Какво е " ЗАДЪЛБОЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• aprofunda
• a adâncit
• adanci
• adânceşte
• exacerba
• aprofundat
• a înlănțui

Примери за използване на Задълбочи на Български и техните преводи на Румънски

Задълбочи я.
O va adânci.

Се задълбочи.
Se adânceste.

Случая се задълбочи.
Cazul s-a incins.

Приятелството ни се задълбочи.
Relația noastră s-a cimentat.

Това само ще задълбочи разрива.
Acestea vor mări pur și simplu decalajul.

Тенденцията към радикализация ще се задълбочи.
Radicalizarea se va accentua.

Това решение само задълбочи европейската криза.
Această decizie doar a adâncit criza europeană.

Ти си единствената светлина в мрака задълбочи.
Eşti singura lumină din bezna adâncă.

Сега това впечатление се задълбочи още повече.
Această impresie s-a adâncit și mai mult mai târziu.

Разделението сред обществото ще се задълбочи.
Dezbinarea în societate va creşte şi mai mult.

Меркел:"Растеж на кредит" ще задълбочи кризата.
Merkel: O creştere economică"pe credit" ar agrava criza.

Ако издържите езика си, решението ще се задълбочи.
Dacă vă lipiți limba, soluția va merge mai adânc.

ФБР ще се задълбочи над писанията ми ако ги оставя така.
FBIul se va desfăta citindu-le dacă le las intacte.

Ангела Меркел: Растеж на кредит ще задълбочи кризата.
Merkel: O creştere economică"pe credit" ar agrava criza.

За повече от три сантиметра задълбочи растението не си заслужава.
Mai mult de trei centimetri îngropa planta nu merită.

Сам го каза, атакува само когато Раж се задълбочи.
Ai zis că atacurile au loc când relaţiile lui devin serioase.

Меркел:"Растеж на кредит" ще задълбочи кризата.
Merkel: O creştere economică"pe credit" ar agrava criza Europei.

Както знаете, задълбочи се разделението в арабския свят.
Divergenţele dintre statele arabe, după cum ştiţi, s-au adâncit.

Необичайни менструални цикъла и задълбочи глас при жените.
Cicluri menstruale anormale şi Voce adâncită în femei.

Задълбочи се икономическата, политическата и морална криза.
Tot mai mult se adânceşte criza politică, economică şi socială.

Това е много сурова програма, която ще задълбочи рецесията.
Este un program foarte dur care va adânci recesiunea.

Презрението на САЩ към европейския пацифизъм само ще се задълбочи.
Dispreţul SUA faţă de pacifismul european se va amplifica.

Следващото поколение задълбочи икономическия и валутен съюз.
Generațiile care au urmat au adâncit uniunea economică și monetară.

Нашата опитност трябва да се разшири и задълбочи.
Experienţa noastră trebuie să se lărgească şi să se adâncească.

Но аз съм убедена, че този прецедент ще задълбочи европейската интеграция.
Nu am însă nicio îndoială că acest precedent va adânci integrarea europeană.

Културният обмен между двете страни също се задълбочи.
De asemenea, schimburile culturale dintre cele două ţări s-au amplificat.

ЕС ще задълбочи ангажираността си по въпросите на мира и сигурността въз основа на положителното сътрудничество във връзка със Съвместния всеобхватен план за действие с Иран.
UE va aprofunda angajamentul cu China în privința păcii și securității, construind pe baza cooperării pe Planului comun de acțiune comun pentru Iran.

Ако на този проблем не бъде обърнато нужното внимание, той ще се задълбочи.
Dacă nu se acordă suficientă atenție problemei, atunci se va înrăutăți.

Така чрез спорта сътрудничеството между четирите държави ще се задълбочи още повече.
Prin intermediul sportului, cooperarea dintre cele 4 țări se va adânci și mai mult.

Конфликтът на Запада и Русия заради Украйна твърде много се задълбочи.
Conflictul dintre Occident şi Rusia din cauza Ucrainei a ajuns mult prea departe.

Как да използвам "задълбочи" в изречение

и философска мисъл. [20] Задълбочи се и профилираният философски анализ на „Шестоднев” и „Небеса”. [21]

Допълнителното/ по-нататъшното обучение ще задълбочи разбирането при различни и по-специфични интереси. Подходящ за терапевти експерти.

Adelina Marini Йенс Столтенберг: В последната година сътрудничеството между ЕС и НАТО се задълбочи сериозно

Споразумението ще задълбочи политическото, икономическото и секторното сътрудничество в редица области между двете страни, свързани с

Кодова дума „Черно-бяло“: Задълбочи познанията си за монохромната фотография с 11 международно отличени фотографии — Voubs.bg

SOFIX задълбочи спада си от сутринта и завърши с понижение от 1.10% до 1 709.99 пункта.

Днешен Тунис, който върви по пътя на демокрацията, желае да заздрави и задълбочи сътрудничеството с България.

A.), с което задълбочи съмненията, че е профан и не знае някои елементарни термини на английски.

Спорт | Кризата в българския шах се задълбочи след ново съдебно решение срещу министерството - Dnevnik.bg

Приложение за всеки, който иска да задълбочи познанията си в учебните предмети, които го вълнуват най-много.