Какво е " ARATAT CA " на Български - превод на Български S

показали че
показват че
установили че
доказали че
показа че
показал че
показало че
показва че
установява че

Примери за използване на Aratat ca на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ar fi aratat ca un carnat!
Ще изглежда като наденица!
Pleaca cu un pantof atunci, vei aratat ca Cenusareasa.
Върви с една обувка тогава, ще изглеждаш като Пепеляшка.
Aratat ca unitate de elită veni la noi.
Изглежда, че елитният екип сам ще дойде при нас.
Dl Clark n e-a aratat ca putem trai altfel.
Г-н Кларк ни показа, че има и друг начин.
Si acest ceas lipsit de compasiune tocmai mi-a aratat ca s-a terminat.
Този несъстрадателен часовник току-що ми показа, че всичко е приключило.
Tatal sau i-a aratat ca asta este foarte important.
Неговият баща му е показал, че това е много важно.
S-a aratat ca Cialis creste efectele acestor medicamente.
Зенавил е показал, че повишава ефектите от тези лекарства.
Pana acum experienta nu a aratat ca lucrurile ar sta intr-alt fel.
Опита до сега не е показал, че добре вървят нещата.
S-a aratat ca Cialis creste efectele acestor medicamente.
CIALIS е показал, че увеличава ефектите на тези лекарства.
Dupa opt luni de studiu tomografia a aratat ca cancerul a disparut.
Осем месеца по-късно, компютърната томография показала, че ракът бил изчезнал.
Cercetarile au aratat ca acest tip de depresie psihica apare adesea( inconstient) din obiceiul de a gandi negativ.
Учените са установили, че този вид депресия често е резултат от(подсъзнателните) негативни мисловни навици.
Examinarea resturilor avionului au aratat ca motorul era absolut intact.
Разследването на извадените останки от самолета показаха, че машината е била напълно непокътната.
Rezultatele au aratat ca nivelurile scazute de leucina semnale mecanice Target de Rapamycin(mTor) sa fie dezactivate.
Резултатите са показали, че ниските нива на левцин сигнали, механични Target на Rapamycin(mTor) да бъдат забранени.
Metodele prezentate de vorbitori ne-au aratat ca daca ai imaginatie, poti face orice.
Тези невероятни творения ни показват, че ако човек има въображение, може да сътвори всичко.
Studii deja au aratat ca aceste chimicale produse de aceste companii au efecte pe termen lung asupra copiilor si adultilor.
Проучванията вече са доказали, че химикалите, произвеждани от тези компании, имат дългосрочно въздействие върху деца и възрастни.
In Marea Britanie, rezultatele unui studiu au aratat ca varsta la care oamenii ar trebui sa renunte la….
Резултатите от проучване, направено във Великобритания, показват, че възрастта на която хората трябва да спрат.
Cercetatorii au aratat ca tulburarile cognitive, cum ar fi dementa si boala Alzheimer sunt adesea asociate cu niveluri reduse ale factorului neurotrofic derivat(BDNF).
Изследователи са показали, че когнитивните разстройства, такива като деменция и болестта на Алцхаймер често са свързани с намалени нива на невротрофичен фактор(BDNF).
În desen animat Otis otvyazny aratat ca un tip care iubește să se distreze.
В карикатура Otis otvyazny показан като човек, който обича да се забавлява.
Studiile stiintifice au aratat ca Niacina Max creste nivelul de hormon de creștere uman în timpul antrenamentului cu până la un impresionant 600 de procente.
Научните изследвания са показали, че ниацин Max повишава нивата на растеж човешки хормон по време на тренировка с до внушителните 600 процента.
Pierderile inregistrate la alegeri, in capitala Rusiei, au aratat ca partidul liderului de la Kremlin nu mai este invulnerabil.
Загубите, които управляващите претърпяха в столицата, показват, че партията на Кремъл вече не е неуязвима.
Cu toate acestea, studii de cercetare au aratat ca dozele de utilizare 20mg în 12 cicluri de săptămână au avut un impact redus asupra enzimelor hepatice potențat.
Въпреки това, научни изследвания не са действително показват, че дози от употреба 20мг в 12 цикъла седмично са имали малък ефект върху подсилени чернодробните ензими.
Studiile efectuate de către producătorii Phen 375 au aratat ca pierderea medie in greutate pe o perioadă de 6 săptămâni, este în jur de 25 lbs.
Проучванията, извършени от производителите на Phen 375 са показали, че средната загуба на тегло в продължение на период от 6 седмици е около 25 кг.
In toate, voi ati aratat ca sunteti curati in privinta aceasta.
Във всичко вие показахте, че сте чисти в това нещо.
Analiza acestora a aratat ca sunt de provenienta animala.
При анализ е установено, че са на домашни животни.
Analiza acestora a aratat ca sunt de provenienta animala.
При направения анализ на материала се установява, че той е от домашни животни.
Nu numai tu: cercetarile stiintifice au aratat ca exista o legatura intre nivelurile ridicate de stres si gravitatea acneei.
Не сте единствените: научни изследвания са доказали, че има връзка междъ високите нива на стрес и появата на акне.
Un studiu efectuat in Marea Britanie a aratat ca daca asculti muzica in timpul antrenamentelor, cresc performantele cu pana la 20%.
През 2005 г. учени от Великобритания са установили, че слушайки музика по време на тренировка, спортистите увеличават своите резултати с 20%.
Cercetarile recente de oamenii de stiinta americani au aratat ca intervalul optim între nașterea primului și al doilea copil- de la 18 la 23 de luni.
Американски учени от Университета на Юта са установили, че най-оптималният промеждутък между първото и следващото раждане е от 18 до 23 месеца.
Analiza efectuata impreuna cu consultantii EPLAN a aratat ca economia de timp de 10% pana la 15% va fi realista pentru Axmann potrivit studiului Aberdeen.".
В анализа, който е извършена съвместно с консултанти от EPLAN показа, че спестеното време от 10% до 15% би било реалистично за AXMANN според проучването Aberdeen".
Резултати: 29, Време: 0.1449

Превод дума по дума

S

Синоними на Aratat ca

arată că au demonstrat că sugereaza ca au indicat că a dovedit că au evidenţiat că evidenţiază faptul că relevă faptul că relevă că

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български