Какво е " APROAPE DOUA " на Български - превод на Български

• близо две
• почти две
• почти два
• почти 2
• близо 2
• близо два

Примери за използване на Aproape doua на Румънски и техните преводи на Български

Astazi, aproape doua duzini.
А днес, близо две дузини.

Vai de mine, trebuie sa ma grabesc. E aproape doua!
Леле, трябва да бягам, почти два е!

Aproape doua milioane de clienti.
Почти 2 милиона нови клиенти.

O cunosc pe Ioana Lupea de aproape doua decenii.
Познавам Юлия от близо две десетилетия.

Aproape doua treimi din acest pret, in Europa, inseamna taxe si accize.
Близо две трети от прихода в хазната идва оттам- ДДС и акцизи.

Terra va efectua aproape doua rotatii complete.
Земята ще е направила почти две пълни завъртания.

Este prima dezbatere de acest fel din Turcia, din ultimele aproape doua decenii.
Това беше първият дебат от този вид в Турция от почти две десетилетия.

Asta va însemna aproape doua zile pentru ei.
Това ще е почти два дни в тяхното времево пространство.

Aproape doua treimi dintre germani il considera pe Trump o amenintare mai mare decat Putin.
Близо две трети от германците смятат Тръмп за по-голяма заплаха от Путин.

Valoarea contractului este de aproape doua milioane de lei.
Стойността на договора е близо 2 милиона лева.

Aproape doua treimi(63%) dintre cei care au fost, au trebuit sa recurga la finantare privata sau economii.
Близо две трети от реално пътувалите(63%) е трябвало да разчитат на лични средства или спестявания.

Un om ciudat, acestea sunt aproape doua saptamani sunt aici.
Странен човек, те вече почти 2 седмици са тук.

Acestea au intrat in vigoare joi, cand bancile s-au deschis pentru prima data dupa aproape doua saptamani.
В четвъртък институциите отвориха врати за първи път от близо две седмици.

Din productia de vin si aproape doua treimi din exporturi provin din Europa.
От производството на вино и близо две трети от износа произтичат от Европа.

A durat destul de mult, prea mult, aproape doua luni.
Подготвях се дълго и продължително, близо два месеца.

Aproape doua treimi dintre germani il considera pe presedintele american Donald Trump o amenintare mai mare….
Почти две трети от немците виждат в американския президент Доналд Тръмп по-значителна опасност за мира….

Bancile din Cipru s-au redeschis, dupa ce au fost inchise aproape doua saptamani.
Банките в Кипър отвориха врати днес след като почти две седмици останаха затворени.

Dupa aproape doua luni, asta poate fii indiciul care sa ne spuna ca Stefan este în viata si bine si locuieste în Graceland.
След почти два месеца, това е следата, която ще ни каже, че Стефан е жив и живее в Грейсленд.

Printre peretii stratificati se pastreaza aici fosile umane de aproape doua milioane de ani.
То носи в многослойните си стени човешки останки на почти два милиона години.

Acum aproape doua mii de ani, o voce cu o semnificatie tainica s-a auzit in cer, de la tronul lui Dumnezeu:"Iata, Eu vin.
Преди почти две хиляди години в небето се чу с тайнствена важност глас от Божия трон:‘Ето, ида!'.

Apa este componenta de baza a corpului nostru, care constituie aproape doua treimi din greutatea noastra.
Водата е основната градивна частица на нашите тела, изграждаща почти две трети от теглото ни.

Intregul pachet a fost de aproape doua milioane de euro, dar eu nu stiu de ce acest lucru este relevant pentru ca nu am putut.
Целият пакет възлиза на почти 2 млн долара, но не разбирам какво значение има това, след като не го получих.

Cu acces la peste 150 de site-uri de radar din întreaga SUA, veți avea acces instantaneu la aproape doua duzini….
С достъп до повече от 150 радарни обекти в цялата САЩ, ще имате незабавен достъп до почти две дузини продукти,….

Rezultatele au aratat ca, dupa exercitiul fizic, aproape doua treimi dintre participanti nu mai erau deprimati dupa 16 saptamani.
Резултатите показват, че почти две трети от участниците вече не са били депресирани след 16 седмици тренировка.

Când m-am născut existau mai puţin de un miliard de copii în întreaga lume, şi astăzi, în 2000, sunt aproape doua miliarde.
Когато бях роден, по света имаше по-малко от един милиард деца, а днес, през 2000 г., те са почти два милиарда.

Situatia este mai putin favorabila pentru cele aproape doua milioane de persoane care se muta sau fac naveta dintr-un stat membru in altul.
Положението не е толкова добро за почти 2 милиона души, които се местят или пътуват между държави- членки на ЕС.

Aproape doua treimi din barbati, dar numai o treime din femei consuma regulat, asta insemnand aproape zilnic sau de mai multe ori pe saptamana, bauturi alcoolice.
Почти две трети от мъжете, но само една трета от жените пият редовно алкохол т. е. ежедневно или няколко пъти в седмицата.

Centrul de comanda este situat la doi kilometri distanta in pestera, unde o echipa de fotbal de copii si antrenorul lor sunt blocati de aproape doua saptamani.
Надеждите на спасителните екипи са днес всички да бъдат изведени от пещерата, в която футболен отбор и треньорът им са блокирани от близо 2 седмици.

Saptamana trecuta, un lot de aproape doua tone de marfa de tevi din titan a fost impartit in doua cutii si exportat de la compania noastra in Europa.
Миналата седмица една партида от почти два тона титанов тръбен товар беше разделена на две кутии и изнесени от нашата компания в Европа.

Intr-un chestionar COSMO recent, aproape doua treimi dintre cititoare au declarat ca se tem sa nu faca o alegere proasta si sa sfarseasca la tribunal.
В скорошно Cosmo проучване близо две трети от анкетираните споделят опасения, че могат да направят погрешен избор на партньор и да стигнат до развод.