamela aproape că a murit din cauza acelei filmări.
Памела почти умря заради това видео.

Soţul ei aproape că a murit de două ori azi.
Съпругът й без малко да умре два пъти днес.

Fiul meu aproape că a murit astăzi pentru că te-am ascultat!
Синът ми едва не умря днес, защото те слушах!