Примери за използване на Are de-a face asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce are de-a face asta?
Какво общо има това?Îmi pare rău, dar ce are de a face asta cu.
Съжалявам, но какво общо има това с.Ce are de a face asta cu ceva?
Какво общо има това?Mai explică-mi o dată ce are de-a face asta cu antrenamentul meu.
Обясни ми отново какво общо има това с обучението ми.Ce are de-a face asta cu noi?
Какво общо има това с нас?
Хората също превеждат
Ce naiba are de-a face asta cu.
Това какво общо има.Ce are de-a face asta cu copiii?
Но какво общо имат децата?Ce naiba are de-a face asta cu restul?
Какво общо има това, по дяволите?Ce are de-a face asta cu tine?
И какво общо има това с вас?Şi ce are de a face asta cu mine?
Не разбирам какво общо има това с мен?Ce are de-a face asta cu Google?
Какво общо има това с Google?Ce are de-a face asta cu D-na Hagen?
Какво общо има г-жа Хейгън?Ce are de a face asta cu cultura?
Какво общо има това с културата?Ce are de a face asta cu animalele?
Какво общо има това с животните?Ce are de-a face asta cu ancheta?
Какво общо има това с разследването?Ce are de-a face asta cu băiatul meu?
Какво общо има това с детето ми?Ce are de-a face asta cu oamenii mei?
Какво общо има това с хората ми?Şi ce are de-a face asta cu Crăciunul?
А какво общо има това с Коледа?Ce are de-a face asta cu înregistrarea mea?
Какво общо има това с моя запис?Ce are de-a face asta cu economiile?
Какво общо има това със спестяване на пари?Ce are de a face asta, cu mine si cu Max?
Какво общо имат тия хора с мен и Макс?Ce are de-a face asta cu Google?
Ce are de-a face asta cu Marele Înţelept?
Какво общо има това с Великия Старейшина?Insa ce are de-a face asta cu economia si munca?
Но какво общо има това с икономиката и работата?Şi ce-are de-a face asta cu traficul de droguri?
Какво общо има това със сделката с наркотици?Ce are de-a face asta cu biserica creştină în statul Tennessee?
Какво общо има това с Християнската църква в щата Тенеси?Ce are de a face ăsta cu ce discutăm aici?
Какво общо има това с темата?Fără lipsă de respect, dar ce au de-a face astea?
Не искам да те обидя, но Какво общо имат тези неща?Nu ai avut de a face asta.
Не трябваше да го правите.
