Какво е " ARE SANSE " на Български - превод на Български

• има шанс
• шансовете са

Примери за използване на Are sanse на Румънски и техните преводи на Български

Nu are sanse, nu?
Няма никакъв шанс, нали?

Crezi ca are sanse?
Мислиш ли, че тя има шанс?

N-are sanse la imunitate.
I има шанс при имунитет.

Asa însă, tataie are sanse să trăiască.
По този начин бо бо има шанс да живее.

Da, are sanse foarte mari.
Да, шансовете са добри.

O calatorie în nord are sanse de una la un milion.
Шансовете са един на милион.

Nu că mă incred in asta, dar pustiul chiar are sanse.
Не вярвам много, но хлапето има шанс.

Steaua are sanse mari sa ajunga în grupe!
Отборът има шансове за оставане в групата!

I-am spus sa o lase balta si ca nu are sanse.
Казах му да забрави за нея, че никога няма да успее.

Nu cred ca mai are sanse sa joace in acest sezon.
Не мисля, че ще има възможност да играе повече през този сезон.

In spital, la Oncologie, i-au spus ca nu prea mai are sanse de vindecare.
В онкологичната клиника му бяха казали, че няма повече никакви шансове за лечение.

Cine are sanse sa devina viitorul presedinte al Parlamentului European.
Кой има шанс да бъде следващият президент на Европейската централна банка.

A fost recrutat azi, Deci are sanse, nu e inca mort.
Ами изтеглили са го днес, има шанс все още да е жив.

Cand barbatii si femeile sunt in stare sa se respecte si sa-si accepte deosebirile, atunci dragostea are sanse sainfloreasca”.
Само когато мъжът и жената са в състояние да уважават и приемат различията помежду си любовта между тях има шанс да разцъфне.”.

Cu cat se misca mai putin, cu atat are sanse mai mari sa pastreze copilul.
Колкото по-малко, се движи, толкова по-добър шанс има да запази бебето си.

Ei urmaresc vulpea mongoleza. Un animal atat de evaziv, caci numai un vultur are Sanse sa Il prinda.
Те са по следите на монголска лисица, която е толкова бърза, че само орел има шанс да я улови.

De asemenea e si singura care are sanse sa rezolve problema pe termen lung sau definitiv.
През това време жертвата има възможност да реши дългосрочно и окончателно проблемът си.

Cu cât stă mai mult fără mâncare, cu atât are sanse mai mici să prindă una.
Колкото повече продължава без жертва, толкова по-малък е шанса му да хване нова.

Cand barbatii si femeile sunt in stare sa se respecte si sa-si accepte deosebirile, atunci dragostea are sanse sa infloreasca.
Когато мъжете и жените са в състояние да уважават и приемат своите различия, тогава любовта има шанс да разцъфне.

Cel putin am sanse fifty-fifty, nu-i asa?
Поне имам шанс 50-50, нали?

Nu ai sanse să opresti trenul ăsta.
Не можете да спрете влака.

Inca mai ai sanse sa-ti revii.
Все още имате възможност да си я върнете.

Dle mecanic, am sanse sa primesc o transmisie noua?
Г-н Механик, можете ли да ми смените скоростната кутия?

Avem sanse să-l identificăm?
Някакъв шанс за идентифициране?

Aveam sanse egale sa nimeresc culoarea.
Имах шанс50 на50 да позная цвета.

Au sanse mici să se nască în ultima zi din lună.
Малко вероятно е да се родят в последния ден на месеца.

Am sanse sa devin ca ea.
Може и да имам шанс да стана като нея.

Ai sanse de 50-50.
Шансът е 50 на 50.

Am sanse ca oricare altul.
Имам шанс като всеки друг.

In acest fel si partidele mai mici au sanse sa intre in Parlament.
По този начин и малките партии получават шанс за представителство в парламента.