Примери за използване на Aproape că am murit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aproape că am murit.
Sunt Sandy şi aproape că am murit.
Аз съм Сeнди и почти умрях.Aproape că am murit.
Când l-am pierdut a doua oară, aproape că am murit.
Когато го загубих за втори път, едва не умрях.Aproape că am murit!
За малко да умра.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
oamenii mormama a murittata a muritsă moară de foame
si a muritcand a muritisus a murithristos a muritaţi muritcopilul a murit
Повече
Използване със наречия
să mor aici
când murimmuri mâine
să mor decât
să murim împreună
muri astăzi
să moară acolo
să mor înainte
mor zilnic
să mori azi
Повече
Използване с глаголи
Повече
După aceste 8 minute(primul videoclip) aproape că am murit.
След тези 8 минути(първи видеоклип) почти умрях.Aproape că am murit.
За малко да умрем.De asemenea, împreună cu primul videoclip, aproape că am murit….
Също така, заедно с първото видео почти умрях….Aproape că am murit!
За малко не умрях.A doua zi ai plecat de la Frankfurt, aproape că am murit.
Денят в който замина Aproape că am murit, Daniel.
Почти умрях, Дани.De asemenea, împreună cu primul videoclip, aproape că am murit… mă voi chinui.
Също така заедно с първото видео почти умрях… ще се мъча.Aproape că am murit în maşină.
Едва не умрях в колата.Şi ne-au dispreţuit şi aproape că am murit din cauza vreunei ranchiune.
И са ни презирали и почти не умряхме, заради някаква стара злоба.Aproape că am murit noaptea trecută.
Едва не умрях снощи.Când am aflat că Nicholas a murit, aproape că am murit şi eu.
Когато чух, че Николас е мъртъв, едва не умрях.Hei… aproape că am murit astăzi.
Слушай днес почти умрях.Când am văzut gândacii într-un apartament, aproape că am murit de groază.
Когато видях хлебарките в апартамента, почти умрях от ужас.Aproape că am murit în străinătate.
Почти умрях в чужбина.Ştii, aproape că am murit.
Знаеш ли, почти умрях на два пъти.Aproape că am murit din cauza şocului.
Почти умрях от шока.Aproape că am murit de anul trecut.
Миналата година едва не умрях.Aproape că am murit… pentru asta?
За малко да умрем… Aproape că am murit înăuntru, bulangiule!
Едва не умряхме вътре, тъпако!Aproape că am murit în celula aia.
Ще го направя. Едва не умрях в онази килия.Aproape că am murit în aceste cinci secunde.
За малко да умра през тези 5 секунди.Aproape că am murit înainte să reîncep să trăiesc.
Почти умрях преди да започна да живея.Aproape că am murit încercând să-l opresc pe omul ăla.
Едва не умрях, опитвайки се да спра този тип.Aproape că am murit de dizenterie din Angola… de două ori.
Почти умрях от дизентерия в Ангола… два пъти.Aproape că am murit în această casă şi nu am cerut nimic în schimb.
Почти умрях в тази къща и не попитах за нищо.
