Какво е " БЕШЕ СПРЯЛ " на Румънски - превод на Румънски

• oprea
• nu ai mai fi
• ar înceta
• oprise
• s-ar fi oprit

Примери за използване на Беше спрял на Български и техните преводи на Румънски

И беше спрял?
Şi era blocat?

Нали беше спрял.
Păi erai parcat.

Беше спрял да пиеш.
Te-ai lăsat de băut.

Шофьорът беше спрял.
Soferul oprise.

Беше спрял да диша.
A încetat să mai respire.

Ако не го беше спрял.
Dacă tu nu-l opreai.

Беше спрял да дишаш.
Ţi s-a oprit respiraţia.

А автобусът беше спрял.
Și autobuzul a oprit.

Беше спрял на Сорос парите!
I-am taiat banii lui Soros!

Имаше влак, който беше спрял.
Mai era un tren care oprise în faţă.

В един момент беше спрял и да диша.
La un moment dat s-a oprit și a respirat.

По-добре щеше да бъде, ако беше спрял.
Ar fi bine dacă ar înceta.

Мъжът беше спрял да ми постригва косата.
Tipul acela m-a oprit să mă mai tund.

Иска ми се звукооператорът да беше спрял това нещо.
Aş vrea că tehnicianul de sunet să-l oprească.

Беше спрял когато беше по-добре.
Se oprise când se făcea bine.

Кръвта вече беше спрял, възлите бавно намаляват.".
Sângele sa oprit deja, nodurile scad încet.".

Беше спрял ето там, зад тоалетните.
A oprit chiar acolo, exact in spatele toaletelor.

Ако набожният лицемер Инкрийс Матър не ме беше спрял.
De nu mă oprea ipocritul ăla pios de Increase Mather.

Някой беше спрял на нашето място на паркинга.
Cineva a luat locul nostru de parcare.

Ако Древерхавен не беше спрял кораба, нямаше да сме тук.
Daca Dreverhaven nu oprea barca, nu eram acum aici.

Беше спрял трафика, за да могат госпожа Малард и…".
A oprit traficul astfel încât dna Mallard si.

Ако не ме беше спрял, да съм му видял сметката.
Daca nu m-ai fi oprit, ar fi fost deja 'aranjat'.

Часовникът на Пеги О'Дел беше спрял 2-3 минути след 9 ч.
Ceasul lui Peggy O'Dell s-a oprit la câteva minute după ora nouă.

Час: Той беше спрял да свири и се простираше тишина.
Dupa o ora: El a terminat de cântat şi s-a lăsat tăcerea.

Ако старейшината на селото не ни беше спрял, щях да му сритам задника.
Daca batranul nu ne oprea il bateam mar pe tipul asta.

Влакът, който беше спрял пред нас, все още е там.
Trenul care a oprit pe piese în fața noastră este încă oprit..

Когато се биеше с Майлс се панира, беше спрял да дишаш.
În prima zi, cu Miles, ai intrat în panică şi ai încetat să respiri.

Ако беше спрял да взимаш Експектан нямаше да има никакви проблеми.
Dacă nu ai mai fi luat Expectan nu s-ar fi ajuns aici.

Опитайте да възстановите по подразбиране проекта, който беше спрял екрана на логото.
Încercați să resetați la proiectul implicit a fost opriți ecranul cu logo-ul.

От участниците в експериментите беше спрял косопад и активен загуба на коса.
Dintre participanții la experimentele au oprit căderea părului și pierderea activă a părului.

Как да използвам "беше спрял" в изречение

You failed miserably! Иначе Благо Георгиев можеше да изравни ако беше спрял и овладял топката преди да стреля некъде по средата на полувремето.

По-скоро вече се беше спрял Борисов на Ананиев. Имаше кандидатури и на лекари. Но явно става дума за смяна на концепцията, обясни той.

Спускаме се към пътя, който ще ни отведе до туристическия комплекс „Бяло камъне”. Снегът беше спрял и гледката към Средногорските възвишения стана по-добра.

Крачка, две, три... мъжът вървеше и приказваше, без да се обръща. Лъчезар се беше спрял и погледна жената, която стоеше неподвижно. Усмихна се.

Опит за убийство и е пуснат под гаранция?!!! Без коментар. Ако беше спрял строежа на някой "бизнесмен", щеше да усети цялата строгост на закона.

На връщане обаче някой отляво взе да хвърля с шепи ронен стиропор, който съмнително наподобяваше на сняг. И някой да беше спрял тоя вентилатор!

Не знам нарочно ли беше спрял баш пред мен, или не, ама като се качих в колата и срещу мен точно дупИто на бясната 106чка

Той отдавна беше спрял да говори за групата и щом отново е започнал и то публично, смятам, че имаме пълни основания да възродим надеждите си...

Черният кадилак на баща му беше спрял на ъгъла с работещ двигател. Щом го видя, Финдли Сейнт Джон, дългогодишният шофьор на Хъч, разпери широко ръце.

Духът се изсмя и след миг изчезна. Хари си пое дъх, сякаш беше спрял да диша и като удавник се бе борил за глътка въздух.