Какво е " AR ÎNCETA " на Български - превод на Български

• ще престане
• щяха да спрат
• ще престанат

Примери за използване на Ar înceta на Румънски и техните преводи на Български

Aşa e, ar înceta.
Да, той би спрял.

Ei n-ar înceta să mă caute pe mine.
Те нямаше да спрат да ме търсят.

Dacă ploaia asta ar înceta!
Само този дъжд да беше спрял.

Fără ea, ar înceta să existe.
Без него, то престава да съществува.

Ar fi bine dacă ar înceta.
По-добре щеше да бъде, ако беше спрял.

Ea nu ar înceta niciodată să ne iubească, nu-i aşa?
Тя не би спряла да ни обича, нали?

De aici, toate celelalte ar înceta să funcționeze.
С други думи, всичко наоколо ще престане да работи.

Un oras ar înceta sa traiasca daca nu si-ar mai asigura aprovizionarea cu oameni noi.
Градът би престанал да съществува, ако не осигури снабдяването си с нови.

Aş putea… dacă oamenii ar înceta să se omoare reciproc.
Мога… Ако хората престанат да се избиват един друг.

Dumnezeu ar înceta să fie Fiinţa Supremă, iar omul ar înceta să mai facă paşi înainte.
Тогава Бог би престанал да бъде върховна сила, а и човекът би престанал да напредва.

Toate reflexele cognitive ar înceta în 2.1 secunde.
Всички опознавателни рефлекси, ще спрат за 2. 1 секунди.

Dacă flamingo ar înceta să consume acele produse, culoarea lor roz treptat ar dispărea.
Ако фламингото спре да яде такава храна, цветът му постепенно ще избледнее.

Coplesiţi şi reduşi la neputinţă, ar înceta să existe.".
Ужасени и съкрушени, те биха престанали да съществуват.”.

Cel puţin Sierra n-ar înceta să fie o vrăjitoare din cauză că a apărut un băiat în peisaj.
Поне Сиера няма да спре да бъде вещица заради някакъв тип.

Dezactivarea acestui modul cookie ar înceta să permită comenzile.
Деактивирането на тази"бисквитка" ще престане да разрешава поръчките.

Dacă Biserica ar înceta să fiinţeze, fie şi pentru o singură zi, atunci ar fi biruită pe dată de porţile Iadului.
Ако Църквата бе престанала да съществува макар и за един единствен ден, тогава в този ден портите адови са ù надделели.

Şi ştii, dacă sunetul şi târâtul ar înceta, ţi-ai aminti cum să ieşi.
И знаеш ли, ако шума и пълзенето не спрат, няма да можеш да си спомниш, как да се измъкнеш.

Dacă pământul ar fi fost plasat la doar câţiva kilometri mai departe sau mai aproape de soare, de asemenea multe specii ar înceta să existe.
Ако земята беше няколко мили по-близо или по-далеч от слънцето, много видове щяха да спрат да съществуват.

Prin acest amendament, sclavia ar înceta, iar ei vor renunţa. Războiul se va putea termina.
С поправката, робството ще свърши, те ще се предадат и войната ще свърши..

Şi dacă acea legătură ar fi ruptă, fie de distanţă, fie de timp, atunci inima mea ar înceta să bată şi aş muri.
И ако тя се разруши от разстояние или време, тогава сърцето ми ще спре да бие и ще умра.

Întreg modul dumneavoastră de viaţă anterior ar înceta şi nu aţi cunoaşte decât ceea ce aţi putea să vă amintiţi.
Когато досегашният ви начин на живот престава и вие бихте знаели само това, за което бихте могли да си спомните.

Uniunea contrariilor perfecte… esenţa transformată în existenţă… un act fără de care omenirea n-ar exista iar umanitatea ar înceta să existe.
Обединение на идеални противоположности.-- Същност преобразуваща се в съществуване-- Акт, без който човечеството не би съществувало, а човечността ще престане да съществува.

Dacă toate lucrurile supranaturale ar înceta să se certe între ele şi ar fi unite, i-am putea cuceri pe oameni în câteva zile.
Ако свръхестественото успее да спре раздорите помежду им и да ги обедини бихме могли да завладеем и хората за няколко дни.

Dacă am transforma fiecare bărbat pentru care ţi-ai scos chiloţii, atunci fiinţele umane ar înceta să existe şi n-am mai avea mâncare sângerândă.
Ако превърнем всеки, за който си сваляш гащите, тогава хората ще престанат да съществуват и няма да имаме никаква проклета храна.

Echipamentul original ar înceta să funcționeze până într-o singură etapă, deoarece a trebuit să curățăm echipamentul la fiecare patru ore mai târziu.
Оригиналното оборудване ще престане да работи до един етап, защото трябваше да почистваме оборудването на всеки четири часа по-късно.

Dacă rectificarea Legii ar fi cu adevărat stricată, cosmosul ar înceta cu adevărat să existe iar vechile forțe ar fi distruse de asemenea;
Ако Фа-коригирането наистина бъде увредено, космосът наистина би спрял да съществува и със старите сили също ще е свършено;

Echipamentul original ar înceta să funcționeze până într-o singură etapă, deoarece a trebuit să curățăm echipamentul la fiecare patru ore.
Оригиналното оборудване щяло да спре да работи до един етап, защото трябвало да почистваме оборудването на всеки четири часа по-късно.

Dacă lampa religiei s-ar stinge, ar urma haos și confuzie, iar luminile justeței și dreptății, ale liniștii și păcii ar înceta să strălucească.
Затъмни ли се лампата на религията, ще настъпят хаос и объркване и светлините на честността, на справедливостта, на спокойствието и мира ще престанат да блестят.

FIX: O problemă de lungă durată în care declanșatoarele de ceas de perete ar înceta să funcționeze dacă nu ar fi trebuit să ruleze în fiecare zi a săptămânii.
Фиксирано: Дългогодишен бъг, при който стенните часовникови задействания щяха да спрат да работят, ако не бяха готови да работят всеки ден от седмицата.

Dacă lampa religiei s-ar stinge, ar urma haos și confuzie, iar luminile justeței și dreptății, ale liniștii și păcii ar înceta să strălucească.
Ако светилникът на религията бъде затъмнен, ще последва хаос и объркване; и светлините на честността и справедливостта, на спокойствието и мира, ще престанат да светят.