Какво е " AI FI OPRIT " на Български - превод на Български

• беше спряла
• щеше да спреш
• беше спрял

Примери за използване на Ai fi oprit на Румънски и техните преводи на Български

Nu ai fi oprit?
Нямаше ли да спреш?

Chiar si tu, Marcellus, te-ai fi oprit.
Дори ти, Марцел, би се замислил.

Te-ai fi oprit singur.
И сам щеше да спреш.

Dacă aş fi fost eu, te-ai fi oprit?
Ами ако аз бях там, ти щеше ли да спреш?

Ai fi oprit accidentul?
Щеше да спреш катастрофата ли?

Ar fi fost mort acum dacă nu m-ai fi oprit.
Да е мъртъв, ако не ме беше спрял.

Dacă l-ai fi oprit era imposibil să picure.
Ако си я спряла, нямаше да капе.

Nu aş fi putut să mă urc dacă n-ai fi oprit.
Нямаше да стане, ако не беше спрял.

Daca nu m-ai fi oprit, ar fi fost deja 'aranjat'.
Ако не ме беше спрял, да съм му видял сметката.

Nu ştiu în ce stare eram acum dacă n-ai fi oprit lupta.
Не знам как щях да изглеждам днес, ако не бе спрял онзи бой.

Şi cum ai fi oprit un sabat de vrăjitoare unite cu ea?
И как щеше да спреш вещерското сборище, с което беше в съюз?

Am fi putut fi la suprafata acum daca nu m-ai fi oprit, Rich.
Вече щяхме да бъдем на повърхността ако не ме беше спрял, Рич.

Daca nu m-ai fi oprit… euas fi decapitat acel indian!
Ако не ме бяхте спрял щях да обезглавя този индиец!

Într-un minut vei fi instalat la Lamp şi vei cânta de parcă niciodată nu te-ai fi oprit.
След малко ще свириш в"Ламп", сякаш никога не си спирал.

Dar dacă nu l-ai fi oprit pe tatăl ei, cine ştie ce s-ar fi întîmplat.
Но ако не си бил спрял баща й, кой знае какво щеше да стане.

Dacă ai fi vrut într-adevăr să-i onorezi memoria, ai fi oprit întreaga operatiune.
Освен ако наистина искате за да почетат паметта му, ще спреш цялата операция.

Crezi că dacă l-ai fi oprit pe soţul tău, eu… aş fi avut o viaţă mai bună.
Мислиш, че ако беше спряла съпруга си аз щях да имам по-добър живот.

Dacă ai fi cu adevărat prietenul meu şi ai fi avut puterea să opreşti asta, ai fi oprit-o!
Ако наистина си ми приятел и имаш силата да го спреш, спри го!

Nu te-ai fi blocat dacă nu te-ai fi oprit din ascuţit ghearele pe oricare alt copac de aici.
Нямаше да се заклещиш, ако не спираше да си остриш ноктите на всяко дърво.

Shana a incercat sa-l omoare pe Ezra, si ne-ar fi omorat pe toate daca nu ai fi oprit-o.
Шана се опита да убие Езра и тя щеше да убие всички ни ако не я беше спряла.

Dacă chiar ţi-ar fi păsat de mine, te-ai fi oprit din îmbrăţişarea că a unui unchi ciudat.
Е, ако наистина ти пукаше за мене щеше да спреш да ме прегръщаш като отвратителен чичка.

Dacă nu l-ai fi oprit, i-ar fi ucis pe toţi şi nimeni n-ar fi ştiut că trupul lui nu e acolo.
Ако не го беше спряла, щеше да убие всички. И никой нямаше да знае, че тялото му не е там.

Spune-mi Sally, dacă ai fi aleasa Preşedinte, l-ai fi oprit pe Daniel Douglas, odihnească-se în pace, să lucreze?
Кажи ми, Сали, ако беше избрана за президент щеше ли да спреш Даниел Дъглас, мир на праха му, да работи извън вкъщи?

Dacă ţi-ai fi făcut treaba, dacă l-ai fi protejat, dacă ai fi oprit Coloana a V-a, aşa cum ar fi trebui să faci, tata ar fi în viaţă!
Ако беше свършила работата си, ако го беше защитила, ако беше спряла Петата Колона както се предполагаше, тогава може би татко щеше да е жив!

Dacă Kathelijne ar fi oprit-o, s-ar fi dus noaptea următoare.
Ако Кателайне я беше спряла тогава, тя щеше да тръгне на следващата нощ.

Dacă Anne Jeppeson ar fi oprit proiectul.
Ако Ан Джепсън беше спряла процеса.

Încercați să resetați la proiectul implicit a fost opriți ecranul cu logo-ul.
Опитайте да възстановите по подразбиране проекта, който беше спрял екрана на логото.

Dacă nu m-ar fi oprit el, aş fi intrat în clădire.
Ако той не ме бе спрял, щях да вляза вътре и аз.

Daca ea nu te-ar fi oprit?
Ами ако не те беше спряла?

Dacă nu te-ar fii oprit Red?
Ако Ред не те бе спрял?