Какво е " AR PUTEA FI UTILIZATE CA " на Български - превод на Български

• биха могли да се използват като
• могат да бъдат използвани като
• може да бъде използвана като

Примери за използване на Ar putea fi utilizate ca на Румънски и техните преводи на Български

Sunt una din doar câteva specii care ar putea fi utilizate ca un transmiţător.
Те са един от малкото видове, които могат да се използват за посредници.

Cuvintele unui personaj ar putea fi utilizate ca dovadă împotriva autorului sau regizorului.
Репликите на някой герой биха могли да се използват като доказателство срещу автора или филмовия режисьор.

Lord al Timpului de arta- momente înghețate în timp, mai mare pe interior, dar ar putea fi utilizate ca… Suspendat animație.
Изкуството на Господарите на времето- замръзнали мигове във времето, по-големи отвътре но могат да бъдат използвани, като забавен метаболизъм.

La nivel național și regional, aceste orientări ar putea fi utilizate ca punct de pornire pentru elaborarea de politici și de practici care să ia în considerare circumstanțele, constrângerile și resursele locale.
На национално и регионални ниво тези насоки могат да бъдат използвани като отправна точка за разработване на политики и практики, като се вземат предвид местните обстоятелства, ограничения и ресурси.

Este ideal pentru individ și nevoia de birou a lui, furnizorii de servicii de alimentare și ar putea fi utilizate ca materie primă pentru fabricarea industrială de cafea.
Той е идеален за индивидуално и потребност в офиса, доставчиците на обслужване с храни и може да се използва като суровина за промишлено производство на кафе.

(87) Statele membre ar trebui să se asigure că se păstrează o evidență adecvată a tuturor raportărilor referitoare la încălcări, că fiecare raportare poate fi accesată și că informațiile primite prin intermediul raportărilor ar putea fi utilizate ca elemente de probă în cadrul acțiunilor de aplicare a legii, după caz.
(87) Държавите членки следва да осигурят подходящо водене на регистър относно всички сигнали за нарушение, както и да гарантират, че данните от всеки сигнал са достъпни и че информацията, получавана посредством сигнали, може да бъде използвана като доказателство при действия по принудително изпълнение, по целесъобразност.

Una dintre întrebările pe care Myrick spera să le răspundă cu noul studiu a fost dacă videoclipurile pentru pisici ar putea fi utilizate ca un fel de alternativă low-cost la terapia cu animale de companie, o practică în care sunt folosite animale reale(inclusiv pisici și câini) pentru a ajuta oamenii să se recupereze sau să facă față diferitelor afecțiuni de sănătate.
Един от въпросите, на които Мирик се надяваше да отговори с новото проучване, е дали видеоклиповете за котки могат да бъдат използвани като вид евтина алтернатива на терапията с домашни любимци, практика, при която реални животни(включително котки и кучета) се използват, за да помогнат на хората да се възстановят от или да се справят с различни здравословни състояния.

Acesta este, de asemenea, însărcinat să identifice rate ale dobânzilor la termen alternative bazate pe €STR, care ar putea fi utilizate ca rate de rezervă pentru EURIBOR.
Възложено ѝ е също така да набележи алтернативни лихвени проценти за други срокове на основата на €STR, които могат да се използват като резервни бенчмаркове в случай на прекратяване на EURIBOR.

În loc să fie anulate, aceste sume ar putea fi utilizate ca rezervă a Uniunii.
Вместо да бъдат отменяни, тези суми биха могли да бъдат използвани като резерв на Съюза.

(57) Statele membre ar trebui să se asigure că se păstrează o evidență adecvată a tuturor raportărilor referitoare la încălcări, că fiecare raportare poate fi accesată în cadrul autorității competente și că informațiile primite prin intermediul raportărilor ar putea fi utilizate ca elemente de probă în cadrul acțiunilor de asigurare a respectării legii, după caz.
Държавите членки следва да гарантират адекватното водене на регистри относно всички съобщения за нарушение и че информацията за всяко съобщение е достъпна в рамките на компетентния орган, както и че информацията, получавана посредством съобщения, може да бъде използвана като доказателство при действия по принудително изпълнение, ако е целесъобразно.

Trenorol se numără printre produsele Crazybulk care ar putea fi utilizate ca alternativă trenbolon legală.
Trenorol е сред продуктите, Crazybulk, които биха могли да се използват като юридическо алтернатива Trenbolone.

Trenorol este unul dintre produsele Crazybulk care ar putea fi utilizate ca alternativă trenbolon legală.
Trenorol е един от продуктите, Crazybulk, които биха могли да се използват като юридическо алтернатива Trenbolone.

Separator de lichid lichid ar putea fi folosite ca RT reactorului, de asemenea, ar putea fi utilizate ca separator de reactivul în funcţie de nevoile de funcţionare.
Течно течно разделител може да се използва като RT реактор, също може да се използва като реагент разделител според нуждите на операцията.

Este ideal pentru individ și nevoia de birou a lui, furnizorii de servicii de alimentare și ar putea fi utilizate ca materie primă pentru alimente și băuturi industriale de fabricare a.
Той е идеален за индивидуално и потребност в офиса, доставчиците на обслужване с храни и може да се използва като суровина за храни и напитки промишлено производство.

În sectorul public, SEPA ar putea fi utilizat ca o platformă pentru impulsionarea serviciilor administrative online, contribuind astfel la furnizarea eficace a serviciilor publice.
В публичния сектор SEPA може да се използва като платформа за ускоряване на въвеждането на електронно управление и следователно да допринесе за ефективното доставяне на обществени услуги.

Această evaluare ar putea fi utilizată ca evaluare formativă formală sau sumativă la toate nivelele de nivel.
Тази оценка може да бъде използвана като формална формираща или сумарна оценка на всички нива.

Legătura de legare a ligamentelor Hem-o-lok nu a putut fi utilizată ca o ligare a arterei renale într-o nefrectomie donatoare laparoscopică. Note:.
Hem-o-lok лигиране клипове задължителни Пирон не може да се използва като лигиране на бъбречната артерия в лапароскопска донор нефректомия. Бележки:.

În acelaşi timp, acesta ar putea fi utilizat ca strategie de marketing şi comerciale în scopuri publicitare.
В същото време тя може да се използва като маркетинг и търговски стратегия за рекламни цели.

Dacă nu doriți să obțină o reteta, exista o pastila de regim de dieta de bază non-prescripție numit Phentramin-d, care ar putea fi utilizat ca o opțiune mare.
Ако не желаете да получите рецепта, има хапчета за отслабване без рецепта, наречена Phentramin-г, който може да бъде използван като чудесен вариант.

Este absolut potrivit atât pentru bărbați cât și la femei, și, de asemenea, ar putea fi utilizat ca o parte a ciclurilor de tăiere pentru deținerea de calitate superioară și, de asemenea musculare pantă.
Това е абсолютно подходяща за мъже и жени, и също може да се използва като част от рязане на цикъла, за провеждане на най-високо качество, а също и наклон на мускулите.

Milinkevici consideră că nevoia de asistență economică a țării sale ar putea fi utilizată ca pârghie pentru a forța Belarusul să dialogheze cu UE, inclusiv pe tema drepturilor omului.
Милинкевич е на мнение, че потребностите на Беларус от икономическа помощ могат да се използват като средство, за да се принуди Беларус да започне диалог с ЕС, включително по въпросите на правата на човека.

Rezultatele proiectului ştiinţific, publicate în Cell Regeneration Journal, au indicat că urina ar putea fi utilizată ca sursă de celule stem care, la rândul lor, ar putea fi crescute în structuri asemănătoare unor mici dinţi.
Резултатите, публикувани в изданието Cell Regeneration Journal, показват, че урината може да се използва като източник за стволови клетки, които след това да се превърнат в малки наподобяващи зъби структури.

Ne-am propus să facă procesul mai simplu prin utilizarea Google Street View ca un ajutor, dar a descoperit repede că acesta ar putea fi utilizat ca material sursă.
Ние цели да направи процеса по-просто, като използвате Google Street View като помощно средство, но бързо открива, че тя би могла да се използва като изходен материал.

Statutul Hong Kongului în cadrul Chinei ar putea fi utilizat ca model pentru autonomia amplă oferită de Serbia provinciei Kosovo, au declarat preşedintele sârb Boris Tadic şi prim-ministrul Vojislav Kostunica în cursul ultimei runde de discuţii directe de luni(5 noiembrie).
Статутът на Хонконг в Китай може да се използва като модел за широката автономия, която Сърбия предлага на Косово, заявиха сръбският президент Борис Тадич и премиерът Воислав Кощуница по време на последния кръг от преките преговори в понеделник(5 ноември).

Într-adevăr, mi se pare că o perioadă de 20 de săptămâni, deși reprezintă o propunere extrem de generoasă, ar putea fi în dezavantajul femeilor și ar putea fi utilizat ca argument suplimentar pentru a nu le recruta sau pentru a face complicată revenirea lor la locul de muncă.
И наистина изглежда, че един 20-седмичен период, макар това да е едно изключително щедро предложение, е вероятно да има обратни последици за жените и да бъде използван като допълнителен аргумент те да не бъдат наемани или да бъде усложнявано връщането им на работа.

Atractivitatea imprimării 3D, care acoperă întregul proces de inovare(concept, proiectare, calcul, robotica și producerea unui produs fizic finit) într-un timp scurt, ar putea fi utilizată ca o metodă eficientă de pregătire în educația școlară care orientează atenția copiilor către tehnologie și metode de fabricație.
Привлекателността на триизмерния печат, обхващащ целия иновационен процес(концепция, дизайн, изчисления, роботика и изготвяне на окончателен физически продукт) в кратък срок, би могла да бъде използвана като ефективен метод на обучение в училищното образование, насочвайки вниманието на децата към технологията и производството.

Acest cluster are un potențial de agent oxidant mult mai mare decât O 2 sau O 3, și prin urmare ar putea fi utilizat ca și combustibil pentru rachete.
Предполага се, че този клъстер може би е много по-силен оксидант от O2 и O3 и може да бъде използван в ракетното гориво.

Cred că ar putea fi utilizat ca un obiect de tortură, dar scopul de cele mai multe ori este de a trage un obiect greu.
Ами аз предполагам, че може да се използва за изпълнение на изтезания… но най- общата цел… е, за да плъзнете тежки обекти един към друг.

Din punct de vedere politic, aceasta ar putea fi utilizată ca instrument de presiune.
В политически план то може да се използва като инструмент за оказване на натиск.