Какво е " ARE BOALA " на Български - превод на Български

• има болестта
• има заболяването
• носи болестта

Примери за използване на Are boala на Румънски и техните преводи на Български

Are boala.
Носи болестта.

Fără îndoială. Are boala.
Няма съмнение, че има болестта.

Are boala.
Тя носи болестта.

Soţia mea are boala lui Hodgkin.
Жена ми има болест на Ходжкин.

Are boala Addison.
Има болестта на Адисън.

Unchiul lui are boala Hodgkin.
Чичо му е с болестта на Ходжкин.

Are boala Plummer.
Има болестта на Плумър.

Băiatul acela are boala vacii nebune.
Тоя е болен от луда крава.

Are Boala Fabry.
Той има болестта на Фарби.

Fir-ar… Prietenul meu are boala vacii nebune.
Моето момче има болестта луда крава.

Are boala lui Gaucher.
Пипнал е болестта на Гоше.

Una dintre dumneavoastră probabil are boala Alzheimer.
Един от вас вероятно има болестта на Алцхаймер.

Are boala Tataryn lui.
Има заболяването на Татарин.

Aproximativ unul din cinci adulți din lume are boala.
Приблизително един на всеки пет възрастни в света има заболяването.

Are boala numită cancer la plămâni, dar poate fi uşor vindecată.
Тя има болест, която наричаме"Рак на дробовете", но се лекува лесно.

Veterinarul meu spune că câinele meu are boala lui Addison- ce este?
Моят ветеринар казва, че моето куче има болест на Адисън- какво е това?

Dl Blass are boala Pick, care e similară cu demenţa mulţi infarctului.
Г-н Блас има болестта на Пик- с подобни на многоинфрактната деменция признаци.

Dacă există doar o singură genă, persoana este un operator de transport și nu are boala.
Ако има само един ген, човекът е носител и не разполага с болестта.

A fi purtător înseamnă că persoana respectivă nu are boala, dar posedă o copie modificată a genei într-una.
Да бъдеш носител означава, че не си болен, но носиш измененото копие на гена.

Infecția cu acest virus poate apărea prin contactul familiei, dar nu toată lumea are boala.
Инфекция с този вирус може да се случи по начин на контакт с домакинството, но не всеки има заболяване.

Pentru a afla dacă o persoană are boala lui Hirschsprung, Medicul va face una sau mai multe teste:.
За да разберете дали едно лице е болест на Hirschsprung, Лекарят ще направи едно или повече изпитвания:.

Numărul lor confirmă sau neagă faptul că pacientul are boala sub diferite forme.
Техният брой потвърждава или отрича, че пациентът има заболяването в различни форми.

Cealaltă explicație e că persoana are boala-- asta e puțin probabli-- dar testul iese pozitiv, ceea ce e posibil.
Другото обяснение е, че лицето наистина има болестта… това е невероятно… но тестът е правилен, което е вероятно.

Un individ are șanse mai mari de cancer in curs de dezvoltare în cazul în care un membru apropiat al familiei are boala.
Едно лице има по-големи шансове за развитие на рак, ако близък член на семейството има заболяването.

Fiecare dintre ele are boala a ajuns la o anumită etapă, astfel încât au fost de acord în mod voluntar să participe la cercetare.
Всеки от тях е болестта е достигнал определен етап, така че те доброволно се съгласи да участва в изследването.

Faptul că o privarea de somn lung poate induce o criză de epilepsie, chiar daca o persoana are boala nu a fost niciodată.
Фактът, че дълго лишаване от сън може да предизвика епилептичен припадък, дори ако човек има болестта никога не е било.

Motivul pentru care eram suparati era ca, de fiecare data cand media relata despre o problema de sanatate, toata lumea care auzea despre asta, credea ca are boala.
Бяхме разстроени, защото разчуеше ли се някой странен здравен проблем, всеки чул за него, мислеше, че го е пипнал.

De aceea el a fost acolo o amenințare atât de greu în Al-Coran și Sunnah autentic pentru persoana care are boala și natura zgârcit, zgârciți și zgârcit acest lucru.
Ето защо той е бил там заплаха, която усилено в Ал-Корана и Сунната автентичната за лицето, което има болестта и природата на скъперник, алчен и стиснат това.

Din cauza faptului că a fost pe Insula North Brother în contact direct cu atâţia pacienţi bolnavi de febră tifoidă şi că starea sănătăţii nu s-a schimbat, întăreşte faptul că are boala dar nu prezintă simptomele ei.
Фактът, че е била в контакт с много пациенти с тифоидна треска, а при нея няма промяна, е доказателство, че носи болестта, но не проявява симптомите й.

Hidrocefalia, care manifesta simptome din cauza producției exces de LCR(lichidul cefalorahidian comunicând între ventriculilor cerebrali) și acumularea acestuia în cavitățile creierului apare predominant la sugari, dar are boala și morbiditatea în alte grupe de vârstă.
Хидроцефалия, които проявяват симптоми, дължащи се на излишък производството на CSF(гръбначно-мозъчната течност комуникация между мозъчните вентрикули) и неговото натрупване в мозъка кухините преобладаващо се среща при деца, но има заболяването и заболеваемостта в други възрастови групи.