Примери за използване на Aproape două luni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aproape două luni.
Близо 2 месеца.Au trecut aproape două luni.
Aproape două luni.
Au trecut aproape două luni.
Минаха почти два месеца.Aproape două luni.
Почти от два месеца.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
dura lunidura câteva luniîncepe lunidurează aproximativ o lunădura mai multe luniluni au trecut
luni începând
să mergem pe lunăluni pentru a vedea
luni pentru a finaliza
Повече
Използване с съществителни
luni de zile
o dată pe lunătimp de o lunătimp de luniluni de tratament
luni ale anului
zi a luniitimp de câteva luniluni de sarcină
luni după naștere
Повече
De atunci, a durat aproape două luni.
Оттогава тя взе почти два месеца.Aproape două luni.
Asta a fost în urmă cu aproape două luni.
Това беше преди почти два месеца.Aproape două luni am trăit aici.
Близо два месеца оцелявахме тук.Aceasta este… aproape două luni de salariu.
Това е… това е заплатата ни за почти 2 месеца.Aproape două luni trebuiau să folosească drogul.
Почти два месеца трябваше да използват лекарството.După ceasurile din universul exterior, aproape două luni.
По часовниците на външната Вселена- почти два месеца.Am petrecut aproape două luni în închisoare.
Прекарах почти два месеца в затвора.Ai fost lăsată legată in subsolul unei case părăsite aproape două luni.
Близо два месеца си била завързана в мазето на местна ферма.Şi aproape două luni de când… Noi am făcut-o.
И почти два месеца откакто… го направихме.Cu ceva timp în urmă am suferit o boală gravă și am petrecut aproape două luni într-un pat de spital.
Преди известно време претърпях сериозна болест и прекарах почти два месеца в болнично легло.Hurray, aproape două luni au trecut, totul este calm!
Ура, минаха почти два месеца, всичко е спокойно!Doar un mic miracol dedrojdie de droguri mi-a salvat de această boală de aproape două luni.
Само едно малко яйце стик 1mlчудо на лекарството ме спаси от това заболяване в продължение на почти два месеца.Suntem aici de aproape două luni şi urmărim îndeaproape ce se întâmplă.
Тук сме от почти два месеца, наблюдаваме нещата.Sunt mulţi oameni plecaţi pentru câteva zile, dar casierul ăsta, Shane McNamara,a fost în concediu medical pentru aproape două luni.
Им много хора в различни дни, Но този касиер, Shane McNamara,е бил отпуска по болест за почти 2 месеца.Le-a luat aproape două luni trupelor noastre să recucerească baza aia.
Трябваха ни почти два месеца, за да си върнем базата.Au stat la motelul Super 8 de lângă oraş aproape două luni, dar au rămas fără bani acum patru zile.
Били са отседнали в мотел"Супер 8" извън града за почти два месеца, и кредитът е изтекъл преди четири дена.Mai rămân aproape două luni şi răspunsul la întrebarea cu privire la cine nu s-a încadrat în termen se poate schimba.
Но остават почти два месеца и отговорът на въпроса"Кой изостава?" може да се промени.Supravieţuitori de sex masculinpot fi capabili să transmită boala prin materialul seminal timp de aproape două luni.
Мъжете, преболедували от ебола,може да продължат да предават болестта чрез семенната течност в продължение на близо два месеца.Deşi acest video are deja aproape două luni, pentru mulţi cititori vor fi noi.
Въпреки това видео вече има почти два месеца, за много читатели ще бъдат нови.De aproape două luni încoace, mii de oameni blochează în fiecare zi străzile din jurul Parlamentului din Sofia, pentru a cere noi alegeri.
От близо два месеца хиляди хора са на улиците около парламента в София, за да настояват за нови избори.Căutam cu disperare pentru orice posibilă oportunitate de locuri de muncă pe Internet, dar după aproape două luni, nu au nici un rezultat, la toate.
Търсех отчаяно за всяка възможна възможност за работа в Интернет, но след почти два месеца, не е имало резултати на всички.Crimele au început cu aproape două luni în urmă, dar pauzele dintre crime s-au scurtat de o săptămână.
Убийствата са започнали преди близо два месеца, но времето между тях е започнало да намаля от миналата седмица.Problema principală este alegerea unui timp care să funcționeze pentru toți oaspeții invitați,o sarcină care a durat aproape două luni ultima dată.
Основния проблем е избора на време, което да устройва всички поканени гости- задача,която последния път отне близо два месеца.Cetățenii sirieni manifestă de aproape două luni și nu trebuie să fie lăsați singuri în lupta în favoarea democrației.
Гражданите на Сирия демонстрират в продължение на почти два месеца и не бива да бъдат изоставяни в борбата за демокрация.
