Какво е " APROFUNDAREA " на Български - превод на Български

• задълбочаване
• задълбочи
• задълбочаващата се
• задълбочаването

Примери за използване на Aprofundarea на Румънски и техните преводи на Български

Aprofundarea propriului imago.
Повишаване на собствения имидж.

Edgar, de la bancă, îmi apreciază aprofundarea.
Едгар от банката оценява загриженоста ми.

Aprofundarea integrării Uniunii Europene și a zonei euro;
По-нататъшна интеграция на ЕС и еврозоната;

De ce este importantă aprofundarea uniunii economice și monetare?
Защо е важно икономическият и паричен съюз да се задълбочи?

Aprofundarea cooperării transfrontaliere presupune:.
Задълбоченото трансгранично сътрудничество включва:.

Misiune ETF are ca scop aprofundarea, consolidarea ș….
Мисия ETF има за цел да задълбочи, укрепи и оборудва международното евангелск….

Aprofundarea cooperării în privinţa monitorizării aplicării legislaţiei.
Укрепване на сътрудничеството при наблюдението на прилагането на законодателството.

Președintele Xi: China va lua măsuri în aprofundarea deschiderii.
Президент Xi: Китай ще предприеме мерки за задълбочаване на отварянето.

ETF are ca scop aprofundarea, consolidarea și echiparea mișcării evanghelice internaționale la nivel academic.
ETF има за цел да задълбочи, укрепи и оборудва международното евангелско движение на академично ниво.

Penetrante pielea, împiedică aprofundarea ridurilor existente.
Проникване на кожата, предотвратява задълбочаване на съществуващите бръчки.

Aprofundarea comunicarii cu afiliatii, avertizandu-i mai devreme de acțiuni și informații sub embargo;
Засилване на комуникациите с филиалите, по-ранно снабдяване на партньорите с информация относно действия и материали под ембарго;

Lavrov: Moscova susține dorința Bucureștiului privind aprofundarea relațiilor.
Лавров: Москва споделя желанието на Букурещ за развитие на отношенията.

Pregătirea terenului pentru aprofundarea noțiunii de Școală eTwinning.
Подготовката на почвата за по-нататъшното развитие на концепцията„eTwinning училище“.

Ministrul rus de externe: Moscova susține dorința Bucureștiului privind aprofundarea relațiilor.
Лавров: Москва споделя желанието на Букурещ за развитие на отношенията.

PPCD a militat întotdeauna pentru extinderea şi aprofundarea relaţiilor de prietenie şi cooperare cu Ucraina.
КНДР неизменно се застъпва за развитието и разширяване на отношенията на дружба и добросъседство.

Aprofundarea deformare începe să gonească de-al doilea deget în sus și a început, treptat, se referă la pantofi.
Задълбочаващата се деформация започва да измества втория пръст нагоре и той започва постепенно да се трие в обувката.

Cheia viitoarei stabilităţi şi prosperităţi a Moldovei este aprofundarea relaţiei sale cu Uniunea Europeană.
Ключът към бъдещата стабилност и благоденствие в Молдова е в задълбочаването на нейните отношения с Европейския съюз.

Aprofundarea comunicarii cu afiliatii, avertizandu-i mai devreme de acțiuni și informații sub embargo;
Засилване на комуникациите с филиалите, придружаване на партньорите по-скоро предварително предупреждение за действия и материали под ембарго;

In jurul varstei de 40 de ani, ridurile aprofundarea, apar falduri nazolabiale, numit linii de colturi tristețe toamna ale gurii.
Около възраст от около 40 години задълбочаващите се бръчки, назолабиални гънки изглеждат наречени линии на скръб есента ъглите на устата.

O caracteristică unică a programului este combinarea blocurilor disciplinare culturale generale cu discipline care au ca scop aprofundarea studiilor fundamentale ale culturii rusești.
Уникална характеристика на програмата е съчетанието на общи културни дисциплинарни блокове с дисциплини, насочени към задълбочено проучване на основите на руската култура.

BiH, Serbia, Croația și Muntenegru cer aprofundarea legăturilor, iar Albania și Serbia caută să își consolideze relația.
БиХ, Сърбия, Хърватия и Черна гора призовават за засилване на връзките, а Албания и Сърбия търсят начини за изграждане на взаимоотношенията си.

Aprofundarea înțelegerii consecințelor sociale și economice ale migrației asupra dezvoltării, în special în domenii cum ar fi sănătatea, educația, ocuparea forței de muncă și agricultura;
По-задълбочено разбиране на социалните и икономическите последици от миграцията за развитието, особено в сектори като здравеопазването, образованието, заетостта и селското стопанство;

Celelalte niveluri sunt mai avansate și permit aprofundarea cunoștințelor dvs. și vă oferă informații despre cultura și limba spaniolă.
Другите нива са по-усъвършенствани и позволяват да задълбочите знанията си и да ви даде информация за културата и испанския език.

Expunerile noastre interactive pe subiecte specializate includ numeroase exemple interesante şi demonstraţii de produse care ajută la aprofundarea cunoştinţelor participanţilor în domeniul respectiv.
Интерактивните лекции по специализирани теми включват много интересни примери и продуктови демонстрации, които помагат за задълбочаване на познанията на участниците в съответната област.

În ceea ce priveşte aprofundarea guvernanţei economice, exact acesta este obiectivul pachetului de şase propuneri care a fost prezentat de către Comisie.
Относно задълбочаването на икономическото управление- именно това е целта на пакета с шест предложения, който беше представен от Комисията.

Discuțiile încep cu"întrebările mari" din știință și societate și duc la aprofundarea studiilor într-o gamă largă de discipline academice…[-].
Дискусиите започват с„големите въпроси“ в науката и обществото и водят до задълбочено изучаване в широк спектър от академични дисциплини.

Elevii avansa abilitățile lor analitice, aprofundarea lor înțelegerea teoriei și metodologiei educaționale, și să dezvolte capacitatea lor de a reflecta critic asupra practicii profesionale.
Студентите предварително своите аналитични умения, задълбочат разбиране на образователната теория и методология, и развият своя капацитет, за да се отрази критично на професионална практика.

Dacă toate statele membre care utilizează moneda euro doresc consolidarea și aprofundarea coordonării politicilor economice, atunci aceasta ar trebui să fie decizia lor.
Ако всички държави-членки, които използват еврото, искат да засилят и задълбочат координацията на своите икономически политики, това трябва да бъде тяхно решение.

Scopul principal al calificării BSc Honors este consolidarea și aprofundarea cunoștințelor și expertizei studenților în botanică și dezvoltarea capacității de cercetare în metodologia și tehnicile acesteia.
Основната цел на квалификацията BSc Honors е да консолидира и задълбочи знанията и експертните знания на студентите по ботаника и да развие изследователски капацитет в методологията и техниките на нея.

Împreună, ei își pot aduce o contribuție importantă la aprofundarea know-how-ului maritim european și la oportunitățile de angajare a navigatorilor din UE.
Всички заедно, те биха могли да дадат съществен принос за обогатяване на европейското морско ноу-хау и възможностите за заетост на морските лица в ЕС.